TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: purporting
Cymraeg: i bob golwg
Statws B
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2012
Saesneg: purpose and intended effect of the legislation
Cymraeg: diben y ddeddfwriaeth a'r effaith y bwriedir iddi ei chael
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: purse seine
Cymraeg: llawesrwyd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math ar rwyd bysgota.
Cyd-destun: Type of fishing net.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2013
Saesneg: pursuant to
Cymraeg: yn unol â
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Adferf
Diffiniad: o ganlyniad i; gan gydymffurfio â,
Cyd-destun: Mae’r adran hon yn ei gwneud yn drosedd i landlord osod mathau penodol o ofyniad yn gydnabyddiaeth am roi neu adnewyddu contract meddiannaeth safonol, neu am barhau â chontract sydd eisoes yn bodoli, neu yn unol ag un o delerau contract meddiannaeth safonol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: push lighting
Cymraeg: goleuadau gwasgu
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2008
Saesneg: push notification
Cymraeg: hysbysiad gwthio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Saesneg: putative father
Cymraeg: tad tybiedig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: put away
Cymraeg: rhoi i gadw
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Saesneg: putchers
Cymraeg: putchers
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: i bysgota
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2007
Saesneg: Putting Crime Out of Business: Crime Reduction Advice for Businesses
Cymraeg: Amddiffyn Busnesau rhag Troseddu: Cyngor Lleihau Troseddu i Fusnesau
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan y Swyddfa Gartref
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2005
Saesneg: Putting Patients First
Cymraeg: Rhoi Cleifion yn Gyntaf
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd 1998. Dogfen GIG Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Saesneg: Putting the Citizen First
Cymraeg: Rhoi'r Dinesydd yn Gyntaf
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Saesneg: putting the customer first
Cymraeg: rhoi anghenion y cwsmer yn gyntaf
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: Putting Things Right
Cymraeg: Gweithio i Wella
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Prosiect Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2007
Saesneg: Putting Things Right - a better way of dealing with concerns about health services
Cymraeg: Gweithio i Wella - ffordd well o ddelio â phryderon am wasanaethau iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Dogfen ymgynghori, 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Putting Wales First: A Partnership for the People of Wales: The First Partnership Agreement of the NafW
Cymraeg: Rhoi Cymru'n Gyntaf: Partneriaeth ar gyfer Pobl Cymru: Cytundeb Partneriaeth Cyntaf CCC
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl dogfen, 2000.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Saesneg: PVB
Cymraeg: Buddion y Gwerth Presennol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Present Value Benefits.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Saesneg: PVC
Cymraeg: Costau’r Gwerth Presennol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Present Value Costs.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Saesneg: pvcu
Cymraeg: pvcu
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Poli fynil clorid; math o blastig a ddefnyddir yn gyffredin ar gyfer gwneud ffenestri newydd.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: PVD
Cymraeg: datgysylltiad hylif gwydrog cefn y llygad
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyflwr lle bydd y jel sy'n llenwi pelen y llygad yn datgysylltu o'r retina.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am posterior vitreous detachment.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: PVS
Cymraeg: Cymdeithas Milfeddygon Moch
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Pig Veterinary Society
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: PVS
Cymraeg: milfeddyg preifat
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: milfeddygon preifat
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am private veterinary surgeon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2025
Saesneg: PVSC
Cymraeg: Pwyllgor Rhywogaethau Planhigion a Hadau
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Plant Variety and Seeds Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: PV system
Cymraeg: system ffotofoltaidd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau ffotofoltaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2025
Saesneg: PWLB
Cymraeg: Bwrdd Benthyciadau Gwaith Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Saesneg: PWLB
Cymraeg: Y Bwrdd Benthyciadau Gwaith Cyhoeddus
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Public Works Loan Board.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2021
Saesneg: Pwllfawatkin
Cymraeg: Pwllfa Watkin
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: PWN
Cymraeg: rhwydwaith gwifrenni preifat
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhwydweithiau gwifrenni preifat
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am private wire network.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: PWU
Cymraeg: Yr Uned Pobl a Gwaith
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Elusen yn Ne Cymru ers 1984.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2012
Saesneg: pydiflumetofen
Cymraeg: pydifflwmetoffen
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Math o ffwngladdwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2024
Saesneg: Pyle
Cymraeg: Y Pîl
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Saesneg: Pyle, Kenfig Hill and Cefn Cribwr
Cymraeg: Y Pîl, Cynffig a Chefn Cribwr
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: PYOG
Cymraeg: Grŵp y Prif Swyddogion Ieuenctid
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Principal Youth Officers Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: PYOs
Cymraeg: troseddwyr ifanc mynych
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: persistent young offenders
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: pyridoxine hydrochloride
Cymraeg: pyridocsin hydroclorid
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Atodlen 4 yn adnewyddu awdurdodiad pyridocsin hydroclorid (fitamin B6) (rhif adnabod 3a831).
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: pyriform sinus
Cymraeg: sinws perffurf
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: PZ
Cymraeg: parthau gwarchod
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: protection zones
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: QA
Cymraeg: sicrwydd ansawdd
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: quality assurance
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Q&A
Cymraeg: holi ac ateb
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: QAA
Cymraeg: Asiantaeth Sicrhau Ansawdd ar gyfer Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Quality Assurance Agency for Higher Education
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: QAG
Cymraeg: Grŵp Sicrwydd Ansawdd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Quality Assurance Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: QALL
Cymraeg: Dysgu Gydol Oes gyda Sicrwydd Ansawdd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Quality Assured Lifelong Learning
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: QAN
Cymraeg: Rhif Achredu Cymhwyster
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Qualification Accreditation Number
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Qatar
Cymraeg: Qatar
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Qatar FIFA World Cup 2022
Cymraeg: Cwpan y Byd FIFA Qatar 2022
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: Qatar Goodwood Festival horse-racing
Cymraeg: Gŵyl Rasio Ceffylau Goodwood Qatar
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Qatar yw noddwyr 2020
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Saesneg: QCA
Cymraeg: QCA
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Awdurdod Cymwysterau a Chwricwlwm
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: QCF
Cymraeg: Fframwaith Cymwysterau a Chredydau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Qualifications and Credit Framework
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Saesneg: QCF
Cymraeg: FfCCh
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Fframwaith Cymwysterau a Chredydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: QCLI
Cymraeg: CCGD
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diffiniad: Y Grŵp Cymwysterau, Cwricwlwm a Gwella Dysgu
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008