TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Sabellaria alevolata reef
Cymraeg: riff Sabellaria alevolata
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: riffau Sabellaria alevolata
Nodiadau: Math ar gynefin morol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: Sabellaria spinulosa reefs
Cymraeg: riff Sabellaria spinulosa
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: riffau Sabellaria spinulosa
Nodiadau: Math ar gynefin morol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: SABINA
Cymraeg: SABINA
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diffiniad: Busnes Cynaliadwy ar Waith
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: SABR
Cymraeg: Radiotherapi Abladol Stereotactig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Stereotactic Ablative Radiotherapy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: sabre planting
Cymraeg: plannu llafnau
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dull o blannu coed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: SaBTO
Cymraeg: Y Pwyllgor Cynghori ar Ddiogelwch Gwaed, Meinweoedd ac Organau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am yr Advisory Committee on the Safety of Blood, Tissues and Organs.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Saesneg: SAC
Cymraeg: ardaloedd cadwraeth arbennig
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: special areas of conservation
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: SAC
Cymraeg: Y Cyngor Cynghori ar Wyddoniaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Science Advisory Council
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: SAC
Cymraeg: ACA
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ardal Cadwraeth Arbennig
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: SAC
Cymraeg: Sustainable Abersoch Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Sustainable Abersoch Cynaliadwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: SAC
Cymraeg: Canolfan Awyrofod Eryri
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler y cofnod am y term llawn am fwy o wybodaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: SACM
Cymraeg: Rheoli Asedau Gwasanaeth a Ffurfweddiadau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Service Asset and Configuration Management.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Saesneg: sacral nerve stimulation
Cymraeg: symbylu’r nerf sacrol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Diolch am eich e-bost pellach ar 28 Awst ar ran eich etholwr yn gofyn am gadarnhad o'r amserlen ar gyfer gweithredu argymhellion y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Anymataliaeth Ysgarthol, a chanlyniad adolygiad Technoleg Iechyd Cymru o ddefnydd triniaeth Symbylu'r Nerf Sacrol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: Sacrament Act 1547
Cymraeg: Deddf Sagrafennau 1547
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: Sacrarium
Cymraeg: Y Gysegrfa
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The sanctuary of a church
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: SACRE
Cymraeg: CYSAG
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyngor Ymgynghorol Sefydlog ar Addysg Grefyddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: sacrum
Cymraeg: sacrwm
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o'r asgwrn cefn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2007
Saesneg: SACW
Cymraeg: Cyngor Cynghori ar Wyddoniaeth Cymru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: The Science Advisory Council for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2011
Saesneg: SAD
Cymraeg: SAD
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: anhwylder affeithiol tymhorol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: Saïd Business School
Cymraeg: Ysgol Fusnes Saïd
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Saesneg: saddle
Cymraeg: cyfrwy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: saddle
Cymraeg: cyfrwy
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfrwyau
Diffiniad: Ar bont grog, strwythur ar ben tyrrau’r bont sy’n cynnal y cadwyni sydd yn eu tro yn cynnal pwysau’r dec.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2025
Saesneg: saddler
Cymraeg: cyfrwywr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: saddlery
Cymraeg: cyfrwyaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwaith cyfrwywr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2008
Saesneg: saddlery
Cymraeg: cyfrwyau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Lle bo'n cyfeirio at yr offer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2008
Saesneg: Saddle Up for Success
Cymraeg: Neidio i'r Cyfrwy
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ymgyrch i hybu gwyliau marchogaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2004
Saesneg: SAF
Cymraeg: SAF
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Ffurflen y Cais Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: SAFA
Cymraeg: Symiau Bach o Gymorth Ariannol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Small Amounts of Financial Assistance.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: SAF declared area
Cymraeg: arwynebedd wedi'i ddatgan ar y SAF
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SAF = Single Application Form
Cyd-destun: SAF = Ffurflen y Cais Sengl. Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: SAFE
Cymraeg: Esemptiad Symiau Bach o Gyllid
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Small Amounts of Funding Exemption.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: SAFEA
Cymraeg: Gweinyddiaeth y Wladwriaeth ar gyfer Materion Arbenigwyr Tramor
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: State Administration of Foreign Experts Affairs. An administrative agency of the state council of the People's Republic of China responsible for certifying foreign experts to provide expertise on the mainland.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: Safe and Fuel Efficient Techniques
Cymraeg: Technegau Gyrru Diogel a Rhad ar Danwydd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhaglen hyfforddi i ddysgu gyrwyr i eco-yrru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: safe and secure
Cymraeg: saff a diogel
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: Safe and Warm Spaces
Cymraeg: Mannau Cynnes a Diogel
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Weithiau defnyddir y label hwn am y darpariaethau lleol a elwir hefyd yn Warm Hubs / Canolfannau Clyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2025
Saesneg: Safe and Well
Cymraeg: Diogel ac Iach
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun gan yr awdurdodau tân ac achub lle eir ar ymweliad â thai unigol a rhoi cyngor i'r preswylwyr ar ddiogelwch rhag tân yn ogystal ag amryw o faterion cyffredinol eraill sy'n ymwneud ag iechyd a diogelwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: Safe and Well visit
Cymraeg: ymweliad Diogel ac Iach
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymweliadau Diogel ac Iach
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: Safe Care, Compassionate Care: A National Governance Framework to enable high quality care in NHS Wales
Cymraeg: Gofal Diogel, Gofal Tosturiol: Fframwaith Llywodraethu Cenedlaethol i alluogi gofal o ansawdd da yn GIG Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dogfen a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru yn 2013. Sylwer nad yw'r defnydd o 'llywodraethu' yn y teitl hwn yn gyson ag arferion Llywodraeth Cymru bellach wrth drosi'r gair 'governance'. Gweler y cofnod am 'governance'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: Safe Food and Healthy Eating for All
Cymraeg: Bwyd Diogel a Bwyta'n Iach i Bawb
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gweledigaeth yr Asiantaeth Safonau Bwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2007
Saesneg: safe grazing systems
Cymraeg: systemau pori diogel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: safeguarding
Cymraeg: diogelu
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Discussing relationships, sexuality or gender identity are not safeguarding or child protection issues in themselves. If there is a safeguarding or child protection issue disclosed in the conversation, we recommend this particular concern is specified and the setting’s safeguarding or child protection policy is immediately followed.
Nodiadau: Er enghraifft yng nghyd-destun plant, neu oedolion agored i niwed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: Safeguarding Adults Board
Cymraeg: Bwrdd Diogelu Oedolion
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Saesneg: Safeguarding and Advocacy Branch
Cymraeg: Y Gangen Diogelu ac Eirioli
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol ac Integreiddio yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn fis Ebrill 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2016
Saesneg: Safeguarding and ESOL Policy Manager
Cymraeg: Rheolwr Polisi Diogelu ac ESOL
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ESOL = English for Speakers of Other Languages
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Safeguarding and Protecting Vulnerable Adults in Wales
Cymraeg: Diogelu ac Amddiffyn Oeolion Agored i Niwed yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru, Mawrth 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2010
Saesneg: Safeguarding and Protection Board
Cymraeg: Bwrdd Diogelu ac Amddiffyn
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2012
Saesneg: Safeguarding Children and Young People from Sexual Exploitation
Cymraeg: Amddiffyn Plant a Phobl Ifanc rhag Camfanteisio Rhywiol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: Safeguarding Children and Young People in Family Proceedings
Cymraeg: Diogelu Plant a Phobl Ifanc mewn Achosion Teuluol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Saesneg: Safeguarding Children Fund
Cymraeg: Cronfa Diogelu Plant
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2006
Saesneg: Safeguarding Children in Education: The Role of Local Authorities and Governing Bodies under the Education Act 2002
Cymraeg: Diogelu Plant mewn Addysg: Rôl Awdurdodau Lleol a Chyrff Llywodraethu o dan Ddeddf Addysg 2002
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cylchlythyr Llywodraeth Cynulliad Cymru 05/2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2008
Saesneg: Safeguarding Children Involved in Prostitution
Cymraeg: Diogelu Plant sy'n Ymwneud â Phuteindra
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dogfen y Cynulliad, 2000
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004