TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: salinity
Cymraeg: halwynedd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Lefel yr halen inorganig tawdd mewn dŵr.
Cyd-destun: Mae'r polisïau yn y cynllun yn cydnabod pa mor bwysig yw paramedrau ffisegol dŵr y môr (tymheredd, pa mor hallt ydyw, dyfnder, cerhyntau, tonnau, tyrfedd ac afloywder), a'r angen i reoli gweithgareddau gan bobl a allai effeithio ar ddynameg yr ecosystem, er mwyn ategu'r gofyniad hwn yn Strategaeth Forol y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: saliva ejector
Cymraeg: sugnydd poer
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sugnyddion poer
Diffiniad: Dyfais a ddefnyddir yn ystod triniaeth ddeintyddol i gael gwared ar boer o'r geg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Saesneg: salivary glands
Cymraeg: chwarennau poer
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: salmon
Cymraeg: eog
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: eogiaid
Diffiniad: Salmo salar
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: Salmon and Freshwater Fisheries Act 1975
Cymraeg: Deddf Pysgodfeydd Eogiaid a Dŵr Croyw 1975
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: Salmon and Migratory Trout (Restrictions on Landing) Order 1972
Cymraeg: Gorchymyn Eogiaid a Brithyllod Mudol (Cyfyngiadau Glanio) 1972
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: Salmon and Trout Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Eogiaid a Brithyll
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Saesneg: salmonella
Cymraeg: salmonela
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: Salmonella Blockley
Cymraeg: Salmonella Blockley
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Math penodol o’r bacteriwm Salmonella, Fe'i enwyd ar ôl yr ysbyty yn Philadelphia, UDA lle canfuwyd yr enghraifft gyntaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Saesneg: Salmonella typhimurium
Cymraeg: Salmonella typhimurium
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un teip o rywogaeth y bacteriwm Salmonella enterica, sy'n achosi salwch mewn pobl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Saesneg: salmonid
Cymraeg: salmonid
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: salmonidau
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: salmonids
Cymraeg: rhywogaethau eogiaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: salmon rod licence
Cymraeg: trwydded pysgota am eog â gwialen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: salpingo-oophorectomy
Cymraeg: salpingo-oofforectomi
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The surgical removal of the ovary and fallopian tubes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: salsify
Cymraeg: barf-yr-afr
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw’r planhigyn at bwrpas ffermio a gwerthu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: salsify
Cymraeg: barf-yr-afr gochlas
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw’r planhigyn gwyllt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: salsify
Cymraeg: salsiffi
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r term i'w ddefnyddio pan gyfyd mewn bwydlenni, etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Saesneg: SALT
Cymraeg: Therapydd Lleferydd ac Iaith
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Speech and Language Therapist
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2003
Saesneg: SALTAG
Cymraeg: SALTAG
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Grŵp Therapi Lleferydd ac Iaith ar gyfer Oedolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: salt bush
Cymraeg: llygwyn
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teulu o blanhigion
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: salt lick
Cymraeg: torth halen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Plocyn o halen i'w roi i anifeiliaid fferm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: salt lick
Cymraeg: llyfle halen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Brigiad naturiol o fwyn halen lle mae anifeiliaid yn mynd ato i'w lyfu am yr halen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: salt lick
Cymraeg: halen atodol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: I gwmpasu'r halen ar ffurf torth a'r halen sach sydd hefyd ar gael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: salt-marsh
Cymraeg: morfa heli
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: salt meadow
Cymraeg: dôl heli
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Saltney
Cymraeg: Saltney
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw lle sydd ar y ffin rhwng Sir y Fflint a Swydd Gaer. Ni ddylid defnyddio’r ffurf hynafiaethol ‘Y Fferi Uchaf’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2016
Saesneg: Saltney Ferry
Cymraeg: Saltney Ferry
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: salt pig
Cymraeg: llestr halen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: salt water
Cymraeg: dŵr hallt
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2020
Saesneg: saluting station
Cymraeg: gorsaf saliwtio
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd saliwtio
Diffiniad: Safleoedd lle caiff gynnau eu tanio ar achlysuron seremonïol, ee Tŵr Llundain, Castell Caerdydd, Castell Caeredin, Castell Hillsborough.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2024
Saesneg: salutogenesis
Cymraeg: salutogenesis
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Meddylfryd o edrych ar darddiad iechyd a ffactorau sy'n hybu iechyd, yn hytrach nag ar darddiad afiechyd a ffactorau sy'n risg i iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: salutogenic
Cymraeg: salutogenig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: salvage
Cymraeg: achub
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: O ran cychod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: salvage operation
Cymraeg: gweithgaredd achub
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: O ran cychod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: Salvation Army
Cymraeg: Byddin yr Iachawdwriaeth
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: SAM
Cymraeg: henebion rhestredig
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Diffiniad: Scheduled Ancient Monuments
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2009
Saesneg: Samaritans
Cymraeg: Y Samariaid
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Saesneg: samarium
Cymraeg: samariwm
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Sm
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Saesneg: Samburu Massai Wales Aid
Cymraeg: Cymorth Cymru Samburu Massai
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: Same Day Emergency Care
Cymraeg: Gofal Argyfwng yr Un Diwrnod
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Saesneg: same-gender
Cymraeg: o'r un rhywedd
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Saesneg: same-sex
Cymraeg: o'r un rhyw
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Saesneg: same-sex marriage
Cymraeg: priodas rhwng pobl o’r un rhyw
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2025
Saesneg: Samoa
Cymraeg: Samoa
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: samphire
Cymraeg: llyrlys
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r term i’w ddefnyddio am ‘samphire’ yn gyffredinol yng nghyd-destun bwyd, pan nad yw’r rhywogaeth benodol yn hysbys. Mae enwau eraill ar wahanol rywogaethau y planhigyn; gweler y cofnodion penodol yn TermCymru am y rheini.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2016
Saesneg: sample
Cymraeg: samplu
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: In statistics.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: sample
Cymraeg: sampl
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Saesneg: Sample Application Pack
Cymraeg: Pecyn Cais Enghreifftiol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: sample-based estimates
Cymraeg: amcangyfrifon a seilir ar samplau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: sample matrix
Cymraeg: matrics sampl
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pob elfen sydd mewn sampl nodweddiadol heblaw am yr elfennau y profir y sampl amdanynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020