TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Single Needs Assessment
Cymraeg: Asesiad Anghenion Sengl
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SNA
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2014
Saesneg: single nucleotide polymorphism
Cymraeg: polymorffedd niwcleotid sengl
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: polymorffeddau niwcleotid sengl
Diffiniad: Darn o DNA sydd yn amrywio wrth ddarn cyfatebol o DNA mewn organeb arall oherwydd gwahaniaeth mewn un safle yn y dilyniant genynnol yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: Single Occupancy Agreement
Cymraeg: Cytundeb Meddiannaeth Unigol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SOA
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Single Occupancy Authority
Cymraeg: Awdurdod Meddiannaeth Unigol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: single occupancy commuting
Cymraeg: teithiau gyrrwr yn unig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: single occupancy toilet cubicle
Cymraeg: ciwbicl toiled un defnyddiwr
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ciwbiclau toiled un defnyddiwr
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: Single Option Development Report
Cymraeg: Adroddiad ar Ddatblygu Un Opsiwn
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cam mewn system reoli prosiect a ddefnyddir gan Network Rail.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2012
Saesneg: single organ respiratory failure
Cymraeg: methiant organ unigol yn y system anadlol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: single panel radiator
Cymraeg: rheiddiadur un panel
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: single parent
Cymraeg: rhiant sengl
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: a single parent is an unmarried individual who has a child who may or may not be supported in every way by another parent, eg father provides financially and emotionally.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: single parent household
Cymraeg: teulu un rhiant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Single Patient Record
Cymraeg: Cofnod Unigol Claf
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: System ddigidol y bwriedir ei chyflwyno yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2026
Saesneg: Single Payment Scheme
Cymraeg: Cynllun y Taliad Sengl
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2004
Saesneg: Single Payment Scheme Private Contract Application
Cymraeg: Cais am y Taliad Sengl o dan Gontract Preifat
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: single-person household
Cymraeg: aelwyd un person
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: single point of enquiry
Cymraeg: un pwynt cyswllt
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pwynt cyswllt diduedd i gyflenwyr y sector cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: single price
Cymraeg: un pris
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Pan fo alcohol yn cael ei gyflenwi ynghyd â nwyddau ac eithrio alcohol, neuwasanaethau, am un pris— (a) os, oni bai am yr is-adran hon, byddai’r alcohol a gyflenwir yn cael ei drin fel pe bai’n fwy nag un dogn, mae i gael ei drin at ddibenion y Ddeddf hon fel pe bai’n un dogn; (b) mae’r alcohol i gael ei drin at ddibenion y Ddeddf hon fel pe bai’n cael ei gyflenwi am yr un pris hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2017
Saesneg: Single Programming Document
Cymraeg: Dogfen Raglennu Sengl
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SPD sets out a region's regeneration needs and identifies how structural funds will be used in the Objective 1 / 2 area.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: Single public audit body
Cymraeg: Un corff archwilio cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2003
Saesneg: single registration
Cymraeg: cofrestriad sengl
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu "cofrestru'n sengl"
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2004
Saesneg: single registration system
Cymraeg: system gofrestru sengl
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Saesneg: Single Revenue Grant
Cymraeg: Grant Refeniw Sengl
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Grantiau ar gyfer awdurdodau lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2017
Saesneg: single room rent
Cymraeg: rhent ystafell sengl
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Single Room Rent Restriction
Cymraeg: Cyfyngiad Rhent Ystafell Sengl
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: Single Rural Development Fund
Cymraeg: Cronfa Datblygu Gwledig Sengl
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Single School Development Plan
Cymraeg: Cynllun Datblygu Ysgol Unigol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: Cynlluniau Datblygu Ysgol Unigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Saesneg: Single Set of Knowledge
Cymraeg: Set Unffurf o Wybodaeth
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SSoK
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2009
Saesneg: single-sex
Cymraeg: un rhyw
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Saesneg: single sex space
Cymraeg: man un rhyw
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mannau un rhyw
Diffiniad: Lle a neilltuwyd ar gyfer pobl o un rhyw yn unig.
Cyd-destun: Guidance encourages a mixed model of provision where possible, and not the removal of single sex spaces.
Nodiadau: Yn seiliedig ar ryw yn hytrach na rhywedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: single shot spirit
Cymraeg: un mesur o wirod
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2019
Saesneg: single sign-on
Cymraeg: cofrestru untro
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gwasanaeth dilysu sesiwn a defnyddiwr sy'n caniatáu defnyddiwr i deipio un enw defnyddiwr ac un cyfrinair er mwyn cael mynediad at amryw o raglenni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Saesneg: single sign-on service
Cymraeg: gwasanaeth cofrestru untro
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Saesneg: single social tenancy
Cymraeg: tenantiaeth gymdeithasol sengl
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Saesneg: single-span suspension bridge
Cymraeg: pont grog un rhychwant
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: single status implementation
Cymraeg: rhoi'r statws sengl ar waith
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: Single Status Pay
Cymraeg: Cyflog Statws Sengl
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ym maes Llywodraeth Leol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: single status pay agreement
Cymraeg: cytundeb tâl statws sengl
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Canlyniad proses lwyddiannus i gysoni cyflogau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: single tagged animal
Cymraeg: anifail ag un tag
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term adnabod defaid/anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: single tender action
Cymraeg: gweithred tendr sengl
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithredoedd tendr sengl
Diffiniad: Sefyllfa lle bydd contract cyhoeddus yn cael ei ddyfarnu heb broses dendro gystadleuol a bod y contract yn cael ei roi yn uniongyrchol i gyflenwr o ddewis yr awdurdod contractio.
Nodiadau: Mae'r term direct award / dyfarniad uniongyrchol yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2024
Saesneg: single tenure developments
Cymraeg: datblygiadau lle nad oes ond un math o ddeiliadaeth
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: single test
Cymraeg: prawf sengl
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion sengl
Nodiadau: Yng nghyd-destun profion COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: single ticket
Cymraeg: tocyn unffordd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tocynnau unffordd
Cyd-destun: Tocyn ar gyfer teithio o un man i fan arall.
Nodiadau: Sylwer mai "un ffordd" fyddai'r ynganiad arferol ar lafar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Singleton practitioner model
Cymraeg: model ymarferwyr Singleton
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: single transferable vote
Cymraeg: pleidlais sengl drosglwyddadwy
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System o gynrychiolaeth gyfrannol lle gofynnir i bleidleiswyr rancio’r ymgeiswyr yn nhrefn eu blaenoriaeth. Caiff pleidleiswyr ddewis rancio’r holl ymgeiswyr sydd ar gael neu ddim ond cynifer ag y dymunant, a allai fod yn ddim ond un.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2026
Saesneg: single UK HoB tag
Cymraeg: tag Daliad Geni UK sengl
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Single Unified Safeguarding Review
Cymraeg: Adolygiad Diogelu Unedig Sengl
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Adolygiadau Diogelu Unedig Sengl
Diffiniad: Proses adolygu sy'n ymgorffori'r holl adolygiadau statudol canlynol yng Nghymru: adolygiad ymarfer oedolion, adolygiad ymarfer plant, adolygiad lladdiad domestig, adolygiad lladdiad iechyd meddwl, adolygiad lladdiad ag arf ymosodol. Hefyd, enghraifft o adolygiad o'r math hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025
Saesneg: single-use
Cymraeg: untro
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun cynhyrchion plastig, cynnyrch nad yw wedi ei gynllunio na'i weithgynhyrchu i'w ddefnyddio fwy nag unwaith (neu ar fwy nag un achlysur) cyn iddo gael ei waredu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: single-use carrier bag
Cymraeg: bag siopa untro
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2009
Saesneg: single-use vape
Cymraeg: fêp untro
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: fêps untro
Cyd-destun: Ar wahân i'r Bil Tybaco a Fêps, ac fel rhan o'n hymdrechion i leihau'r effaith amgylcheddol a chefnogi economi gylchol yng Nghymru, bydd y gwaharddiad ar werthu a chyflenwi fêps untro yn dod i rym ar 1 Ebrill 2025.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2024
Saesneg: single vision lens
Cymraeg: lens golwg sengl
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lensys golwg sengl
Nodiadau: Yng nghyd-destun lensys ar gyfer sbectols.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022