TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: speeding
Cymraeg: goryrru
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mae 'gyrru'n rhy gyflym' yn addas weithiau hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: Speed: Know Your Limits
Cymraeg: Cyflymder: Deall y Drefn
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Taflen wybodaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: speed limit
Cymraeg: terfyn cyflymder
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: terfynau cyflymder
Diffiniad: Y cyflymder uchaf a ganiateir gan y gyfraith i gerbydau deithio ar ddarn o ffordd.
Nodiadau: Sylwch y cedwir 'cyfyngiad cyflymder' ar gyfer 'speed restriction', sy'n gysyniad gwahanol ym maes cyfraith y ffyrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: speednetworking
Cymraeg: gwibrwydweithio
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2006
Saesneg: speed order
Cymraeg: gorchymyn cyflymder
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: speed restriction
Cymraeg: cyfyngiad cyflymder
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfyngiadau cyflymder
Nodiadau: Yn aml defnyddir 'speed restriction' yn gyfystyr â 'speed limit' mewn cyd-destunau annhechnegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2025
Saesneg: speed table
Cymraeg: bwrdd arafu
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: byrddau arafu
Diffiniad: Darn wedi'i godi o'r ffordd, yn aml ar gyffordd, er mwyn arafu traffig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2025
Saesneg: Speedway
Cymraeg: rasio Speedway
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: Speedy Resolution Scheme Pilot Project for Clinical Negligence Claims
Cymraeg: Prosiect Peilot (y) Cynllun Datrys Cyflym ar gyfer Hawliadau Esgeuluster Clinigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cafodd ei lansio 1 Chwefror 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Speedy Services Wales Seniors Open
Cymraeg: Pencampwriaeth Agored Golffwyr Hŷn Speedy Services
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Golff
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: SPEI
Cymraeg: Gwasanaeth o Fudd Economaidd Cyhoeddus 
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gwasanaethau o Fudd Economaidd Cyhoeddus
Nodiadau: Elfen yn y Bil Rheoli Cymorthdaliadau, gan Lywodraeth y DU. Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Service of Public Economic Interest.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Saesneg: spell check
Cymraeg: gwirio sillafu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: spelt
Cymraeg: gwenith yr Almaen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Spend Data
Cymraeg: Data Gwariant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: Spend Data Analysis
Cymraeg: Dadansoddi Data Gwariant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: Spend Healthy, Live Healthy
Cymraeg: Gwario’n Iach, Byw’n Iach
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Is-deitl Wythnos Genedlaethol Arian Myfyrwyr 2020
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: spending in annually managed expenditure
Cymraeg: gwario mewn gwariant a reolir yn flynyddol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: spending on annually managed expenditure
Cymraeg: gwario ar wariant a reolir yn flynyddol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: spending plan
Cymraeg: cynllun gwariant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: spending power
Cymraeg: grym gwario
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2013
Saesneg: spending pressures
Cymraeg: pwysau ar wariant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Spending Programme Area
Cymraeg: Maes y Rhaglen Wariant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: When referring to one programme only.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: Spending Programme Area
Cymraeg: Maes Rhaglenni Gwariant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: Spending Programme summary
Cymraeg: crynodeb o Raglenni Gwariant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: spending review
Cymraeg: adolygiad gwariant
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau gwariant
Diffiniad: Y broses y mae'r llywodraeth yn ei defnyddio i osod cyllidebau pob adran ar gyfer y blynyddoedd sydd i ddod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Saesneg: spending round
Cymraeg: cylch gwario
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cylchoedd gwario
Cyd-destun: Yn dilyn cylch gwario Llywodraeth y DU, ar sail gyfatebol bydd ein cyllideb yn 2020-21 yn dal i fod 2% neu £300m yn is mewn termau real na degawd yn gynt yn 2010-11.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2019
Saesneg: spend to save
Cymraeg: gwario i arbed
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: spent conviction
Cymraeg: euogfarn wedi'i disbyddu
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: euogfarnau wedi'u disbyddu
Diffiniad: A conviction that, after a specified number of years known as a rehabilitation period, may in all subsequent civil proceedings be treated as if it had never existed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2016
Saesneg: spent grain
Cymraeg: grawn a ddisbyddwyd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Grawn sy'n sgil-gynnyrch prosesau bragu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2024
Saesneg: spent hen
Cymraeg: iâr hesb
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ieir hesb
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: spent nuclear fuel
Cymraeg: tanwydd niwclear a ddisbyddwyd
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tanwyddau niwclear a ddisbyddwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: spent provision
Cymraeg: darpariaeth a ddisbyddwyd
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: darpariaethau a ddisbyddwyd
Diffiniad: Darpariaeth ddeddfwriaethol sy’n berthnasol i sefyllfa na all fodoli bellach, megis darpariaeth sy’n cyflwyno swyddogaeth na ellir ei hailddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: SPF
Cymraeg: Y Fframwaith Polisi Diogelwch
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Security Policy Framework.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2023
Saesneg: SPF
Cymraeg: Y Gronfa Ffyniant Gyffredin
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Shared Prosperity Fund.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2023
Saesneg: SPFP
Cymraeg: Cynllunio Strategol, Cyllid a Pherfformiad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Strategic Planning, Finance and Performance
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2011
Saesneg: SPG
Cymraeg: canllawiau cynllunio atodol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: supplementary planning guidance
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: SPG
Cymraeg: Grant Prynu Eitemau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Amgueddfa Genedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: sphere
Cymraeg: sffêr
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: sfferau
Diffiniad: Yng nghyd-destun gofal llygaid, term a ddefnyddir pan fydd y cywiriad sydd ei angen ar gyfer golwg byr neu olwg hir yn sfferig, hynny yw yn gyfartal i bob rhan o'r llygad. Bydd graddfa'r sffêr yn dylanwadu ar y nerth lens sydd ei angen i gywiro'r golwg, a dynodir hyn gan rif a elwir yn dioptr (D), ee sffêr 6D.
Cyd-destun: That supplement will be paid for prescriptions within the 4-6D sphere range of voucher A to enable non stock lens solutions for an improved cosmetic appearance.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2024
Saesneg: spherical power
Cymraeg: nerth sfferig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun gofal llygaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2024
Saesneg: SPI
Cymraeg: SPI
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhannu Gwybodaeth Bersonol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: SPI
Cymraeg: SPI
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae CThEM yn llunio set ddata at ddibenion dadansoddi o'r enw yr Arolwg o Incwm Personol (SPI) sy'n cwmpasu pob blwyddyn drethi.
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am yr Arolwg o Incwm Personol / Survey of Personal Incomes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: SPI-B
Cymraeg: Y Grŵp Gwyddonol ar Ffliw Pandemig - Ymddygiadau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Scientific Pandemic Influenza Group on Behaviours.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Saesneg: SPICT
Cymraeg: Cefnogi Cymryd Rhan drwy TGCh
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Supporting Participation through ICT
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2012
Saesneg: spider crab
Cymraeg: cranc heglog
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: crancod heglog
Diffiniad: Crancod o uwchdeulu Majoidea
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: spider diagram
Cymraeg: diagram gwe pry cop/corryn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: spike a drink
Cymraeg: sbeicio diod
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2013
Saesneg: spike antibody
Cymraeg: gwrthgorff sbigyn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrthgyrff sbigyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2021
Saesneg: Spiked?
Cymraeg: Diodydd Diogel Digyffur
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: cyfieithiad o ymgyrch yr Heddlu gan gyfieithwyr Heddlu Dyfed Powys
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: spiked drink
Cymraeg: diod wedi'i sbeicio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: diodydd wedi'u sbeicio
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Saesneg: spike protein
Cymraeg: protein sbigyn
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: proteinau sbigyn
Diffiniad: Protein sy'n codi o arwyneb feirws, megis coronafeirws, ac a ddefnyddir gan y feirws i ymlynu at gelloedd yr organeb y mae'n ceisio atgynhyrchu ynddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2020