TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Sport and Exercise Science
Cymraeg: Gwyddor Chwaraeon ac Ymarfer Corff
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: Sport and Leisure Recovery Fund
Cymraeg: Y Gronfa Adfer Chwaraeon a Hamdden
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020
Saesneg: Sport and Physical Activity Action Plan for Wales
Cymraeg: Cynllun Gweithredu ar gyfer Chwaraeon a Gweithgarwch Corfforol i Gymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Sport Branch
Cymraeg: Y Gangen Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: sport diver
Cymraeg: deifiwr hamdden
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: Sport Freelancers Fund
Cymraeg: Cronfa Gweithwyr Llawrydd Chwaraeon
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Saesneg: sporting bird
Cymraeg: aderyn helwriaeth
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adar helwriaeth
Cyd-destun: Adnewyddu awdurdodiad (gydag addasiad) paratoad o Bacillus velezensis (ATCC PTA-6737) (rhif adnabod 4b1823) fel ychwanegyn bwyd anifeiliaid ar gyfer ieir i’w pesgi, ieir a fegir ar gyfer dodwy, hwyaid i’w pesgi, soflieir, ffesantod, petris, ieir gini, colomennod, gwyddau i’w pesgi ac estrysiaid, a’i awdurdodi fel ychwanegyn bwyd anifeiliaid gan estyn y defnydd presennol i gwmpasu pob mân rywogaeth dofednod (ac eithrio ar gyfer dodwy) adar addurnol, adar helwriaeth ac adar hela.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022. Sylwer y defnyddir 'aderyn hela' am 'game bird' ac 'aderyn helwriaeth' am 'sporting bird'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: Sporting Excellence
Cymraeg: Rhagoriaeth mewn Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Sportlot
Cymraeg: Sportlot
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: cronfa ar gyfer chwaraeon
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: Sport North Wales
Cymraeg: Chwaraeon Gogledd Cymru
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Canolbwyntiwyd yr ymdrechion yn y lle cyntaf ar greu Chwaraeon Gogledd Cymru.
Nodiadau: Enw mudiad newydd sy'n cael ei greu gan Chwaraeon Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2018
Saesneg: sport of shooting
Cymraeg: saethu er difyrrwch
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: Sport, Outdoor Recreation and Landscapes Division
Cymraeg: Yr Is-adran Chwaraeon, Hamdden Awyr Agored a Thirweddau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: Sport, Physical Activity and Active Recreation Summit
Cymraeg: Uwchgynhadledd Chwaraeon, Gweithgarwch Corfforol a Hamddena Egnïol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Sport Policy Unit
Cymraeg: Uned Polisi Chwaraeon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: Sport Private Providers Fund
Cymraeg: Cronfa Darparwyr Preifat y Sector Chwaraeon
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Saesneg: Sport, Recreation and Open Space
Cymraeg: Chwaraeon, Hamdden a Mannau Agored
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Nodyn Cyngor Technegol 16.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: Sports Cabinet
Cymraeg: Cabinet Chwaraeon
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: sport science
Cymraeg: gwyddor chwaraeon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: Sports Council for Wales
Cymraeg: Cyngor Chwaraeon Cymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SCW
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Saesneg: Sports Council for Wales 2001/02 Annual Report and Accounts
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2001/02 Cyngor Chwaraeon Cymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003
Saesneg: Sports Council for Wales Lottery Distribution Account 2001-02
Cymraeg: Cyngor Chwaraeon Cymru - Cronfa Ddosbarthu'r Loteri 2001-02
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2002
Saesneg: Sports Council for Wales Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Cyngor Chwaraeon Cymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SCW Trust
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Saesneg: sports day
Cymraeg: diwrnod mabolgampau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Sports Development
Cymraeg: Datblygu Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Sports Division
Cymraeg: Yr Is-adran Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: Sports Facilities Review
Cymraeg: Yr Adolygiad o Gyfleusterau Chwaraeon
Statws B
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Sports Governing Body
Cymraeg: Corff Llywodraethu Chwaraeon
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: sports ground
Cymraeg: maes chwaraeon
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: sports hall
Cymraeg: neuadd chwaraeon
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: sports injuries
Cymraeg: anafiadau chwaraeon
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Sportsmatch Cymru
Cymraeg: Sportsmatch Cymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cynllun i ddenu nawdd gan fusnesau ar gyfer chwaraeon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: sports medicine
Cymraeg: meddygaeth chwaraeon
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Sports Participation and Club Membership in Wales 1995/96
Cymraeg: Cymryd Rhan Mewn Chwaraeon ac Aelodaeth o Glybiau Chwaraeon yng Nghymru 1995/96
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen Cyngor Chwaraeon Cymru 1996
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Sports Policy Branch
Cymraeg: Y Gangen Polisi Chwaraeon
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Saesneg: Sports Project Officer
Cymraeg: Swyddog Prosiect Chwaraeon
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: Sport Wales
Cymraeg: Chwaraeon Cymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: The national organisation responsible for developing and promoting sport and active lifestyles.
Cyd-destun: Mae Cyngor Chwaraeon Cymru bellach yn galw'i hun yn Chwaraeon Cymru/Sport Wales. Chwaraeon Cymru yw'r sefydliad cenedlaethol sy'n gyfrifol am ddatblygu a hybu chwaraeon a ffyrdd o fyw egnïol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: sporulate
Cymraeg: cynhyrchu sborau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2012
Saesneg: spot checks
Cymraeg: hapwiriadau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: Spotlight Champion
Cymraeg: Hyrwyddwr Sbotolau
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Hyrwyddwyr Sbotolau
Nodiadau: Rôl benodol yn y Rhwydwaith Menywod Ynghyd, un o rwydweithiau staff Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2023
Saesneg: Spotlight on Museums
Cymraeg: Sbotolau ar Amgueddfeydd
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: spotlight survey
Cymraeg: arolwg sbotolau
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Saesneg: spot listing
Cymraeg: rhestru yn y fan a'r lle
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Saesneg: spot purchased placement
Cymraeg: lleoliad a brynir yn ôl y galw
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Spot purchased placements are placements that are bought/purchased as and when the need arises.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: spotted
Cymraeg: brith
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: spotted flycatcher
Cymraeg: gwybedog mannog
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Muscicapa striata
Cyd-destun: Lluosog: gwybedogion mannog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: spotted laurel
Cymraeg: coeden frech felen
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: aucuba japonica
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: spotted ray
Cymraeg: morgath fannog
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Raja montagui
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2012
Saesneg: spotted redshank
Cymraeg: pibydd coesgoch mannog
Statws A
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pibyddion coesgoch mannog
Diffiniad: Tringa erythropus
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: spot treat
Cymraeg: sbot-chwynnu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Neu 'sbot-drin'. Rhoi chwynladdwr ar blanhigion bob yn un.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: spouse
Cymraeg: priod
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005