TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: stabilisation package
Cymraeg: pecyn sefydlogi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun cymorth ariannol i'r GIG i ymdopi â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: Stabilisation Phase
Cymraeg: Y Cyfnod Sefydlogi
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Ail gyfnod y broses Mesurau Arbennig ar gyfer Byrddau Iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Saesneg: stabiliser bloodlines
Cymraeg: llinachau sefydlogi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dim ond magu ag anifeiliaid sydd â phriodoleddau arbennig yn perthyn iddyn nhw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: stabilisers
Cymraeg: sefydlogyddion
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Saesneg: stability
Cymraeg: sadrwydd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2024
Saesneg: stability
Cymraeg: sefydlogrwydd
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun tomenni glo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: Stability and Growth Pact
Cymraeg: Cytundeb ar Sefydlogrwydd a Thwf
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: Stability Payment
Cymraeg: Taliad Sefydlogrwydd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Taliadau Sefydlogrwydd
Cyd-destun: Bydd y Taliad Sefydlogrwydd yn eich helpu i bontio o un system gymorth i'r llall, ac yn darparu cymorth ariannol ychwanegol cyn i Weithredoedd Opsiynol a Gweithredoedd Cydweithredol yr SFS ddod ar gael.
Nodiadau: Elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Saesneg: stable
Cymraeg: sad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: stable
Cymraeg: stablu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhoi ceffyl mewn stabl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: stable fly
Cymraeg: pryf y cyrn
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pryfed y cyrn
Diffiniad: Stomoxys calcitrans
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Saesneg: stack effect
Cymraeg: effaith stacio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Saesneg: stacking area
Cymraeg: ardal stacio
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Saesneg: Stackpole Quay
Cymraeg: Cei Ystangbwll
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: stadium
Cymraeg: stadiwm
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2017
Saesneg: stadiums
Cymraeg: stadia
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: Staff Aggregate Record
Cymraeg: Cofnod Staff Cyfun
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SAR
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: Staff Attitude Survey
Cymraeg: Arolwg o Farn y Staff
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yn y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2005
Saesneg: staff awareness sessions
Cymraeg: sesiynau ymwybyddiaeth ar gyfer staff
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: staff bead
Cymraeg: rhimyn hir
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Darn o bren wedi ei fowldio ar yr ochr fewnol i’r ffrâm flwch, sy’n dal y ffrâm isaf rhag syrthio. Gellir tynnu hwn er mwyn mynd at y fframiau i’w hatgyweirio.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2015
Saesneg: Staff Bulletin
Cymraeg: Bwletin y Staff
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: Staff Commission
Cymraeg: Comisiwn Staff
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2014
Saesneg: Staff Disciplinary Procedures in Schools
Cymraeg: Gweithdrefnau Disgyblu Staff mewn Ysgolion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Canllaw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: staff governor
Cymraeg: staff-lywodraethwr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Saesneg: staff grade doctor
Cymraeg: meddyg graddfa staff
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Different grading structure to career grade doctors - will not go on to become consultants
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Staff Individualised Record
Cymraeg: Cofnod Staff Unigoledig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SIR
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: Staff in Further Education: The Persons Providing Education at Further Education Institutions in Wales (Conditions) Regulations 2007
Cymraeg: Staff mewn Addysg Bellach: Rheoliadau Personau sy'n Darparu Addysg Bellach mewn Sefydliadau Addysg Bellach yng Nghymru (Amodau) 2007
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Dogfen ymgynghori AADGOS, Mai 2007
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2007
Saesneg: staff midwives
Cymraeg: bydwragedd staff
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Staff Network
Cymraeg: Rhwydwaith Staff
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Rhwydweithiau Staff
Cyd-destun: Yn allweddol ar gyfer cefnogi'r gwaith hwn a rhoi cefnogaeth i gymheiriaid mae pedwar Rhwydwaith Staff sy'n cael eu noddi gan y Bwrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: staff nurse
Cymraeg: nyrs staff
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2004
Saesneg: Staffordshire
Cymraeg: Swydd Stafford
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
Saesneg: Staffordshire Police Force
Cymraeg: Heddlu Swydd Stafford
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Saesneg: Staff Pedestrian Exit
Cymraeg: Allanfa ar Droed i'r Staff
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Arwydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Saesneg: Staff Psychological Well-being Service
Cymraeg: Gwasanaeth Llesiant Seicolegol Staff
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ysbyty Cyffredinol Llwynhelyg
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: staff recruitment process
Cymraeg: proses recriwtio staff
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: Staff Salaries Allowance
Cymraeg: Lwfans Cyflogau Staff
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: Staff Support Manager
Cymraeg: Rheolwr Cymorth Staff
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: staff transfer scheme
Cymraeg: cynllun trosglwyddo staff
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau trosglwyddo staff
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: Staff Welfare Officer
Cymraeg: Swyddog Lles y Staff
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Saesneg: S tag
Cymraeg: tag S
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: tag ar ddafad sy'n cael ei symud am yr eildro
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: STAG
Cymraeg: Grŵp Gweithredu Twnnel Hafren
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Severn Tunnel Action Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: stag
Cymraeg: hydd / bwch
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Saesneg: Stage 2 Measure Committee
Cymraeg: Pwyllgor Cyfnod 2 y Mesur
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2008
Saesneg: Stage 2 proceedings
Cymraeg: trafodion Cyfnod 2
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yn gysylltiedig â gwaith Mesurau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Saesneg: staged repayment agreement
Cymraeg: cytundeb ad-dalu fesul cam
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Saesneg: stage gate
Cymraeg: porth
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pyrth
Diffiniad: Cam gorfodol mewn prosesau rheoli prosiectau lle gwneir penderfyniadau allweddol cyn symud ymlaen i’r cam nesaf.
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'gateway'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2023
Saesneg: Stage Manager
Cymraeg: Rheolwr Llwyfan
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Saesneg: stage payment
Cymraeg: taliad fesul cam
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: stage technicians
Cymraeg: technegwyr llwyfan
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: stagger
Cymraeg: trefnu am yn ail
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020