TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: TasteWales
Cymraeg: BlasCymru
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Digwyddiad i’r diwydiant bwyd a diod yng Ngwesty’r Celtic Manor, Mawrth 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Saesneg: Tata Start-up, Resilience and Business Growth Flexible Fund
Cymraeg: Cronfa Hyblyg Dechrau Busnes, Gwydnwch a Thwf Busnes Tata
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2025
Saesneg: tattooing
Cymraeg: tatŵio
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mewnosod mewn priciau a wnaed yng nghroen, neu ym mhilen fwcaidd, unigolyn unrhyw ddeunydd sy’n lliwio a ddyluniwyd i adael marc lled-barhaol neu barhaol (gan gynnwys microbigmentiad).
Nodiadau: Daw'r diffiniad o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Saesneg: Tattooing of Minors Act 1969
Cymraeg: Deddf Tatŵio Pobl Ifanc o Dan Oed
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: taught courses
Cymraeg: cyrsiau a addysgwyd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: taught degree awarding power
Cymraeg: pŵer dyfarnu graddau a addysgir
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: taught route
Cymraeg: llwybr a addysgir
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen beilot Cyngor Addysgu Cyffredinol Cymru ar gyfer athrawon siartredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: Tavernspite
Cymraeg: Tafarn-sbeit
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Yn Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2005
Saesneg: TAVI
Cymraeg: Mewnblaniad Falf Aorta drwy Gathetr
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Transcatheter Aortic Valve Implantation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: Tavistock and Portman NHS Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Tavistock a Portman
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Saesneg: TAW
Cymraeg: CTC
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynghrair Technoleg Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: Tawe Business Village
Cymraeg: Pentref Busnes Tawe
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: Tawe Uchaf
Cymraeg: Tawe Uchaf
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: taxable benefit
Cymraeg: budd trethadwy
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddion trethadwy
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: taxable disposal
Cymraeg: gwarediad trethadwy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwarediadau trethadwy
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: taxable income
Cymraeg: incwm trethadwy
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Nid yw'r lwfans gwarcheidiaeth arbennig yn cael ei ystyried yn incwm trethadwy ac felly nid yw'n cyfrif fel incwm ac ni ddylid ei ystyried wrth asesu a ydynt yn bodloni'r meini prawf o ran isafswm incwm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: taxable income elasticities
Cymraeg: elastigeddau incwm trethadwy
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Ac eithrio mudo, mae’r effeithiau ar ymddygiad yn cael eu hamcangyfrif drwy ddefnyddio’r rhagdybiaethau y mae CThEF ac OBR yn eu defnyddio wrth gostio newidiadau i dreth incwm y DU. Gelwir y rhain yn elastigeddau incwm trethadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: taxable operation
Cymraeg: gweithrediad trethadwy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithrediadau trethadwy
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: taxable pay
Cymraeg: cyflog trethadwy
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: tax abuse
Cymraeg: camddefnyddio'r gyfundrefn dreth
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2014
Saesneg: tax advantage
Cymraeg: mantais dreth
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: manteision treth
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: Tax Advisory Group for Wales
Cymraeg: Grŵp Cynghorol Trethi Cymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: taxation and deferred taxation
Cymraeg: trethiant a threthiant gohiriedig
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2002
Saesneg: Taxation Branch
Cymraeg: Y Gangen Drethi
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: Taxation of Chargeable Gains Act 1992
Cymraeg: Deddf Trethiant Enillion Trethadwy 1992
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2025
Saesneg: tax avoidance
Cymraeg: osgoi trethi
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2014
Saesneg: tax avoidance arrangement
Cymraeg: trefniant osgoi talu trethi
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trefniadau osgoi talu trethi
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: tax base
Cymraeg: sylfaen drethu
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwerth treth y cyngor sydd gan awdurdod i'w gasglu, wedi'i fynegi fel gwerth cartrefi bandiau D neu'u cyfatebol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Saesneg: tax base
Cymraeg: sylfaen drethu
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: sylfeini trethu
Diffiniad: Cyfanswm gwerth yr incwm neu eiddo y gellir codi treth arno. Yn achos y dreth gyngor yng Nghymru, caiff ei fynegi fel cyfanswm gwerth cartrefi bandiau D neu eiddo cyfatebol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: tax base
Cymraeg: sylfaen drethu
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: sylfeini trethu
Diffiniad: Cyfanswm gwerth yr incwm neu eiddo y gellir codi treth arno. Yn achos y dreth gyngor yng Nghymru, caiff ei fynegi fel cyfanswm gwerth cartrefi bandiau D neu eiddo cyfatebol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Saesneg: Tax Calculator
Cymraeg: Cyfrifiannell Dreth
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Adnodd ar y we i ddangos sut y defnyddir treth incwm Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Saesneg: tax capacity
Cymraeg: capasiti treth
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfanswm gwerth amcanestynedig y dreth y gellid ei chodi mewn gwlad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: tax code
Cymraeg: cod treth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: Tax Collection and Management (Wales) Act 2016
Cymraeg: Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2016
Saesneg: tax credit award
Cymraeg: dyfarniad credyd treth
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dyfarniadau credyd treth
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: Tax Credit Award Notice
Cymraeg: Hysbysiad Dyfarnu'r Credyd Treth
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: Tax Credit Award Notification
Cymraeg: Hysbysiad o Ddyfarniad y Credyd Treth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TCAN
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Tax Credits Act
Cymraeg: Deddf Credydau Treth
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: Tax Credits (Approval of Child Care Providers) (Wales) Scheme 2007
Cymraeg: Y Cynllun Credydau Treth (Cymeradwyo Darparwyr Gofal Plant) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2007
Saesneg: Tax Devolution in Wales – Enabling changes to the Welsh Tax Acts
Cymraeg: Datganoli Trethi yng Nghymru - Ei gwneud yn bosibl cyflwyno newidiadau i Ddeddfau Trethi Cymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl dogfen ymgynghori.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2020
Saesneg: tax effort
Cymraeg: ymdrech dreth
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y gymhareb rhwng gwerth y dreth a gegslir mewn gwlad a’r capasiti treth (y gwerth amcanestynedig y gellid ei godi).
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Tax Engagement Group
Cymraeg: Y Grŵp Ymgysylltu ar Drethi
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Saesneg: tax evasion
Cymraeg: efadu trethi
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Anghyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Saesneg: Tax Exempt Earnings
Cymraeg: Enillion Di-dreth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Tax Forum
Cymraeg: Y Fforwm Trethi
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Saesneg: tax free personal allowance
Cymraeg: lwfans personol di-dreth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: tax geared penalty
Cymraeg: cosb ar sail y dreth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: tax haven
Cymraeg: hafan dreth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: hafanau treth
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Saesneg: taxi
Cymraeg: tacsi
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tacsis
Diffiniad: A motorised vehicle used that is constructed or adapted to seat or carry normally fewer than nine passengers, which is provided for hire with the services of a driver for the purpose of carrying passengers for reward
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â'r term hackney carriage / cerbyd hacni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Taxi and Private Hire Driving
Cymraeg: Gyrru Tacsis a Cherbydau Hurio Preifat
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012