TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Inshore Fisheries Administrator
Cymraeg: Gweinyddwr Pysgodfeydd y Glannau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: Inshore Fisheries Administrator
Cymraeg: Gweinyddwr Pysgodfeydd y Glannau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: Inshore Fisheries and Conservation Authorities
Cymraeg: Awdurdodau Pysgodfeydd a Chadwraeth y Glannau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y corff yn Lloegr fydd yn gyfrifol am reoli ardaloedd pysgodfeydd o gwmpas glannau Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: Inshore Fisheries and Conservation Authorities
Cymraeg: Awdurdodau Pysgodfeydd a Chadwraeth y Glannau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y corff yn Lloegr fydd yn gyfrifol am reoli ardaloedd pysgodfeydd o gwmpas glannau Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: inshore fisheries and conservation district
Cymraeg: ardal pysgodfeydd a chadwraeth y glannau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd pysgodfeydd a chadwraeth y glannau
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: inshore fisheries and conservation district
Cymraeg: ardal pysgodfeydd a chadwraeth y glannau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd pysgodfeydd a chadwraeth y glannau
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: Inshore Fisheries Conservation Authorities
Cymraeg: Awdurdodau Gwarchod Pysgodfeydd y Glannau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Corff rheoli yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: Inshore Fisheries Conservation Authorities
Cymraeg: Awdurdodau Gwarchod Pysgodfeydd y Glannau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Corff rheoli yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: Inshore Fisheries Enforcement Manager
Cymraeg: Rheolwr Gorfodi Pysgodfeydd y Glannau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: Inshore Fisheries Enforcement Manager
Cymraeg: Rheolwr Gorfodi Pysgodfeydd y Glannau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: Inshore Fisheries Enforcement Officer
Cymraeg: Swyddog Gorfodi Pysgodfeydd y Glannau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: Inshore Fisheries Enforcement Officer
Cymraeg: Swyddog Gorfodi Pysgodfeydd y Glannau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: Inshore Fisheries Enforcement Team Leader
Cymraeg: Arweinydd Tîm Gorfodi Pysgodfeydd y Glannau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: Inshore Fisheries Enforcement Team Leader
Cymraeg: Arweinydd Tîm Gorfodi Pysgodfeydd y Glannau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: Inshore Fisheries Unit
Cymraeg: Uned Pysgodfeydd y Glannau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Inshore Fisheries Unit
Cymraeg: Uned Pysgodfeydd y Glannau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: inshore fishermen
Cymraeg: pysgotwyr y glannau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: inshore fishermen
Cymraeg: pysgotwyr y glannau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: inshore planning region
Cymraeg: rhanbarth cynllunio'r glannau
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: inshore planning region
Cymraeg: rhanbarth cynllunio'r glannau
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: inshore vessel monitoring system
Cymraeg: system fonitro cychod y glannau
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau monitro cychod y glannau
Diffiniad: Dyfeisiau sy’n monitro gweithgarwch pysgota gan gychod llai na 12m o faint yn ardal y glannau (sef, yng nghyd-destun Cymru, o fewn 12 milltir i’r arfordir). Defnyddir systemau eraill ar gyfer cychod pysgota dros 12m o faint, a chychod pysgota y tu allan i ardal y glannau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Saesneg: inshore vessel monitoring system
Cymraeg: system fonitro cychod y glannau
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau monitro cychod y glannau
Diffiniad: Dyfeisiau sy’n monitro gweithgarwch pysgota gan gychod llai na 12m o faint yn ardal y glannau (sef, yng nghyd-destun Cymru, o fewn 12 milltir i’r arfordir). Defnyddir systemau eraill ar gyfer cychod pysgota dros 12m o faint, a chychod pysgota y tu allan i ardal y glannau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Saesneg: In Sickness and in Health: Consumer Access to Health Information
Cymraeg: Yn Glaf ac yn Iach: Mynediad Defnyddwyr i Wybodaeth Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Gyngor Defnyddwyr Cymru, 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: In Sickness and in Health: Consumer Access to Health Information
Cymraeg: Yn Glaf ac yn Iach: Mynediad Defnyddwyr i Wybodaeth Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Gyngor Defnyddwyr Cymru, 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: Inside knowledge
Cymraeg: Llygad y Ffynnon
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cylchlythyr wythnosol i staff ADAS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Saesneg: Inside knowledge
Cymraeg: Llygad y Ffynnon
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cylchlythyr wythnosol i staff ADAS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Saesneg: insider dealing
Cymraeg: masnachu mewnol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: insider dealing
Cymraeg: masnachu mewnol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: Inside Welsh Industry
Cymraeg: Nabod Ein Diwydiannau
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Rhaglen ymweld â busnesau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2010
Saesneg: Inside Welsh Industry
Cymraeg: Nabod Ein Diwydiannau
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Rhaglen ymweld â busnesau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2010
Saesneg: insight
Cymraeg: cipolwg
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynnig cipolwg ar ddiwylliant/treftadaeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: insight
Cymraeg: cipolwg
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynnig cipolwg ar ddiwylliant/treftadaeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: insights and concerns
Cymraeg: dirnadaethau a phryderon
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: insights and concerns
Cymraeg: dirnadaethau a phryderon
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Insight Tour
Cymraeg: Taith Cipolwg
Statws C
Pwnc: Personél
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Saesneg: Insight Tour
Cymraeg: Taith Cipolwg
Statws C
Pwnc: Personél
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Saesneg: Insight Tours
Cymraeg: Teithiau Cipolwg
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Ar wefan PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Insight Tours
Cymraeg: Teithiau Cipolwg
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Ar wefan PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: insignia
Cymraeg: arwyddnodau
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Unigol: arwyddnod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: insignia
Cymraeg: arwyddnodau
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Unigol: arwyddnod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: insignificant area
Cymraeg: arwynebedd ansylweddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Saesneg: insignificant area
Cymraeg: arwynebedd ansylweddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Saesneg: in so far as exercisable
Cymraeg: i’r graddau y maent yn ymarferadwy
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: in so far as exercisable
Cymraeg: i’r graddau y maent yn ymarferadwy
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: insolvency
Cymraeg: ansolfedd
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: insolvency
Cymraeg: ansolfedd
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: Insolvency Act
Cymraeg: Deddf Ansolfedd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: Insolvency Act
Cymraeg: Deddf Ansolfedd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: insolvency event
Cymraeg: digwyddiad ansolfedd
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: digwyddiadau ansolfedd
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: insolvency event
Cymraeg: digwyddiad ansolfedd
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: digwyddiadau ansolfedd
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016