TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: IT Health Check
Cymraeg: Prawf Iechyd TG
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prawf i sicrhau nad oes gwendidau diogelwch mewn darn o feddalwedd.
Nodiadau: Mae'r term Saesneg yn gyfystyr â 'penetration test'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Saesneg: IT Health Check
Cymraeg: Prawf Iechyd TG
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prawf i sicrhau nad oes gwendidau diogelwch mewn darn o feddalwedd.
Nodiadau: Mae'r term Saesneg yn gyfystyr â 'penetration test'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Saesneg: IT help desk
Cymraeg: desg gymorth TG
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Saesneg: IT help desk
Cymraeg: desg gymorth TG
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Saesneg: Ithon Valley
Cymraeg: Dyffryn Ieithon
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Ithon Valley
Cymraeg: Dyffryn Ieithon
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: ITIL
Cymraeg: Llyfrgell Seilwaith Technoleg Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Information Technology Infrastructure Library.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Saesneg: ITIL
Cymraeg: Llyfrgell Seilwaith Technoleg Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Information Technology Infrastructure Library.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Saesneg: itinerant trading
Cymraeg: masnachu'n deithiol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: itinerant trading
Cymraeg: masnachu'n deithiol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: It Is Against The Law To Smoke In These Premises
Cymraeg: Mae Ysmygu yn y Fangre Hon yn Erbyn y Gyfraith
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Cyd-destun: Arwydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Saesneg: It Is Against The Law To Smoke In These Premises
Cymraeg: Mae Ysmygu yn y Fangre Hon yn Erbyn y Gyfraith
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Cyd-destun: Arwydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Saesneg: ITS
Cymraeg: ITS
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diffiniad: Systemau Trafnidiaeth Deallus
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: ITS
Cymraeg: ITS
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diffiniad: Systemau Trafnidiaeth Deallus
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: It's About You
Cymraeg: Chi sy'n Bwysig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Allan o DVD Ymestyn Hawliau / Extending Entitlement.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2006
Saesneg: It's About You
Cymraeg: Chi sy'n Bwysig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Allan o DVD Ymestyn Hawliau / Extending Entitlement.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2006
Saesneg: ITSA Trainer
Cymraeg: Hyfforddwr ITSA
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: IT Skills Academy
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Saesneg: ITSA Trainer
Cymraeg: Hyfforddwr ITSA
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: IT Skills Academy
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Saesneg: IT Skills Academy
Cymraeg: Yr Academi Sgiliau TG
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ITSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2005
Saesneg: IT Skills Academy
Cymraeg: Yr Academi Sgiliau TG
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ITSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2005
Saesneg: ITSM
Cymraeg: Rheoli Gwasanaethau Technoleg Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Information Technology Service Management.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Saesneg: ITSM
Cymraeg: Rheoli Gwasanaethau Technoleg Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Information Technology Service Management.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Saesneg: It's not just a walk it's a workout; an hour's walk is as good for you as an hour's run
Cymraeg: Mynd am dro, mynd amdani! Mae cerdded am awr gystal â rhedeg am awr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Cerdded am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: It's not just a walk it's a workout; an hour's walk is as good for you as an hour's run
Cymraeg: Mynd am dro, mynd amdani! Mae cerdded am awr gystal â rhedeg am awr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Cerdded am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: IT Software Web & Telecoms Professionals
Cymraeg: Gweithwyr Proffesiynol Meddalwedd TG y We a Thelathrebu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: IT Software Web & Telecoms Professionals
Cymraeg: Gweithwyr Proffesiynol Meddalwedd TG y We a Thelathrebu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: It's our Europe, it's our heritage
Cymraeg: Ewrop i ni, treftadaeth i ni
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cystadleuaeth i ysgolion cynradd ddylunio cerdyn penblwydd ar gyfer Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: It's our Europe, it's our heritage
Cymraeg: Ewrop i ni, treftadaeth i ni
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cystadleuaeth i ysgolion cynradd ddylunio cerdyn penblwydd ar gyfer Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: IT support specialists
Cymraeg: arbenigwr cymorth TG
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arbenigwyr cymorth TG
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: IT support specialists
Cymraeg: arbenigwr cymorth TG
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arbenigwyr cymorth TG
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: IT System Support and Information Manager
Cymraeg: Rheolwr Cymorth a Gwybodaeth System TG
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: IT System Support and Information Manager
Cymraeg: Rheolwr Cymorth a Gwybodaeth System TG
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: ITT
Cymraeg: HCA
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hyfforddiant Cychwynnol Athrawon
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Saesneg: ITT
Cymraeg: HCA
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hyfforddiant Cychwynnol Athrawon
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Saesneg: ITT
Cymraeg: gwahoddiad i dendro
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Invitation to Tender
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: ITT
Cymraeg: gwahoddiad i dendro
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Invitation to Tender
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: ITT Documentation
Cymraeg: Dogfennaeth Gwahoddiad i Dendro
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ITT = Invitation to Tender
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Saesneg: ITT Documentation
Cymraeg: Dogfennaeth Gwahoddiad i Dendro
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ITT = Invitation to Tender
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Saesneg: IT & Telecoms Professionals
Cymraeg: Gweithwyr Proffesiynol TG a Thelathrebu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: IT & Telecoms Professionals
Cymraeg: Gweithwyr Proffesiynol TG a Thelathrebu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: ITT modification
Cymraeg: addasu'r Gwahoddiad i Dendro
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Saesneg: ITT modification
Cymraeg: addasu'r Gwahoddiad i Dendro
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Saesneg: ITU
Cymraeg: Uned Therapi Dwys
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Intensive Therapy Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: ITU
Cymraeg: Uned Therapi Dwys
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Intensive Therapy Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: ITU
Cymraeg: Undeb Telathrebu Rhyngwladol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: International Telecommunications Union
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ionawr 2013
Saesneg: ITU
Cymraeg: Undeb Telathrebu Rhyngwladol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: International Telecommunications Union
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ionawr 2013
Saesneg: IT users
Cymraeg: defnyddwyr TG
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: IT users
Cymraeg: defnyddwyr TG
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: ITV Wales
Cymraeg: ITV Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: ITV Wales
Cymraeg: ITV Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006