TermCymru

78071 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Cardiff International Airport Access
Cymraeg: Mynediad i Faes Awyr Rhyngwladol Caerdydd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: Cardiff International Arena
Cymraeg: Arena Ryngwladol Caerdydd
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2003
Saesneg: Cardiff International Festival of Musical Theatre
Cymraeg: Gŵyl Ryngwladol Theatr Gerdd Caerdydd
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Cardiff International Film Festival of Wales
Cymraeg: Gŵyl Ffilm Ryngwladol Cymru Caerdydd
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Saesneg: Cardiff International Food and Drink Festival
Cymraeg: Gŵyl Fwyd a Diod Ryngwladol Caerdydd
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Saesneg: Cardiff International White Water
Cymraeg: Dŵr Gwyn Rhyngwladol Caerdydd
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIWW
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2013
Saesneg: Cardiff Local Health Board
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Lleol Caerdydd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: Cardiff Local Services Board Area
Cymraeg: Ardal Bwrdd Gwasanaethau Lleol Caerdydd
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: Cardiff Local Strategic Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Strategol Leol Caerdydd
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: Cardiff Medical Treatment Centre
Cymraeg: Canolfan Triniaeth Feddygol Caerdydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CMTC. This provides a treatment centre at the Millennium Stadium.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: Cardiff Medicentre
Cymraeg: Medicentre Caerdydd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Cardiff Metropolitan University
Cymraeg: Prifysgol Metropolitan Caerdydd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw swyddogol y Brifysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: Cardiff North
Cymraeg: Gogledd Caerdydd
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Etholaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Saesneg: Cardiff Office
Cymraeg: Swyddfa Caerdydd
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Cardiff Old People's Forum
Cymraeg: Fforwm Pobl Hŷn Caerdydd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: Cardiff Parent Network
Cymraeg: Rhwydwaith Rhieni Caerdydd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: Cardiff Parkway
Cymraeg: Parcffordd Caerdydd
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Gorsaf reilffordd arfaethedig yn nwyrain Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: Cardiff Protocol Team
Cymraeg: Tîm Protocol Caerdydd
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Cardiff Railway Act 1897
Cymraeg: Deddf Rheilffordd Caerdydd 1897
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Saesneg: Cardiff Regional Office
Cymraeg: Swyddfa Ranbarthol Caerdydd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: Cardiff Royal Infirmary
Cymraeg: Ysbyty Brenhinol Caerdydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CRI
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2003
Saesneg: Cardiff Royal Infirmary West Wing
Cymraeg: Adain Orllewinol Ysbyty Brenhinol Caerdydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: Cardiff School of Creative & Cultural Industries
Cymraeg: Ysgol Diwydiannau Creadigol a Diwylliannol Caerdydd
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: Cardiff School of Education
Cymraeg: Ysgol Addysg Caerdydd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2008
Saesneg: Cardiff School of Engineering
Cymraeg: Ysgol Beirianneg Caerdydd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Saesneg: Cardiff School of Journalism, Media and Cultural Studies
Cymraeg: Ysgol Newyddiaduraeth, y Cyfryngau ac Astudiaethau Diwylliannol Caerdydd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Cardiff School of Optometry
Cymraeg: Ysgol Optometreg Caerdydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: Cardiff Screen Festival
Cymraeg: Gŵyl Sgrîn Caerdydd
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Saesneg: Cardiff South and Penarth
Cymraeg: De Caerdydd a Phenarth
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Etholaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Saesneg: Cardiff Story Museum
Cymraeg: Amgueddfa Stori Caerdydd
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: Cardiff Sunbeam Project
Cymraeg: Prosiect Heulwen Caerdydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Title for a free vitamins project.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Cardiff University Biobank
Cymraeg: Banc Bio Prifysgol Caerdydd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: Cardiff University Brain Research Imaging Centre
Cymraeg: Canolfan Delweddu Prifysgol Caerdydd er Ymchwil yr Ymennydd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl swyddogol o wefan y Ganolfan ei hun.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym CUBRIC yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2015
Saesneg: Cardiff University Business School
Cymraeg: Ysgol Fusnes Prifysgol Caerdydd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Cardiff University Centre for Language and Communication Research
Cymraeg: Canolfan Prifysgol Caerdydd ar gyfer Ymchwil Iaith a Chyfathrebu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: Cardiff University Dental School
Cymraeg: Ysgol Ddeintyddol Prifysgol Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Cardiff University Dental School
Cymraeg: Ysgol Ddeintyddol Prifysgol Caerdydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: Cardiff University Department of City and Regional Planning
Cymraeg: Adran Cynllunio Dinesig a Rhanbarthol Prifysgol Caerdydd
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Saesneg: Cardiff University School of Dentistry
Cymraeg: Ysgol Ddeintyddiaeth Prifysgol Caerdydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Saesneg: Cardiff University School of Medicine
Cymraeg: Ysgol Feddygaeth Prifysgol Caerdydd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Cardiff University School of Post Graduate Medical and Dental Education
Cymraeg: Ysgol Feddygol a Deintyddol i Raddedigion Prifysgol Caerdydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Cardiff University Students' Union
Cymraeg: Undeb Myfyrwyr Prifysgol Caerdydd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Cardiff University's Welsh Language Teaching Centre
Cymraeg: Canolfan Dysgu Cymraeg Prifysgol Caerdydd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Saesneg: Cardiff & Vale Parents’ Federation
Cymraeg: Ffederasiwn Rhieni Caerdydd a'r Fro
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: Cardiff & Vale University Local Health Board
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Lleol Prifysgol Caerdydd a'r Fro
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2009
Saesneg: Cardiff Valley Lines
Cymraeg: Rheilffyrdd Cymoedd Caerdydd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: Cardiff Wales Airport
Cymraeg: Maes Awyr Cymru Caerdydd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: Cardiff Wales Gay and Lesbian Mardi Gras
Cymraeg: Mardi Gras Hoywon a Lesbiaid Cymru yng Nghaerdydd
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Saesneg: Cardiff West
Cymraeg: Gorllewin Caerdydd
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Etholaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Saesneg: Cardiff Women's Safety Unit
Cymraeg: Uned Diogelwch Menywod Caerdydd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009