TermCymru

77431 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Chief Executive of the Assembly Commission and Clerk to the National Assembly for Wales
Cymraeg: Prif Weithredwr Comisiwn y Cynulliad a Chlerc Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sylwer bod Deddf y Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 yn newid enw'r corff hwn i 'Senedd Cymru'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: Chief Executives
Cymraeg: Prif Weithredwyr
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: Chief Executive's Department
Cymraeg: Adran y Prif Weithredwr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Adran o fewn Cyngor Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Chief Executives of County Borough Councils
Cymraeg: Prif Weithredwyr Cynghorau Bwrdeistref Sirol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: Chief Executives of County Councils
Cymraeg: Prif Weithredwyr Cynghorau Sir
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: Chief Executives of Health Authorities
Cymraeg: Prif Weithredwyr Awdurdodau Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: Chief Executives of Local Authorities
Cymraeg: Prif Weithredwyr yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: Chief Executives of Local Health Boards
Cymraeg: Prif Weithredwyr y Byrddau Iechyd Lleol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: Chief Executives of NHS Trusts
Cymraeg: Prif Weithredwyr Ymddiriedolaethau'r GIG
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: Chief Executive - South and Mid Wales Chambers of Commerce
Cymraeg: Prif Weithredwr - Siambrau Masnach y De a’r Canolbarth
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Saesneg: Chief Executives Welsh Public Bodies
Cymraeg: Prif Weithredwyr Cyrff Cyhoeddus Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: Chief Executive, WEFO
Cymraeg: Prif Weithredwr, WEFO
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: chief finance officer
Cymraeg: prif swyddog cyllid
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: Chief Fire Adviser for Wales
Cymraeg: Prif Gynghorydd Tân Cymru
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: Chief Fire and Rescue Adviser and Inspector for Wales
Cymraeg: Prif Gynghorydd ac Arolygydd Tân ac Achub Cymru
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: Chief Fire Officer
Cymraeg: Prif Swyddog Tân
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Prif Swyddogion Tân
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Saesneg: Chief Fire Officers Association
Cymraeg: Cymdeithas y Prif Swyddogion Tân
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CFOA
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Saesneg: Chief Government Social Researcher
Cymraeg: Prif Ymchwilydd Cymdeithasol y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: Chief Healthcare Science Officer
Cymraeg: Prif Swyddog Gwyddor Gofal Iechyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2025
Saesneg: Chief Highway Engineer
Cymraeg: Prif Beiriannydd Priffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: Chief Information Officer
Cymraeg: Prif Swyddog Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIO
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: Chief Information Systems Officer
Cymraeg: Prif Swyddog Systemau Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: chief inspector
Cymraeg: prif arolygydd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Chief Inspector, Care and Social Services Inspectorate Wales
Cymraeg: Prif Arolygydd, Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Chief Inspector of Ancient Monuments and Historic Buildings, CADW
Cymraeg: Prif Arolygydd Henebion ac Adeiladau Hanesyddol, CADW
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: Chief Inspector of Schools
Cymraeg: Prif Arolygydd Ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: Chief Jurilinguist
Cymraeg: Prif Ieithydd Deddfwriaethol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2015
Saesneg: Chief Land Registrar
Cymraeg: Prif Gofrestrydd Tir
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2020
Saesneg: Chief Legal Adviser and Director of Legal Services
Cymraeg: Prif Gynghorydd Cyfreithiol a Chyfarwyddwr y Gwasanaethau Cyfreithiol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Saesneg: Chief Legal and Policy Officer
Cymraeg: Prif Swyddog Polisi a Chyfreithiol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yn Awdurdod Cyllid Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Saesneg: Chief Marketing Officer
Cymraeg: Prif Swyddog Marchnata
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2014
Saesneg: Chief Medical Advisor
Cymraeg: Prif Gynghorydd Meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ystyriodd Rhan 1 o'r {3}adolygiad{4}, a wnaed gan yr Athro Dame Sally Davies, Prif Gynghorydd Meddygol Llywodraeth y DU, fuddion therapiwtig a meddygol rhagnodi cynhyrchion sy'n seiliedig ar ganabis mewn pobl, a chasglodd fod tystiolaeth dda bod budd ther
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: Chief Medical Officer
Cymraeg: Prif Swyddog Meddygol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CMO
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2004
Saesneg: Chief Medical Officer for Wales
Cymraeg: Prif Swyddog Meddygol Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: Chief Medical Officer for Wales Annual Report 2012-13 - Healthier, Happier, Fairer
Cymraeg: Prif Swyddog Meddygol Cymru: Adroddiad Blynyddol 2012-13: Iachach, Hapusach, Tecach
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Saesneg: Chief Medical Officer's Office
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Meddygol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Saesneg: Chief Medical Officer’s Private Office
Cymraeg: Swyddfa Breifat y Prif Swyddog Meddygol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: chief nurse
Cymraeg: prif nyrs
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Chief Nursing Officer
Cymraeg: Prif Swyddog Nyrsio
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CNO
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: Chief Nursing Officer (Acting)
Cymraeg: Prif Swyddog Nyrsio (Dros Dro)
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Chief Nursing Officer for Wales
Cymraeg: Prif Swyddog Nyrsio Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Chief Officer
Cymraeg: Prif Swyddog
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: chief officer of police
Cymraeg: prif swyddog yr heddlu
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2012
Saesneg: Chief Officers
Cymraeg: Prif Swyddogion
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Chief Officers of Community Health Councils
Cymraeg: Prif Swyddogion Cynghorau Iechyd Cymuned
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Chief Operating Officer
Cymraeg: Prif Swyddog Gweithredu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Datblygu Economaidd a Thrafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Chief Optometric Adviser for Wales
Cymraeg: Prif Gynghorydd Optometrig Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2014
Saesneg: Chief Optometric Advisor
Cymraeg: Prif Gynghorydd Optometrig
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020
Saesneg: Chief Optometric Officer
Cymraeg: Prif Swyddog Optometrig
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: Chief People and Performance Officer
Cymraeg: Prif Swyddog Pobl a Pherfformiad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008