TermCymru

78071 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: chick pea
Cymraeg: gwycbysen
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwycbys
Diffiniad: Cicer arietinum
Nodiadau: Cymharer â'r ffurf "ffacbys", a ddefnyddir am hadau'r planhigyn a ddefnyddir fel bwyd. Weithiau defnyddir "chickpea" am yr hedyn a "chick pea" am y planhigyn, ond nid yw'r gwahaniaethu hwn yn sefydlog yn Saesneg ac felly dylid gwirio beth sydd dan sylw cyn defnyddio term Cymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2026
Saesneg: chickpeas
Cymraeg: ffacbys
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Defnyddir yr enw 'ffacbys' i olygu 'vetch' hefyd, ond 'ffacbys' at ddefnydd pob dydd - yn enwedig at bwrpas cogyddol - yw 'chickpeas'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: chickpeas
Cymraeg: gwygbys
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dyma’r enw botanegol swyddogol - dylid ei ddefnyddio wrth gyfeirio at y planhigyn yn ei gynefin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: chicory
Cymraeg: ysgellog
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cichorium intybus
Nodiadau: Dyma'r enw ar y planhigyn gwyllt. Sylwer mai 'sicori' yw enw’r planhigyn at ddiben bwyd a ffermio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Saesneg: chicory
Cymraeg: sicori
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd defnyddio rhywogaethau fel meillion yn lleihau'r gofyn am wrtaith, a bydd rhywogaethau sydd â gwreiddiau dyfnach fel sicori'n gallu cael at y gwlybaniaeth yn y pridd mewn cyfnodau hir o sychder.
Nodiadau: Dyma'r enw at bwrpas ffermio a choginio. Sylwer mai 'ysgellog' yw enw'r planhigyn gwyllt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Saesneg: Chief Accountant
Cymraeg: Y Prif Gyfrifydd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Is-adran Llywodraethu a Phroffesiynoldeb Ariannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Chief Ambulance Services Commissioner
Cymraeg: Prif Gomisiynydd y Gwasanaethau Ambiwlans
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Saesneg: Chief Architect
Cymraeg: Prif Bensaer
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Chief bard
Cymraeg: Prifardd
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: Chief Bridge Engineer
Cymraeg: Prif Beiriannydd Pontydd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: Chief Constable
Cymraeg: Prif Gwnstabl
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Police
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: Chief Constables
Cymraeg: Prif Gwnstabliaid
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Chief Constables of Police Authorities
Cymraeg: Prif Gwnstabliaid Awdurdodau'r Heddlu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: Chief Constable South Wales Police
Cymraeg: Prif Gwnstabl Heddlu De Cymru
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Prif Gwnstabliaid Heddlu De Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Chief Crown Prosecutor
Cymraeg: Prif Erlynydd y Goron
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: Chief Dental Officer
Cymraeg: Prif Swyddog Deintyddol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CDO
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: Chief Digital Officer
Cymraeg: Prif Swyddog Digidol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Swydd yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2015
Saesneg: Chief Economic Adviser
Cymraeg: Prif Gynghorydd Economaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: Chief Economist
Cymraeg: Prif Economegydd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: Chief Economist’s Report
Cymraeg: Adroddiad y Prif Economegydd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Saesneg: Chief Environmental Health Officer
Cymraeg: Prif Swyddog Iechyd yr Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CEHO
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: Chief Estates Surveyor
Cymraeg: Prif Syrfëwr Ystadau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: Chief Executive
Cymraeg: Prif Weithredwr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2002
Saesneg: Chief Executive Designate
Cymraeg: Darpar Brif Weithredwr
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: designate - "appointed to office but not yet installed." . The New Shorter Oxford English Dictionary
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: Chief Executive, Healthcare Inspectorate Wales
Cymraeg: Prif Weithredwr Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Chief Executive NHS Wales
Cymraeg: Prif Weithredwraig GIG Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Deiliad y swydd, Ann Lloyd, wedi dewis defnyddio'r terfyniad benywaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2004
Saesneg: Chief Executive, NHS Wales
Cymraeg: Prif Weithredwr GIG Cymru
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yn Llywodraeth Cymru, Mawrth 2022
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: Chief Executive NHS Wales & Director General of Health & Social Services
Cymraeg: Prif Weithredwr GIG Cymru a Chyfarwyddwr Cyffredinol Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2009
Saesneg: Chief Executive of CADW
Cymraeg: Prif Weithredwr CADW
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: Chief Executive Officer
Cymraeg: Prif Swyddog Gweithredol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CEO
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: Chief Executive Officer, Tourism and Marketing for Wales
Cymraeg: Prif Swyddog Gweithredol, Twristiaeth a Marchnata i Gymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: Chief Executive of the Assembly Commission and Clerk to the National Assembly for Wales
Cymraeg: Prif Weithredwr Comisiwn y Cynulliad a Chlerc Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sylwer bod Deddf y Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 yn newid enw'r corff hwn i 'Senedd Cymru'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: Chief Executives
Cymraeg: Prif Weithredwyr
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: Chief Executive's Department
Cymraeg: Adran y Prif Weithredwr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Adran o fewn Cyngor Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Chief Executives of County Borough Councils
Cymraeg: Prif Weithredwyr Cynghorau Bwrdeistref Sirol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: Chief Executives of County Councils
Cymraeg: Prif Weithredwyr Cynghorau Sir
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: Chief Executives of Health Authorities
Cymraeg: Prif Weithredwyr Awdurdodau Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: Chief Executives of Local Authorities
Cymraeg: Prif Weithredwyr yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: Chief Executives of Local Health Boards
Cymraeg: Prif Weithredwyr y Byrddau Iechyd Lleol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: Chief Executives of NHS Trusts
Cymraeg: Prif Weithredwyr Ymddiriedolaethau'r GIG
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: Chief Executive - South and Mid Wales Chambers of Commerce
Cymraeg: Prif Weithredwr - Siambrau Masnach y De a’r Canolbarth
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Saesneg: Chief Executives Welsh Public Bodies
Cymraeg: Prif Weithredwyr Cyrff Cyhoeddus Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: Chief Executive, WEFO
Cymraeg: Prif Weithredwr, WEFO
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: chief finance officer
Cymraeg: prif swyddog cyllid
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: Chief Fire Adviser for Wales
Cymraeg: Prif Gynghorydd Tân Cymru
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: Chief Fire and Rescue Adviser and Inspector for Wales
Cymraeg: Prif Gynghorydd ac Arolygydd Tân ac Achub Cymru
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: Chief Fire Officer
Cymraeg: Prif Swyddog Tân
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Prif Swyddogion Tân
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Saesneg: Chief Fire Officers Association
Cymraeg: Cymdeithas y Prif Swyddogion Tân
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CFOA
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Saesneg: Chief Government Social Researcher
Cymraeg: Prif Ymchwilydd Cymdeithasol y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: Chief Healthcare Science Officer
Cymraeg: Prif Swyddog Gwyddor Gofal Iechyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2025