TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Waste Recycling in Wales: Working Together to meet the Targets
Cymraeg: Ailgylchu Gwastraff yng Nghymru: Gweithio gyda'n gilydd i gyflawni'r Targedau
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Diffiniad: Dogfen y Comisiwn Archwilio yng Nghymru, 2003. (o'r llyfrgell)
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Saesneg: Waste Recycling in Wales: Working Together to meet the Targets
Cymraeg: Ailgylchu Gwastraff yng Nghymru: Gweithio gyda'n gilydd i gyflawni'r Targedau
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Diffiniad: Dogfen y Comisiwn Archwilio yng Nghymru, 2003. (o'r llyfrgell)
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Saesneg: Waste & Resource Efficiency Division
Cymraeg: Yr Is-adran Gwastraff ac Effeithlonrwydd Adnoddau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Saesneg: Waste & Resource Efficiency Division
Cymraeg: Yr Is-adran Gwastraff ac Effeithlonrwydd Adnoddau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Saesneg: waste segregation
Cymraeg: gwahanu gwastraff
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Saesneg: waste segregation
Cymraeg: gwahanu gwastraff
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Saesneg: Waste Shipments Regulation
Cymraeg: Rheoliad Cludo Gwastraff
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WSR
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: Waste Shipments Regulation
Cymraeg: Rheoliad Cludo Gwastraff
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WSR
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: Waste Specialist
Cymraeg: Arbenigwr Gwastraff
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: Waste Specialist
Cymraeg: Arbenigwr Gwastraff
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: waste stream
Cymraeg: ffrwd wastraff
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: waste stream
Cymraeg: ffrwd wastraff
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: waste stream
Cymraeg: ffrwd wastraff
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffrydiau gwastraff
Diffiniad: The output of wastes from a particular area, which includes domestic waste, yard wastes, and industrial, commercial, and construction refuse.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2017
Saesneg: waste stream
Cymraeg: ffrwd wastraff
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffrydiau gwastraff
Diffiniad: The output of wastes from a particular area, which includes domestic waste, yard wastes, and industrial, commercial, and construction refuse.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2017
Saesneg: waste sub-fraction
Cymraeg: is-ffracsiwn gwastraff
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-ffracsiynau gwastraff
Cyd-destun: Diffinnir “ffrydiau gwastraff ailgylchadwy” yn rheoliad 2 i olygu (a) gwydr (b) cartonau a’u tebyg, metel a phlastig (c) papur a cherdyn (d) gwastraff bwyd (e) offer trydanol ac electronig gwastraff bach nas gwerthwyd ac (f) tecstilau nas gwerthwyd. Mae’r is-ffracsiynau gwastraff o fewn pob un o’r ffrydiau gwastraff ailgylchadwy sy’n ddarostyngedig i’r gofynion gwahanu wedi eu nodi yn Atodlen 1
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Saesneg: waste sub-fraction
Cymraeg: is-ffracsiwn gwastraff
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-ffracsiynau gwastraff
Cyd-destun: Diffinnir “ffrydiau gwastraff ailgylchadwy” yn rheoliad 2 i olygu (a) gwydr (b) cartonau a’u tebyg, metel a phlastig (c) papur a cherdyn (d) gwastraff bwyd (e) offer trydanol ac electronig gwastraff bach nas gwerthwyd ac (f) tecstilau nas gwerthwyd. Mae’r is-ffracsiynau gwastraff o fewn pob un o’r ffrydiau gwastraff ailgylchadwy sy’n ddarostyngedig i’r gofynion gwahanu wedi eu nodi yn Atodlen 1
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Saesneg: Waste Technologies Data Centre
Cymraeg: Canolfan Data Technolegau Gwastraff
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Saesneg: Waste Technologies Data Centre
Cymraeg: Canolfan Data Technolegau Gwastraff
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Saesneg: waste tip
Cymraeg: tomen wastraff
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tomenni gwastraff
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Saesneg: waste tip
Cymraeg: tomen wastraff
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tomenni gwastraff
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Saesneg: waste to energy facility
Cymraeg: canolfan troi gwastraff yn ynni
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Saesneg: waste to energy facility
Cymraeg: canolfan troi gwastraff yn ynni
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Saesneg: waste transfer station
Cymraeg: gorsaf trosglwyddo gwastraff
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: waste transfer station
Cymraeg: gorsaf trosglwyddo gwastraff
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: Waste Treatment Technologies
Cymraeg: Technolegau Triniaeth Gwastraff
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: The Consortium of Welsh Universities, the Energy & Utility Skills Council, and Hyder Consulting Ltd. is developing a project to ensure that postgraduate students in Wales have access to high-level technical information on advanced waste treatment technologies.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Saesneg: Waste Treatment Technologies
Cymraeg: Technolegau Triniaeth Gwastraff
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: The Consortium of Welsh Universities, the Energy & Utility Skills Council, and Hyder Consulting Ltd. is developing a project to ensure that postgraduate students in Wales have access to high-level technical information on advanced waste treatment technologies.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Saesneg: waste tyres
Cymraeg: teiars gwastraff
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: waste tyres
Cymraeg: teiars gwastraff
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: Waste Tyres - Your Legal Duty of Care
Cymraeg: Teiars Gwastraff - Eich Dyletswydd Gofal yn ôl y Gyfraith
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Waste Tyres - Your Legal Duty of Care
Cymraeg: Teiars Gwastraff - Eich Dyletswydd Gofal yn ôl y Gyfraith
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Waste (Wales) Measure 2010
Cymraeg: Mesur Gwastraff (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: Waste (Wales) Measure 2010
Cymraeg: Mesur Gwastraff (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: waste water treatment plant
Cymraeg: gwaith trin dŵr gwastraff
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithfeydd trin dŵr gwastraff
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2026
Saesneg: waste water treatment plant
Cymraeg: gwaith trin dŵr gwastraff
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithfeydd trin dŵr gwastraff
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2026
Saesneg: wastewater treatment works
Cymraeg: gwaith trin dŵr gwastraff
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007
Saesneg: wastewater treatment works
Cymraeg: gwaith trin dŵr gwastraff
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007
Saesneg: Watch and Listen
Cymraeg: Gwylio a Gwrando
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Rhan o wefan Cynulliad Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2013
Saesneg: Watch and Listen
Cymraeg: Gwylio a Gwrando
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Rhan o wefan Cynulliad Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2013
Saesneg: watchdog
Cymraeg: corff gwarchod
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: watchdog
Cymraeg: corff gwarchod
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: watching brief
Cymraeg: briff gwylio
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Estyniad o'r ystyr cyfreithiol yw'r defnydd cyffredinol - gellir rhoi dyfynodau o'i gwmpas i nodi hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Saesneg: watching brief
Cymraeg: briff gwylio
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Estyniad o'r ystyr cyfreithiol yw'r defnydd cyffredinol - gellir rhoi dyfynodau o'i gwmpas i nodi hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Saesneg: watch manager
Cymraeg: rheolwr gwylfa
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gwasanaeth tân; "swyddog yr orsaf" gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2014
Saesneg: watch manager
Cymraeg: rheolwr gwylfa
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gwasanaeth tân; "swyddog yr orsaf" gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2014
Saesneg: Watch out, even on roads you know
Cymraeg: Bydd yn llygaid i gyd, er bod ti'n nabod y stryd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Poster diogelwch ffyrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: Watch out, even on roads you know
Cymraeg: Bydd yn llygaid i gyd, er bod ti'n nabod y stryd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Poster diogelwch ffyrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: Watch out for our Wildlife
Cymraeg: Gwarchodwch ein Bywyd Gwyllt
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl poster.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2014
Saesneg: Watch out for our Wildlife
Cymraeg: Gwarchodwch ein Bywyd Gwyllt
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl poster.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2014
Saesneg: watch phone
Cymraeg: ffoniawr
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015
Saesneg: watch phone
Cymraeg: ffoniawr
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015