TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Welsh Marine Fisheries Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Bysgodfeydd Môr Cymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WMFAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Saesneg: Welsh Marine Fisheries Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Bysgodfeydd Môr Cymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WMFAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Saesneg: Welsh Meat Company
Cymraeg: Cwmni Cig Cymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Saesneg: Welsh Meat Company
Cymraeg: Cwmni Cig Cymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Saesneg: Welsh Medical Committee
Cymraeg: Pwyllgor Meddygol Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WMC
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2004
Saesneg: Welsh Medical Committee
Cymraeg: Pwyllgor Meddygol Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WMC
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2004
Saesneg: Welsh Medical Committee's Advisory Sub-Committee in General Practice
Cymraeg: Is-bwyllgor Cynghori Pwyllgor Meddygol Cymru ar Ymarfer Meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Welsh Medical Committee's Advisory Sub-Committee in General Practice
Cymraeg: Is-bwyllgor Cynghori Pwyllgor Meddygol Cymru ar Ymarfer Meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Welsh Medical Technology Forum
Cymraeg: Fforwm Technoleg Feddygol Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Welsh Medical Technology Forum
Cymraeg: Fforwm Technoleg Feddygol Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Welsh Medicines Resource Centre
Cymraeg: Canolfan Adnoddau Moddion Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WeMeReC
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Welsh Medicines Resource Centre
Cymraeg: Canolfan Adnoddau Moddion Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WeMeReC
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Welsh medium
Cymraeg: cyfrwng Cymraeg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Welsh medium
Cymraeg: cyfrwng Cymraeg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Welsh Medium and Bilingual Learning Focus Group
Cymraeg: Grŵp Ffocws Dysgu Cyfrwng Cymraeg a Dwyieithog
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Welsh Medium and Bilingual Learning Focus Group
Cymraeg: Grŵp Ffocws Dysgu Cyfrwng Cymraeg a Dwyieithog
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Welsh Medium and Bilingual Special Educational Needs
Cymraeg: Anghenion Addysgol Arbennig Cyfrwng Cymraeg a Dwyieithog
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Bwrdd yr Iaith Gymraeg, 2000.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: Welsh Medium and Bilingual Special Educational Needs
Cymraeg: Anghenion Addysgol Arbennig Cyfrwng Cymraeg a Dwyieithog
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Bwrdd yr Iaith Gymraeg, 2000.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: Welsh Medium Education Capital Grant
Cymraeg: Y Grant Cyfalaf Addysg Cyfrwng Cymraeg
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: Welsh Medium Education Capital Grant
Cymraeg: Y Grant Cyfalaf Addysg Cyfrwng Cymraeg
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: Welsh-medium Education Strategy
Cymraeg: Strategaeth Addysg Cyfrwng Cymraeg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mai 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: Welsh-medium Education Strategy
Cymraeg: Strategaeth Addysg Cyfrwng Cymraeg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mai 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: Welsh-medium Higher Education Network
Cymraeg: Rhwydwaith Addysg Uwch Cyfrwng Cymraeg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Welsh-medium Higher Education Network
Cymraeg: Rhwydwaith Addysg Uwch Cyfrwng Cymraeg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Welsh Medium Incentive Supplement
Cymraeg: Atodiad Cymhelliant Cyfrwng Cymraeg
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2008
Saesneg: Welsh Medium Incentive Supplement
Cymraeg: Atodiad Cymhelliant Cyfrwng Cymraeg
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2008
Saesneg: Welsh Medium Initial Teacher Education Incentive Scheme (Iaith Athrawon Yfory)
Cymraeg: Y Cynllun Cymhelliant Addysg Gychwynnol i Athrawon Cyfrwng Cymraeg (Iaith Athrawon Yfory)
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun grant sy'n rhoi cymorth ariannol i fyfyrwyr sy’n astudio i addysgu mewn ysgol uwchradd drwy gyfrwng y Gymraeg neu i addysgu’r Gymraeg fel pwnc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2024
Saesneg: Welsh Medium Initial Teacher Education Incentive Scheme (Iaith Athrawon Yfory)
Cymraeg: Y Cynllun Cymhelliant Addysg Gychwynnol i Athrawon Cyfrwng Cymraeg (Iaith Athrawon Yfory)
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun grant sy'n rhoi cymorth ariannol i fyfyrwyr sy’n astudio i addysgu mewn ysgol uwchradd drwy gyfrwng y Gymraeg neu i addysgu’r Gymraeg fel pwnc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2024
Saesneg: Welsh Medium ITE Incentive Scheme (Iaith Athrawon Yfory)
Cymraeg: Y Cynllun Cymhelliant AGA Cyfrwng Cymraeg (Iaith Athrawon Yfory)
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun grant sy'n rhoi cymorth ariannol i fyfyrwyr sy’n astudio i addysgu mewn ysgol uwchradd drwy gyfrwng y Gymraeg neu i addysgu’r Gymraeg fel pwnc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2024
Saesneg: Welsh Medium ITE Incentive Scheme (Iaith Athrawon Yfory)
Cymraeg: Y Cynllun Cymhelliant AGA Cyfrwng Cymraeg (Iaith Athrawon Yfory)
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun grant sy'n rhoi cymorth ariannol i fyfyrwyr sy’n astudio i addysgu mewn ysgol uwchradd drwy gyfrwng y Gymraeg neu i addysgu’r Gymraeg fel pwnc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2024
Saesneg: Welsh-medium National Reading Personalised Assessment
Cymraeg: Asesiad Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen – Cyfrwng Cymraeg
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Asesiadau Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen – Cyfrwng Cymraeg
Nodiadau: O dan y Cwricwlwm i Gymru, caiff asesiadau personol darllen a rhifedd eu gwneud ar-lein gan ddisgyblion ym mlynyddoedd 2 i 9 mewn ysgolion a gynhelir yng Nghymru. Maent yn orfodol, ac yn rhoi adborth fel y gall dysgwyr, eu hathrawon a’u rhieni/gofalwyr ddeall y cynnydd y maen nhw’n ei wneud ar eu taith ddysgu, er mwyn cynllunio’r camau nesaf. Y berfenw ‘do’/‘gwneud’ (yn hytrach na ‘sit’/‘sefyll’ neu ‘take’/‘cymryd’) sy’n gymeradwy wrth sôn am ymgymryd ag asesiadau personol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2024
Saesneg: Welsh-medium National Reading Personalised Assessment
Cymraeg: Asesiad Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen – Cyfrwng Cymraeg
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Asesiadau Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen – Cyfrwng Cymraeg
Nodiadau: O dan y Cwricwlwm i Gymru, caiff asesiadau personol darllen a rhifedd eu gwneud ar-lein gan ddisgyblion ym mlynyddoedd 2 i 9 mewn ysgolion a gynhelir yng Nghymru. Maent yn orfodol, ac yn rhoi adborth fel y gall dysgwyr, eu hathrawon a’u rhieni/gofalwyr ddeall y cynnydd y maen nhw’n ei wneud ar eu taith ddysgu, er mwyn cynllunio’r camau nesaf. Y berfenw ‘do’/‘gwneud’ (yn hytrach na ‘sit’/‘sefyll’ neu ‘take’/‘cymryd’) sy’n gymeradwy wrth sôn am ymgymryd ag asesiadau personol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2024
Saesneg: Welsh-medium National Reading Test
Cymraeg: Prawf Darllen Cenedlaethol Cyfrwng Cymraeg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: PDCCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Saesneg: Welsh-medium National Reading Test
Cymraeg: Prawf Darllen Cenedlaethol Cyfrwng Cymraeg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: PDCCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Saesneg: Welsh-medium Planning Specialist
Cymraeg: Arbenigwr Cynllunio Cyfrwng Cymraeg
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Welsh-medium Planning Specialist
Cymraeg: Arbenigwr Cynllunio Cyfrwng Cymraeg
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Welsh Medium Provision Fund
Cymraeg: Cronfa Darpariaeth Cyfrwng Cymraeg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2004
Saesneg: Welsh Medium Provision Fund
Cymraeg: Cronfa Darpariaeth Cyfrwng Cymraeg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2004
Saesneg: Welsh Medium Provision Fund Consultation on Future Arrangements
Cymraeg: Cronfa Darpariaeth Cyfrwng Cymraeg: Ymgynghori ar Drefniadau'r Dyfodol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen CCAUC
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Welsh Medium Provision Fund Consultation on Future Arrangements
Cymraeg: Cronfa Darpariaeth Cyfrwng Cymraeg: Ymgynghori ar Drefniadau'r Dyfodol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen CCAUC
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Welsh Medium Sabbaticals Officer
Cymraeg: Swyddog y Cynllun Sabothol Cyfrwng Cymraeg
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Welsh Medium Sabbaticals Officer
Cymraeg: Swyddog y Cynllun Sabothol Cyfrwng Cymraeg
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: welsh-medium school
Cymraeg: ysgol cyfrwng Cymraeg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ysgolion cyfrwng Cymraeg
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Saesneg: welsh-medium school
Cymraeg: ysgol cyfrwng Cymraeg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ysgolion cyfrwng Cymraeg
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Saesneg: Welsh medium schools
Cymraeg: ysgolion cyfrwng Cymraeg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Welsh medium schools
Cymraeg: ysgolion cyfrwng Cymraeg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Welsh Medium Teaching Development Centre
Cymraeg: Canolfan Datblygu Addysgu Cyfrwng Cymraeg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Welsh Medium Teaching Development Centre
Cymraeg: Canolfan Datblygu Addysgu Cyfrwng Cymraeg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Welsh-medium Vocational Training Panel
Cymraeg: Panel Hyfforddiant Galwedigaethol Cyfrwng Cymraeg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: Welsh-medium Vocational Training Panel
Cymraeg: Panel Hyfforddiant Galwedigaethol Cyfrwng Cymraeg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006