TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: West Wales School of the Arts
Cymraeg: Ysgol Gelf Gorllewin Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caerfyrddin
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: West Wales School of the Arts
Cymraeg: Ysgol Gelf Gorllewin Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caerfyrddin
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: West Wales Shellfishermen’s Association Ltd
Cymraeg: West Wales Shellfishermen’s Association Ltd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw cwmni cofrestredig
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Saesneg: West Wales Shellfishermen’s Association Ltd
Cymraeg: West Wales Shellfishermen’s Association Ltd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw cwmni cofrestredig
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Saesneg: West Wales Substance Misuse Service
Cymraeg: Gwasanaeth Camddefnyddio Sylweddau Gorllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WWAMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: West Wales Substance Misuse Service
Cymraeg: Gwasanaeth Camddefnyddio Sylweddau Gorllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WWAMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: westward
Cymraeg: tua'r gorllewin
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: westward
Cymraeg: tua'r gorllewin
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: West Wing
Cymraeg: Adain y Gorllewin
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cathays Park
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: West Wing
Cymraeg: Adain y Gorllewin
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cathays Park
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: West Yorkshire
Cymraeg: Gorllewin Swydd Efrog
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
Saesneg: West Yorkshire
Cymraeg: Gorllewin Swydd Efrog
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
Saesneg: wet
Cymraeg: gwlychu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: cynefin (o dan ganllawiau Cynllun Tir Gofal)
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: wet
Cymraeg: gwlychu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: cynefin (o dan ganllawiau Cynllun Tir Gofal)
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: wet AMD
Cymraeg: AMD gwlyb
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: age-related macular degeneration' (dirywiad macwlaidd sy'n gysylltiedig â henaint') yw'r AMD yn y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020
Saesneg: wet AMD
Cymraeg: AMD gwlyb
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: age-related macular degeneration' (dirywiad macwlaidd sy'n gysylltiedig â henaint') yw'r AMD yn y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020
Saesneg: wet biomass
Cymraeg: biomas gwlyb
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: I’w dreulio’n anaerobig i gynhyrchu bio-nwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: wet biomass
Cymraeg: biomas gwlyb
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: I’w dreulio’n anaerobig i gynhyrchu bio-nwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: wet flush vegetation
Cymraeg: planhigion tir gwlyb
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: wet flush vegetation
Cymraeg: planhigion tir gwlyb
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: wether
Cymraeg: gwedder / mollt
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Maharen/meheryn. Dafad gwryw wedi'i sbaddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: wether
Cymraeg: gwedder / mollt
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Maharen/meheryn. Dafad gwryw wedi'i sbaddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: wethers
Cymraeg: gweddrod
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: myllt
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: wethers
Cymraeg: gweddrod
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: myllt
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: wet house
Cymraeg: tŷ gwlyb
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Lloches lle mae diod feddwol ar gael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: wet house
Cymraeg: tŷ gwlyb
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Lloches lle mae diod feddwol ar gael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: wetland
Cymraeg: gwlyptir
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: wetland
Cymraeg: gwlyptir
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: Wetland of International Importance
Cymraeg: Gwlyptir o Bwysigrwydd Rhyngwladol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: Wetland of International Importance
Cymraeg: Gwlyptir o Bwysigrwydd Rhyngwladol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: wetlands
Cymraeg: gwlyptiroedd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: wetlands
Cymraeg: gwlyptiroedd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: WETN
Cymraeg: Rhwydwaith e-Hyfforddiant Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Consortiwm hyfforddiant diwydiannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Saesneg: WETN
Cymraeg: Rhwydwaith e-Hyfforddiant Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Consortiwm hyfforddiant diwydiannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Saesneg: wet room
Cymraeg: ystafell wlyb
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ystafelloedd gwlyb
Cyd-destun: Gall enghreifftiau o nodweddion o’r fath gynnwys mynedfeydd gwastad, lifftiau hygyrch i gadeiriau olwyn, rampiau graddol ac ystafelloedd gwlyb â mynediad gwastad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2026
Saesneg: wet room
Cymraeg: ystafell wlyb
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ystafelloedd gwlyb
Cyd-destun: Gall enghreifftiau o nodweddion o’r fath gynnwys mynedfeydd gwastad, lifftiau hygyrch i gadeiriau olwyn, rampiau graddol ac ystafelloedd gwlyb â mynediad gwastad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2026
Saesneg: wet, rush-dominated, rough pasture
Cymraeg: tir pori brwynog, garw, gwlyb
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: wet, rush-dominated, rough pasture
Cymraeg: tir pori brwynog, garw, gwlyb
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: wet slack vegetation
Cymraeg: llystyfiant llaciau gwlyb
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Saesneg: wet slack vegetation
Cymraeg: llystyfiant llaciau gwlyb
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Saesneg: wet suit
Cymraeg: siwt wlyb
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: wet suit
Cymraeg: siwt wlyb
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: wet swab test
Cymraeg: prawf swab gwlyb
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion swab gwlyb
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Saesneg: wet swab test
Cymraeg: prawf swab gwlyb
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion swab gwlyb
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Saesneg: wet wipe
Cymraeg: weip wlyb
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: weips gwlyb
Diffiniad: Clwt tafladwy a wlychwyd ymlaen llaw, ac sydd wedi ei drin â sylwedd glanhau.
Nodiadau: Sylwer bod angen gallu gwahaniaethu rhwng ‘wet wipe’ (‘weip wlyb’) a ‘dry wipe’ (‘weip sych’).
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2022
Saesneg: wet wipe
Cymraeg: weip wlyb
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: weips gwlyb
Diffiniad: Clwt tafladwy a wlychwyd ymlaen llaw, ac sydd wedi ei drin â sylwedd glanhau.
Nodiadau: Sylwer bod angen gallu gwahaniaethu rhwng ‘wet wipe’ (‘weip wlyb’) a ‘dry wipe’ (‘weip sych’).
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2022
Saesneg: WEU
Cymraeg: Yr Undeb Ewropeaidd Gorllewinol
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Western European Union
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: WEU
Cymraeg: Yr Undeb Ewropeaidd Gorllewinol
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Western European Union
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: WEW
Cymraeg: Cymru, Ewrop a’r Byd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cynorthwyo dysgwyr i ddatblygu eu dealltwriaeth o fywyd yng Nghymru ac o sefyllfa Cymru yng nghyd-destun y DU, Ewrop a gweddill y byd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: WEW
Cymraeg: Cymru, Ewrop a’r Byd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cynorthwyo dysgwyr i ddatblygu eu dealltwriaeth o fywyd yng Nghymru ac o sefyllfa Cymru yng nghyd-destun y DU, Ewrop a gweddill y byd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011