TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: wheat bran
Cymraeg: bran gwenith
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: wheat bran
Cymraeg: bran gwenith
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: WHEB
Cymraeg: Addysg Uwch Cymru Brwsel
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Higher Education Brussels
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: WHEB
Cymraeg: Addysg Uwch Cymru Brwsel
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Higher Education Brussels
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: WHEB
Cymraeg: Addysg Uwch Cymru Brwsel
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Welsh Higher Education Brussels, corff sy'n hybu prifysgolion Cymru yn Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: WHEB
Cymraeg: Addysg Uwch Cymru Brwsel
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Welsh Higher Education Brussels, corff sy'n hybu prifysgolion Cymru yn Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: wheel arch
Cymraeg: bwa olwyn
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Saesneg: wheel arch
Cymraeg: bwa olwyn
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Saesneg: wheelchair
Cymraeg: cadair olwyn
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cadeiriau olwyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Saesneg: wheelchair
Cymraeg: cadair olwyn
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cadeiriau olwyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Saesneg: wheelchair access
Cymraeg: mynediad cadeiriau olwyn
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: wheelchair access
Cymraeg: mynediad cadeiriau olwyn
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: wheelchair-accessible lift
Cymraeg: lifft hygyrch i gadeiriau olwyn
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lifftiau hygyrch i gadeiriau olwyn
Cyd-destun: Gall enghreifftiau o nodweddion o’r fath gynnwys mynedfeydd gwastad, lifftiau hygyrch i gadeiriau olwyn, rampiau graddol ac ystafelloedd gwlyb â mynediad gwastad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2026
Saesneg: wheelchair-accessible lift
Cymraeg: lifft hygyrch i gadeiriau olwyn
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lifftiau hygyrch i gadeiriau olwyn
Cyd-destun: Gall enghreifftiau o nodweddion o’r fath gynnwys mynedfeydd gwastad, lifftiau hygyrch i gadeiriau olwyn, rampiau graddol ac ystafelloedd gwlyb â mynediad gwastad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2026
Saesneg: wheelchair accessible vehicle
Cymraeg: cerbyd hygyrch i gadeiriau olwyn
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau hygyrch i gadeiriau olwyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: wheelchair accessible vehicle
Cymraeg: cerbyd hygyrch i gadeiriau olwyn
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau hygyrch i gadeiriau olwyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: wheelchair fencing
Cymraeg: cleddyfa cadair olwyn
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Saesneg: wheelchair fencing
Cymraeg: cleddyfa cadair olwyn
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Saesneg: wheelchair rugby
Cymraeg: rygbi cadair olwyn
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Saesneg: wheelchair rugby
Cymraeg: rygbi cadair olwyn
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Saesneg: wheelchair users
Cymraeg: pobl sy'n defnyddio cadair olwyn
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: wheelchair users
Cymraeg: pobl sy'n defnyddio cadair olwyn
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: wheel clamping
Cymraeg: clampio olwynion
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: wheel clamping
Cymraeg: clampio olwynion
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: wheeling
Cymraeg: olwyno
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Term a ddefnyddir i ddisgrifio dulliau teithio amgen i gerdded neu feicio. Gall gynnwys defnyddio cymhorthion symudedd fel cadeiriau olwyn, sgwteri ac ati.
Nodiadau: Efallai y gallai aralleirio’r term fod yn addas mewn rhai cyd-destunau, ee drwy ddefnyddio "ar droed, ar olwyn neu ar feic" i drosi "walking, wheeling or cycling"
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2023
Saesneg: wheeling
Cymraeg: olwyno
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Term a ddefnyddir i ddisgrifio dulliau teithio amgen i gerdded neu feicio. Gall gynnwys defnyddio cymhorthion symudedd fel cadeiriau olwyn, sgwteri ac ati.
Nodiadau: Efallai y gallai aralleirio’r term fod yn addas mewn rhai cyd-destunau, ee drwy ddefnyddio "ar droed, ar olwyn neu ar feic" i drosi "walking, wheeling or cycling"
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2023
Saesneg: WHEELO
Cymraeg: WHEELO
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Welsh Higher Education European Liaison Officer / Swyddog Cyswllt Ewropeaidd Addysg Uwch Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2017
Saesneg: WHEELO
Cymraeg: WHEELO
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Welsh Higher Education European Liaison Officer / Swyddog Cyswllt Ewropeaidd Addysg Uwch Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2017
Saesneg: wheel slide protection
Cymraeg: system atal olwynion rhag llithro
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System ar drên i atal yr olwynion rhag llithro wrth frecio neu gyflymu.
Cyd-destun: Yr hydref nesaf, dylai addasiadau fel systemau i atal olwynion rhag llithro olygu ein bod yn gweld llai o'r math hwn o niwed
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Saesneg: wheel slide protection
Cymraeg: system atal olwynion rhag llithro
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System ar drên i atal yr olwynion rhag llithro wrth frecio neu gyflymu.
Cyd-destun: Yr hydref nesaf, dylai addasiadau fel systemau i atal olwynion rhag llithro olygu ein bod yn gweld llai o'r math hwn o niwed
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Saesneg: wheezing
Cymraeg: brest dynn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Meddygol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: wheezing
Cymraeg: brest dynn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Meddygol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: WHELF
Cymraeg: WHELF
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Fforwm Llyfrgelloedd Addysg Uwch Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: WHELF
Cymraeg: WHELF
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Fforwm Llyfrgelloedd Addysg Uwch Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: whelk
Cymraeg: cragen foch
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw cyffredinol am bob rhywogaeth o Buccinum.
Cyd-destun: Lluosog: cregyn moch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Saesneg: whelk
Cymraeg: cragen foch
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw cyffredinol am bob rhywogaeth o Buccinum.
Cyd-destun: Lluosog: cregyn moch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Saesneg: whelk
Cymraeg: cragen foch
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cregyn moch
Diffiniad: Enw cyffredin ar amryw o wahanol fathau o falwod môr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: whelk
Cymraeg: cragen foch
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cregyn moch
Diffiniad: Enw cyffredin ar amryw o wahanol fathau o falwod môr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: whelk pot (laid down or self-manufactured)
Cymraeg: cawell cregyn moch (gorweddog neu hunanadeiledig)
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Saesneg: whelk pot (laid down or self-manufactured)
Cymraeg: cawell cregyn moch (gorweddog neu hunanadeiledig)
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Saesneg: whelk pot (moulded)
Cymraeg: cawell cregyn moch (wedi'i fowldio)
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Saesneg: whelk pot (moulded)
Cymraeg: cawell cregyn moch (wedi'i fowldio)
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Saesneg: Whelk Task and Finish Group
Cymraeg: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Gregyn Moch
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Saesneg: Whelk Task and Finish Group
Cymraeg: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Gregyn Moch
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Saesneg: When I am ready
Cymraeg: Pan fydda i'n barod
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Mae’r cynllun 'Pan fydda i'n barod' yn galluogi pobl ifanc mewn gofal maeth i barhau i fyw gyda'u gofalwyr maeth ar ôl troi'n 18 oed. Mae'n caniatáu iddynt aros mewn amgylchedd teuluol sefydlog sy'n eu meithrin hyd at 21 oed, neu hyd at 25 oed os ydynt yn cwblhau rhaglen addysg neu hyfforddiant y cytunwyd arni.
Nodiadau: Defnyddir y ffurf When I'mm ready yn Saesneg hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Saesneg: When I am ready
Cymraeg: Pan fydda i'n barod
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Mae’r cynllun 'Pan fydda i'n barod' yn galluogi pobl ifanc mewn gofal maeth i barhau i fyw gyda'u gofalwyr maeth ar ôl troi'n 18 oed. Mae'n caniatáu iddynt aros mewn amgylchedd teuluol sefydlog sy'n eu meithrin hyd at 21 oed, neu hyd at 25 oed os ydynt yn cwblhau rhaglen addysg neu hyfforddiant y cytunwyd arni.
Nodiadau: Defnyddir y ffurf When I'mm ready yn Saesneg hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Saesneg: When I am Ready Monitoring Group
Cymraeg: Grŵp Monitro 'Pan Fydda i'n Barod'
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2014
Saesneg: When I am Ready Monitoring Group
Cymraeg: Grŵp Monitro 'Pan Fydda i'n Barod'
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2014
Saesneg: When I'm 64...and more
Cymraeg: Pan fwyf yn hen a pharchus...
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Saesneg: When I'm 64...and more
Cymraeg: Pan fwyf yn hen a pharchus...
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002