TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: CSSIW - South West
Cymraeg: CSSIW - De-orllewin
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: CSS Wales
Cymraeg: Cymdeithas Syrfewyr Sirol Cymru
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: County Surveyors Society Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: CST
Cymraeg: Prif Ysgrifennydd y Trysorlys
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Chief Secretary to the Treasury.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: CSU
Cymraeg: Uned Diogelwch Cymunedol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Community Safety Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: CT
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Garbon
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Carbon Trust
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: CT
Cymraeg: tomograffeg gyfrifiadurol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Computed tomography.
Cyd-destun: Also known as "computerised tomography".
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Saesneg: CTA
Cymraeg: Y Gymdeithas Trafnidiaeth Gymunedol
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Community Travel Association.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2025
Saesneg: CTA
Cymraeg: CTA
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Diffiniad: Cymdeithas Ymwelwyr Sir Gâr
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: CTA
Cymraeg: Yr Ardal Deithio Gyffredin
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Trefniant hirsefydledig rhwng y DU, Dibyniaethau'r Goron (Jersey, Guernsey ac Ynys Manaw) ac Iwerddon, sy'n dyddio o gyfnod cyn aelodaeth y DU ac Iwerddon o'r Undeb Ewropeaidd. O dan y trefniant hwn caiff dinasyddion y DU ac Iwerddon deithio'n rhydd rhwng y ddwy wlad, yn ogystal â phreswylio a mwynhau rhai hawliau a breintiau, er enghraifft yr hawl i weithio, astudio a phleidleisio, yn y naill wlad a'r llall.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Common Travel Area.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: CTB
Cymraeg: Budd-dal y Dreth Gyngor
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term yr Adran Gwaith a Phensiynau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2008
Saesneg: CTBWG
Cymraeg: Gweithgor Budd-dal y Dreth Gyngor
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Council Tax Benefit Working Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: CTC
Cymraeg: Gwiriad Gwrthderfysgaeth
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Counter Terrorism Check
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Côte d’Ivoire
Cymraeg: Y Traeth Ifori
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: CTER
Cymraeg: Y Comisiwn Addysg Drydyddol ac Ymchwil
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Commission for Tertiary Education and Research.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2023
Saesneg: CTF
Cymraeg: Cronfa Ymddiriedolaeth Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Term Cyllid y Wlad
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2008
Saesneg: CTI
Cymraeg: Ymyriad Cyfnod Allweddol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Ymyriadau Cyfnod Allweddol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir ar gyfer Critical Time Intervention.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Saesneg: CTIP
Cymraeg: Rhaglen Integreiddio Llysoedd a Thribiwnlysoedd
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Courts and Tribunals Integration Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: CTLD
Cymraeg: CTLD
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Tîm Cymunedol Anawsterau Dysgu
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Saesneg: CTMUHB Intervention Team
Cymraeg: Tîm Ymyriad BIPCTM
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Saesneg: CTP
Cymraeg: Cynllun Triniaeth a Gofal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Care and Treatment Plan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2025
Saesneg: CTRL key
Cymraeg: bysell CTRL
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: CTRS
Cymraeg: Cynllun Gostyngiadau'r Dreth Gyngor
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Gostyngiadau'r Dreth Gyngor
Diffiniad: Cynllun sydd gan bob awdurdod lleol yng Nghymru i dalu'r budd-dal sy'n ddyledus i'r rheini sydd ar incwm isel, neu sy'n hawlio rhai budd-daliadau penodol, i helpu â chost eu bil treth gyngor.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Council Tax Reduction Scheme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2023
Saesneg: CTRWG
Cymraeg: Gweithgor Ailbrisio'r Dreth Gyngor
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Council Tax Revaluation Working Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: CTS
Cymraeg: System Olrhain Gwartheg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cattle Tracing System
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: CTS
Cymraeg: System Drosglwyddo Gyffredin
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Common Transfer System - a way of transferring pupil level information electronically when pupils move schools.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Saesneg: CTS
Cymraeg: Syndrom Twnnel y Carpws
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Carpal Tunnel Syndrom.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Saesneg: CTSA
Cymraeg: Cynghorydd Diogelwch Gwrthderfysgaeth
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Counter Terrorism Security Advisor
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: CT scan
Cymraeg: sgan CT
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sganiau CT
Nodiadau: CT yw'r acronym Saesneg a ddefnyddir am computed tomography. Mae'n derm mwy diweddar ac arferedig na'r ffurf gyfystyr CAT scan (lle saif CAT am computed axial tomography). Math o sgan pelydr X ydyw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Saesneg: CT scanner
Cymraeg: sganiwr CT
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Computed tomography, also known as "computerised tomography".
Cyd-destun: Lluosog: sganwyr CT.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Saesneg: CTS link
Cymraeg: daliad cyswllt CTS
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Also known as a "CTS linked holding".
Cyd-destun: Cattle Tracing System.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: CTS linked holding
Cymraeg: daliad cyswllt CTS
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Also known as a "CTS link".
Cyd-destun: Cattle Tracing System.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: Ct value
Cymraeg: gwerth Ct
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Byrfodd ar gyfer "Cycle threshold", sef nifer y cylchredau mewn biobrawf PCR sydd eu hangen er mwyn i'r signal fflwroleuol groesi'r trothwy (hynny yw, i fod yn fwy na'r lefel cefndir).
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: Cuba
Cymraeg: Ciwba
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: cubicle
Cymraeg: ciwbicl
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Lle mae gwartheg yn cysgu mewn system fwydo cynllun agored.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Saesneg: cubicle
Cymraeg: ciwbicl
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: cubic metre
Cymraeg: metr ciwbig
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: cubic metres
Cymraeg: metrau ciwbig
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: CUBRIC
Cymraeg: Canolfan Delweddu Prifysgol Caerdydd er Ymchwil yr Ymennydd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl swyddogol o wefan y Ganolfan ei hun.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym CUBRIC yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2015
Saesneg: Cubs
Cymraeg: Cybiau
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Sgowtiaid 9-10 oed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: cuckooing
Cymraeg: cogio
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun gweithgarwch gangiau troseddol, meddiannu cartref person sy'n agored i niwed er mwyn delio cyffuriau.
Nodiadau: Term a fathwyd gan Heddlu Gogledd Cymru. Mae’n bosibl y gallai aralleiriad fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Saesneg: cuckoo ray
Cymraeg: morgath lygadog
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Leucoraja naevus
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2012
Saesneg: cuckoo wrasse
Cymraeg: gwrachen resog
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Labrus mixtus
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2012
Saesneg: cudding
Cymraeg: cnoi cil
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: chewing the cud
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: cue
Cymraeg: neges
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: negeseuon
Cyd-destun: Yn y cyd-destun marchnata yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2024
Saesneg: cue
Cymraeg: ciw
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ciwiau
Diffiniad: Arwydd sy'n rhoi arweiniad i unigolyn ar sut i ymateb i ysgogiad penodol.
Nodiadau: Term o faes seicoleg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: culinary apple
Cymraeg: afal coginio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: cull
Cymraeg: didol a difa
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mae’n gyffredin bellach i ddefnyddio ‘cull’ fel gair llednais i osgoi ‘slaughter’; os mai ‘difa’ yn ddiwahân yw’r ystyr, defnyddier ‘difa’. Gellir defnyddio: ‘cwlio’ (y Gogledd) a ‘cwlino’ (y De) yn gyfystyron. Mae ‘cwlin’ ‘cwlinod’ yn bosibilrwydd ar gyfer "cull sheep" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: cull animal
Cymraeg: anifail i'w ddifa
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: cull cows
Cymraeg: buchod i'w difa
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Buchod y mae'n rhaid eu lladd trwy orchymyn ee am fod clefyd arnynt. Defnyddiwyd 'buchod cwl' yn y gorffennol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: culled area
Cymraeg: ardal ddifa
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2009