TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: curfew requirement
Cymraeg: gofyniad cyrffyw
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: Curiad Calon Cymru Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Curiad Calon Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: curiosity-driven research
Cymraeg: ymchwil a ysgogir gan chwilfrydedd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfyd yng nghyd-destun addysg a hyfforddiant ôl-orfodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: curious
Cymraeg: chwilfrydig
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: It is important to remember that some learners will know that they are non-binary or trans, some may be questioning this, and some might be curious and want information in relation to other people, for example family members, friends, people in the school community, or people in wider society.
Nodiadau: Ee yng nghyd-destun cwestiynu o ran rhywedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: curium
Cymraeg: curiwm
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Cm
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Saesneg: curled dock
Cymraeg: tafolen grech
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tafol crych
Diffiniad: Rumex crispus
Cyd-destun: * i. spot treat and control injurious weeds to the minimum extent this is necessary, including spear thistle, creeping thistle, curled dock, broad-leaved dock and ragwort; and to control invasive non-native species, like rhododendron, Himalayan balsam, giant hogweed: or [1]
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Saesneg: curlew
Cymraeg: gylfinir
Statws A
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Numenius arquata
Cyd-destun: Lluosog: gylfinirod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: curly brackets
Cymraeg: bachau cyrliog
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2006
Saesneg: currency
Cymraeg: arian cyfred
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr arian a ddefnyddir yn swyddogol mewn gwlad benodol.
Nodiadau: Ni ddefnyddir 'arian cyfredol' oherwydd amwysedd y ffurf honno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Saesneg: currency converter
Cymraeg: troswr arian cyfred
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: troswyr arian cyfred
Cyd-destun: Mae gan y GE droswr arian cyfred penodol sy’n gorfod cael ei ddefnyddio i gyfrifo cymorth de minimis.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2016
Saesneg: currency risk
Cymraeg: risg arian cyfred
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: risgiau arian cyfred
Diffiniad: Y risg y bydd gwerth teg neu lif arian parod yn y dyfodol yn amrywio oherwydd newidadau yng nghyfraddau cyfnewid arian tramor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Saesneg: currency symbol
Cymraeg: symbol arian
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: current
Cymraeg: cerrynt
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: current
Cymraeg: cyfredol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: current
Cymraeg: cyfredol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Saesneg: current account
Cymraeg: cyfrif cyfredol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: Current and Forward Economic Research Programme
Cymraeg: Y Rhaglen Ymchwil Economaidd ar Hyn o Bryd ac yn y Dyfodol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: current assets
Cymraeg: asedau cyfredol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2002
Saesneg: Current award holders
Cymraeg: Deiliaid presennol y gwobrau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: current awareness
Cymraeg: ymwybyddiaeth gyfredol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Saesneg: Current Awareness Services Manager
Cymraeg: Rheolwr Gwasanaethau Ymwybyddiaeth Gyfredol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2003
Saesneg: current database
Cymraeg: cronfa ddata gyfredol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: current date
Cymraeg: dyddiad cyfredol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: current font
Cymraeg: ffont cyfredol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: current index
Cymraeg: mynegai cyfredol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: current library
Cymraeg: llyfrgell gyfredol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: current market values
Cymraeg: prisiau diweddaraf y farchnad
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: current operation
Cymraeg: gweithred gyfredol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Current ophthalmological opinion in screening for and managing diabetic retinopathy in Wales
Cymraeg: Barn offthalmolegol gyfredol wrth sgrinio a rheoli retinopatheg diabetig yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: current section
Cymraeg: adran gyfredol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: current setting
Cymraeg: gosodiad cyfredol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: current sprite
Cymraeg: corlun cyfredol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: current variable
Cymraeg: newidyn cyfredol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: current window
Cymraeg: ffenestr gyfredol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: curricula
Cymraeg: cwricwla
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Plural form of curriculum.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: curriculum
Cymraeg: cwricwlwm
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr addysg ffurfiol a gynigir gan ddarparwyr dysgu. Cafodd cwricwlwm diwygiedig ar gyfer disgyblion 3 i 19 oed yng Nghymru ei weithredu ym mis Medi 2008.
Cyd-destun: Lluosog: cwricwla.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Curriculum 14-19 Branch
Cymraeg: Cangen Cwricwlwm 14-19
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: Curriculum 7-14 Branch
Cymraeg: Cangen Cwricwlwm 7-14
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: Curriculum and Assessment 3 - 14 Division
Cymraeg: Yr Is-adran Cwricwlwm ac Asesu 3 - 14
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Addysg a Dysgu Gydol Oes
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Curriculum and Assessment Bill
Cymraeg: Y Bil Cwricwlwm ac Asesu
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Saesneg: Curriculum and Assessment Division
Cymraeg: Yr Is-adran Cwricwlwm ac Asesu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: CAD
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: Curriculum and Assessment Manager
Cymraeg: Rheolwr Cwricwlwm ac Asesu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: Curriculum and assessment update
Cymraeg: Newyddion cwricwlwm ac asesu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2008
Saesneg: Curriculum and Assessment (Wales) Act 2021
Cymraeg: Deddf Cwricwlwm ac Asesu (Cymru) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2021
Saesneg: Curriculum and Qualifications Panel
Cymraeg: Panel y Cwricwlwm a Chymwysterau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Panel Grŵp Cynghori'r Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: Curriculum and Qualifications Royalties
Cymraeg: Breindaliadau Cwricwlwm a Chymwysterau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: Curriculum, Assessment and School Improvement Division
Cymraeg: Is-adran y Cwricwlwm, Asesu a Gwella Ysgolion
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2023
Saesneg: Curriculum Branch
Cymraeg: Y Gangen Cwricwlwm
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: Curriculum Collaboratory
Cymraeg: Cydweithdy’r Cwricwlwm
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Saesneg: curriculum design
Cymraeg: cynllunio'r cwricwlwm
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Wrth gynnal yr Adolygiad, roeddem wedi datblygu set o egwyddorion ar gyfer cynllunio’r cwricwlwm, ac rydym wedi defnyddio’r rhain fel canllaw ac fel meini prawf.
Nodiadau: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru. Sylwer ar y gwahaniaeth rhwng y term hwn a "dylunio", sef y term safonol am y pwnc cwricwlwm a elwir yn "design". Cymharer â curriculum planning / trefnu'r cwricwlwm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020