TermCymru

155006 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Central Research
Cymraeg: Ymchwil Ganolog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cyllideb
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: Central Research
Cymraeg: Ymchwil Ganolog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cyllideb
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: central reservation
Cymraeg: llain ganol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: central reservation
Cymraeg: llain ganol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: central reserve
Cymraeg: llain ganol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ar gefnffordd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: central reserve
Cymraeg: llain ganol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ar gefnffordd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: central reserve
Cymraeg: cronfa ganolog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Funding.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2014
Saesneg: central reserve
Cymraeg: cronfa ganolog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Funding.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2014
Saesneg: Central Resource Management
Cymraeg: Rheoli Adnoddau Canolog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: Central Resource Management
Cymraeg: Rheoli Adnoddau Canolog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: Central Science Laboratory
Cymraeg: Labordy Gwyddoniaeth Canolog
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CSL. An Executive Agency of DEFRA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: Central Science Laboratory
Cymraeg: Labordy Gwyddoniaeth Canolog
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CSL. An Executive Agency of DEFRA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: central server
Cymraeg: gweinydd canolog
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: central server
Cymraeg: gweinydd canolog
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Central Service Departments
Cymraeg: Adrannau'r Gwasanaethau Canolog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: Central Service Departments
Cymraeg: Adrannau'r Gwasanaethau Canolog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: Central Services and Administration
Cymraeg: Gwasanaethau Canolog a Gweinyddu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Saesneg: Central Services and Administration
Cymraeg: Gwasanaethau Canolog a Gweinyddu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Saesneg: Central Services and Administration MEG
Cymraeg: MEG Gwasanaethau Canolog a Gweinyddu
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Main Expenditure Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: Central Services and Administration MEG
Cymraeg: MEG Gwasanaethau Canolog a Gweinyddu
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Main Expenditure Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: Central Services Branch
Cymraeg: Y Gangen Gwasanaethau Canolog
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: Central Services Branch
Cymraeg: Y Gangen Gwasanaethau Canolog
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: Central Services Business Partners
Cymraeg: Partneriaid Busnes y Gwasanaethau Canolog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Saesneg: Central Services Business Partners
Cymraeg: Partneriaid Busnes y Gwasanaethau Canolog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Saesneg: Central Services Business Partners and Corporate Responsibilities
Cymraeg: Partneriaid Busnes y Gwasanaethau Canolog a Chyfrifoldebau Corfforaetho
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Saesneg: Central Services Business Partners and Corporate Responsibilities
Cymraeg: Partneriaid Busnes y Gwasanaethau Canolog a Chyfrifoldebau Corfforaetho
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Saesneg: Central Services Co-ordination Manager
Cymraeg: Rheolwr Cydgysylltu'r Gwasanaethau Canolog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Central Services Co-ordination Manager
Cymraeg: Rheolwr Cydgysylltu'r Gwasanaethau Canolog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Central Services Co-ordination Officer
Cymraeg: Swyddog Cydgysylltu'r Gwasanaethau Canolog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Central Services Co-ordination Officer
Cymraeg: Swyddog Cydgysylltu'r Gwasanaethau Canolog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Central Services Operations Team
Cymraeg: Tîm Gweithrediadau’r Gwasanaethau Canolog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CSOT
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Central Services Operations Team
Cymraeg: Tîm Gweithrediadau’r Gwasanaethau Canolog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CSOT
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Central South Consortium
Cymraeg: Consortiwm Canolbarth y De
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae Consortiwm Canolbarth y De yn Wasanaeth Addysg ar y Cyd wedi ei gomisiynu gan bum awdurdod lleol sef: Pen-y-bont ar Ogwr, Caerdydd, Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf a Bro Morgannwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2016
Saesneg: Central South Consortium
Cymraeg: Consortiwm Canolbarth y De
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae Consortiwm Canolbarth y De yn Wasanaeth Addysg ar y Cyd wedi ei gomisiynu gan bum awdurdod lleol sef: Pen-y-bont ar Ogwr, Caerdydd, Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf a Bro Morgannwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2016
Saesneg: Central South Wales Challenge
Cymraeg: Her Canol De Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Partneriaeth o fwy na 400 o ysgolion sy’n gweithio ynghyd i ddatblygu system hunanwella yw Her Canol De Cymru.
Nodiadau: Menter gan Gonsortiwm Canolbarth y De.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2016
Saesneg: Central South Wales Challenge
Cymraeg: Her Canol De Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Partneriaeth o fwy na 400 o ysgolion sy’n gweithio ynghyd i ddatblygu system hunanwella yw Her Canol De Cymru.
Nodiadau: Menter gan Gonsortiwm Canolbarth y De.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2016
Saesneg: Central Sponsor for Information Assurance
Cymraeg: Noddwr Canolog ar gyfer Sicrhau Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Central Sponsor for Information Assurance
Cymraeg: Noddwr Canolog ar gyfer Sicrhau Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Central Statistics Unit
Cymraeg: Yr Uned Ystadegau Canolog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2003
Saesneg: Central Statistics Unit
Cymraeg: Yr Uned Ystadegau Canolog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2003
Saesneg: Central Support Team
Cymraeg: Y Tîm Cymorth Canolog
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o CAFCASS Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Saesneg: Central Support Team
Cymraeg: Y Tîm Cymorth Canolog
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o CAFCASS Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Saesneg: Central Support Unit
Cymraeg: Uned Cymorth Canolog
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Central Support Unit
Cymraeg: Uned Cymorth Canolog
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: central ticket office
Cymraeg: swyddfa docynnau ganolog
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: central ticket office
Cymraeg: swyddfa docynnau ganolog
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Central Valley Wetlands Park
Cymraeg: Parc Gwlyptir Canol y Cwm
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o ddatblygiad hen safle gwaith dur Glynebwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Saesneg: Central Valley Wetlands Park
Cymraeg: Parc Gwlyptir Canol y Cwm
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o ddatblygiad hen safle gwaith dur Glynebwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Saesneg: central vascular catheter
Cymraeg: cathetr gwythiennol canolog
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cathetrau gwythiennol canolog
Nodiadau: Mae'r term Saesneg hwn yn gyfystyr â 'central venous catheter', sef y term Saesneg mwyaf safonol. Gan hynny, argymhellir defnyddio'r un term Cymraeg gan mai un cysyniad sydd yma mewn gwirionedd. Gweler y cofnod am 'central venous catheter' am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: central vascular catheter
Cymraeg: cathetr gwythiennol canolog
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cathetrau gwythiennol canolog
Nodiadau: Mae'r term Saesneg hwn yn gyfystyr â 'central venous catheter', sef y term Saesneg mwyaf safonol. Gan hynny, argymhellir defnyddio'r un term Cymraeg gan mai un cysyniad sydd yma mewn gwirionedd. Gweler y cofnod am 'central venous catheter' am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017