TermCymru

77503 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: economic wellbeing
Cymraeg: llesiant economaidd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swyddogaeth o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2021
Saesneg: economies of scale
Cymraeg: arbedion maint
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: economy
Cymraeg: economi
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2004
Saesneg: Economy and Regeneration - Director General
Cymraeg: Yr Economi ac Adfywio - Cyfarwyddwr Cyffredinol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: Economy and Transport
Cymraeg: Yr Economi a Thrafnidiaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2007
Saesneg: Economy Brief
Cymraeg: Briff yr Economi
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyhoeddiad rheolaidd gan Lywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Saesneg: Economy, Climate Change and Rural Affairs Statistics
Cymraeg: Ystadegau'r Economi, Newid Hinsawdd a Materion Gwledig
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: Economy Communications Team
Cymraeg: Tîm Cyfathrebu'r Economi
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: Economy, Energy and Transport Group
Cymraeg: Grŵp yr Economi, Ynni a Thrafnidiaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: Economy, Finance, & Social Justice
Cymraeg: Yr Economi, Cyllid a Chyfiawnder Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: Economy Futures Fund
Cymraeg: Cronfa Dyfodol yr Economi
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: Economy, Labour Market and Transport Statistics
Cymraeg: Tîm Ystadegau'r Economi, y Farchnad Lafur a Thrafnidiaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Gwasanaethau Ystadegol, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Saesneg: Economy, Science and Transport MEG
Cymraeg: MEG yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Main Expenditure Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: Economy, Skills and Natural Resources Group
Cymraeg: Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o’r tri grŵp lefel uchel yn strwythur Llywodraeth Cymru.
Nodiadau: Rhan o Lywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2015
Saesneg: Economy, Skills & Natural Resources Statistics Branch
Cymraeg: Y Gangen Ystadegau yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: Economy, Trade and Rural Affairs Committee
Cymraeg: Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2025
Saesneg: eContract Management
Cymraeg: eReoli Contractau
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: brand cyfnewid cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2009
Saesneg: eco-school
Cymraeg: eco-ysgol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Saesneg: eco-schools
Cymraeg: eco-ysgolion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Eco-Sgolion yw teitl swyddogol y cynllun - www.eco-schoolswales.org, ond mae'r Gwasanaeth Cyfieithu'n argymell defnyddio 'eco-ysgolion' ac 'eco-ysgol' wrth gyfeirio atynt yn gyffredinol. Mae gan Wynedd a Môn gynllun o'r enw 'Ysgolion Gwyrdd'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Saesneg: Eco-Schools
Cymraeg: Eco-Sgolion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dyma deitl swyddogol y cynllun - gweler www.eco-schoolswales.org - ond mae'r Gwasanaeth Cyfieithu'n awgrymu defnyddio 'eco-ysgol' ac 'eco-ysgolion' wrth gyfeirio atynt yn gyffredinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Saesneg: Ecoschools Green Flag
Cymraeg: Baner Werdd Eco-ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: ecosystem
Cymraeg: ecosystem
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Saesneg: ecosystem approach
Cymraeg: dull rheoli ar lefel yr ecosystem
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddier ‘rheoli ar lefel yr ecostystem’ a ‘dull yr ecosystem’ ar ôl gosod y cyd-destun mewn darn o waith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: ecosystem-based fisheries management
Cymraeg: rheoli pysgodfeydd ar sail eu hecosystemau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gan ystyried pethau fel cydymwneud y bysgodfa â rhywogaethau eraill, â'i gilydd, ag ansawdd y dwr, â dyn, â lefel y pysgota ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: ecosystem function
Cymraeg: swyddogaethau’r ecosystem
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y prosesau sy’n cynnal yr ecosystem gan gynnwys y prosesau biolegol (pydrad, ymwneud rhywogaethau â’i gilydd) a’r prosesau ffisegol (erydu, gwaddodi, hydroleg).
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: ecosystem impacts
Cymraeg: effeithiau ar yr ecosystem
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: ecosystem markets task force
Cymraeg: tasglu marchnadoedd ecosystemau
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Saesneg: ecosystem resilience
Cymraeg: gwydnwch ecosystem
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Saesneg: ecosystem service
Cymraeg: gwasanaeth ecosystemau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau ecosystemau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: ecosystems services approach
Cymraeg: dull gweithredu sy'n seiliedig ar wasanaethau ecosystemau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: ecosystem structure
Cymraeg: adeiledd ecosystem
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr elfennau ffisegol a biolegol mewn ecosystem h.y. cemegolion, craigwely, pridd a rhywogaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: ecotone
Cymraeg: ecotôn
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ecotonau
Diffiniad: Ardal o gyswllt neu drawsnewid rhwng dwy gymuned ecolegol gyfagos.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2026
Saesneg: ecotourism
Cymraeg: ecodwristiaeth
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Twristiaeth sy’n defnyddio’r amgylchedd neu natur. Heb geisio lleihau ei effaith ar yr amgylchedd o reidrwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: ecotoxicity
Cymraeg: ecodocsigrwydd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y gallu i ffactorau biolegol, cemegol neu ffisegol effeithio'n andwyol ar ecosystemau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2024
Saesneg: ecotoxicology
Cymraeg: ecotocsicoleg
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y wyddor sy'n astudio effeithiau sylwaddau sy'n wenwynig i'r amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: Eco Youth Forum
Cymraeg: Eco-Fforwm Ieuenctid
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o raglenni 'Cadwch Gymru'n Daclus'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: ECPLC
Cymraeg: Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Early Childhood Play, Learning and Care.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: EC quarantine centre
Cymraeg: canolfan gwarantin CE
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: ECRBC
Cymraeg: Gwiriad Manylach y Swyddfa Cofnodion Troseddol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enhanced Criminal Records Bureau Checks
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: EC Representation in Wales
Cymraeg: Cynrychiolaeth y Comisiwn Ewropeaidd yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: e-crime
Cymraeg: e-droseddu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: e-drosedd (wrth gyfeirio at drosedd benodol)
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: e-Crime Business Officer
Cymraeg: Swyddog Busnes e-Droseddu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Saesneg: e-Crime Wales Business Liaison Officer
Cymraeg: Swyddog Cyswllt â Busnes e-Drosedd Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Saesneg: e-Crime Wales Monitoring and Planning Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Cynllunio a Monitro e-Drosedd Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: e-Crime Wales Summit
Cymraeg: Uwchgynhadledd e-Drosedd Cymru
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma'r teitl swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2007
Saesneg: e-criminal
Cymraeg: e-droseddwr
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: EC Sales List
Cymraeg: Rhestr Werthu'r Gymuned Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ESL
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: ECSC
Cymraeg: Cymuned Glo a Dur Ewrop
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: European Coal and Steel Community
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: ECSL
Cymraeg: Trwydded Goruchwyliaeth Wedi’r Carchar
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Trwydded sy'n caniatáu i rai carcharorion gael eu rhyddhau cyn diwedd eu dedfryd benodol safonol (standard determinate sentence).
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am End of Custody Supervised Licence.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2025
Saesneg: ecstasy
Cymraeg: ecstasi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: drug
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005