TermCymru

77503 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: EDU
Cymraeg: Yr Uned Cydraddoldeb ac Amrywiaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Equality and Diversity Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2008
Saesneg: educare
Cymraeg: addysgofal
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2002
Saesneg: educated off site
Cymraeg: derbyn addysg oddi ar y safle
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Disgybl/disgyblion sy'n derbyn eu haddysg oddi ar y safle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Educated Otherwise Than At School
Cymraeg: Derbyn Addysg Heblaw yn yr Ysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: EOTAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: educating local authority
Cymraeg: awdurdod lleol sy'n addysgu
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: “There is a clear responsibility and accountability of the educating local authority to ensure similar educational provision and equality of opportunity to services to children of other local authorities.”
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Saesneg: education
Cymraeg: addysg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Education Achievement Service
Cymraeg: Gwasanaeth Cyflawni Addysg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Saesneg: Education Act 1996
Cymraeg: Deddf Addysg 1996
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Education Action Zone
Cymraeg: Parth Gweithredu Addysg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: education administration
Cymraeg: gweinyddiad addysg
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The main features of an education administration are that it can be used where an FE corporation is unable to or is likely to become unable to pay its debts; the court appoints an education administrator on the application of the Welsh Ministers; and the education administrator manages the corporation’s affairs, business and property with a view to avoiding or minimising disruption to the studies of existing learners.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: educational access
Cymraeg: mynediad addysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: educational and careers choice
Cymraeg: dewisiadau addysg a gyrfa
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: educational and training needs
Cymraeg: anghenion addysg a hyfforddiant
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: AAH
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Saesneg: educational attainment
Cymraeg: cyrhaeddiad addysgol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Saesneg: educational audiologist
Cymraeg: awdiolegydd addysgol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: Educational Broadcasting Council for Wales
Cymraeg: Cyngor Darlledu Addysgol Cymru
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CDAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: educational disengagement
Cymraeg: ymddieithrio rhag addysg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: Educational Effectiveness in School and Local Authorities
Cymraeg: Effeithiolrwydd Addysgol mewn Ysgolion ac Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: APADGOS
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: Educational Improvement Professionals
Cymraeg: Gweithwyr Proffesiynol Gwella Addysg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: EIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: Educational Learning Programmes
Cymraeg: Rhaglenni Dysgu Addysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Saesneg: educationally blind
Cymraeg: dallineb addysgol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: educationally disadvantaged
Cymraeg: dan anfantais yn addysgol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: educational program
Cymraeg: rhaglen addysgol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Educational Project Advisor
Cymraeg: Cynghorydd Prosiect Addysgiadol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: Educational Provision for Looked After Children: Report of a Joint Inspection by the Social Services Inspectorate for Wales and Estyn
Cymraeg: Darpariaeth Addysgol i Blant sy'n Derbyn Gofal: Adroddiad Arolygiad ar y cyd gan Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru ac Estyn
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: educational psychologist
Cymraeg: seicolegydd addysg
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: seciolegwyr addysg
Cyd-destun: 7.47 Bydd angen ystyried a oes rhesymau dros danberfformiad, ar wahân i ADY, ac, os felly, a oes ffyrdd eraill mwy priodol o helpu'r plentyn i ddysgu, ee ei gyfeirio at seicolegydd addysg, gwasanaethau llesiant addysg, gwasanaethau cymdeithasol neu gyrff iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Saesneg: educational psychology
Cymraeg: seicoleg addysg
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2025
Saesneg: Educational Records, School Reports and the Common Transfer System: the Keeping, Disposal, Disclosure and Transfer of Pupil Information
Cymraeg: Cofnodion Addysgol, Adroddiadau Ysgol a'r System Drosglwyddo Gyffredin - Cadw, Gwaredu, Datgelu a Throsglwyddo Gwybodaeth am Ddisgyblion
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Cylchlythyr 18/2006, Cynulliad Cenedlaethol Cymru, Mai 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Saesneg: Educational Services for Deafblind Children and Young People
Cymraeg: Gwasanaethau Addysgol i Blant a Phobl Ifanc Dall a Byddar
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen Llywodraeth y Cynulliad, 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: Educational Standards
Cymraeg: Safonau Addysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: Educational Support and Inclusion Teaching Group
Cymraeg: Grŵp Addysgu Cymorth Addysgol a Chynhwysiant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: School of Education, University of Manchester.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: educational trip
Cymraeg: taith addysgol
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: teithiau addysgol
Cyd-destun: Yn y Bil hwn, ystyr "llety gwyliau" yw [...] llety hunanddarpar (heblaw llety a grybwyllir yn y paragraffau blaenorol) sydd wedi ei roi ar gael (pa un ai yn barhaol neu o bryd i’w gilydd), ar sail tymor byr, at ddibenion teithio busnes neu deithio hamdden neu deithiau addysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Saesneg: Educational Vulnerabilities and Crime Project
Cymraeg: Y Prosiect Ffactorau Risg Addysgol a Throseddu
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: Education and Children's Services
Cymraeg: Addysg a Gwasanaethau Plant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Education and Inspections Act 2006
Cymraeg: Deddf Addysg ac Arolygiadau 2006
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Education and Learning Wales
Cymraeg: Dysgu ac Addysgu Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ELWa
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Education and Lifelong Learning
Cymraeg: Addysg a Dysgu Gydol Oes
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Education and Lifelong Learning Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Addysg a Dysgu Gydol Oes
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ELLC
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Saesneg: Education and Lifelong Learning Committee - Annual Report and Summary of Activity during 2000 - 2003
Cymraeg: Y Pwyllgor Addysg a Dysgu Gydol Oes - Adroddiad Blynyddol a Chrynodeb o’r Gweithgareddau yn Ystod 2000 - 2003
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Saesneg: Education and Lifelong Learning Committee Policy Review of Higher Education (Main Text)
Cymraeg: Y Pwyllgor Addysg a Dysgu Gydol Oes: Adolygiad Polisi Addysg Uwch (Prif Ddogfen)
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Saesneg: Education and Lifelong Learning Committee Report: Policy Review of Higher Education (Annexes)
Cymraeg: Y Pwyllgor Addysg a Dysgu Gydol Oes: Adolygiad Polisi Addysg Uwch (Atodiadau)
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Saesneg: Education and Lifelong Learning Department
Cymraeg: Yr Adran Addysg a Dysgu Gydol Oes
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AADGO
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2005
Saesneg: Education and Public Services (EPS) – Children
Cymraeg: Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus (AGC) – Plant
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2016
Saesneg: Education and Public Services Group
Cymraeg: Y Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Lywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: Education and School Improvement Service
Cymraeg: Gwasanaeth Addysg a Gwella Ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn gwasanaethu pedwar awdurdod addysg lleol yng nghymoedd y de a'u hysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: Education and Skills Analytical Team
Cymraeg: Y Tîm Dadansoddi - Addysg a Sgiliau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Education and Skills MEG
Cymraeg: MEG Addysg a Sgiliau
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Main Expenditure Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: Education and Training Action Group
Cymraeg: Gweithgor Addysg a Hyfforddiant Cymru
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ETAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2003
Saesneg: Education and Training Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Addysg a Hyfforddiant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ETAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Education and Training Branch
Cymraeg: Y Gangen Addysg a Hyfforddiant
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007