TermCymru

77503 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Electoral Registration Officer
Cymraeg: Swyddog Cofrestru Etholiadol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Swyddogion Cofrestru Etholiadol
Diffiniad: Person mewn awdurdod lleol sy'n gyfrifol am gynnal cofrestrau etholwyr ar gyfer gwahanol etholiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: electoral review
Cymraeg: adolygiad etholiadol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau etholiadol
Diffiniad: Adolygiad o drefniadau etholiadol ardal benodol. Mae'r trefniadau etholiadol yn cynnwys nifer aelodau'r cyngor ar gyfer yr ardal honno; nifer, math a ffiniau'r wardiau etholaethol yn yr ardal; nifer yr aelodau i'w hethol ar gyfer pob ward etholaethol; ac enw'r wardiau hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: electoral review
Cymraeg: adolygiad etholiadol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau etholiadol
Diffiniad: Adolygiad o drefniadau etholiadol ardal benodol. Mae'r trefniadau etholiadol yn cynnwys nifer aelodau'r cyngor ar gyfer yr ardal honno; nifer, math a ffiniau'r wardiau etholaethol yn yr ardal; nifer yr aelodau i'w hethol ar gyfer pob ward etholaethol; ac enw'r wardiau hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Saesneg: electoral roll
Cymraeg: cofrestr etholiadol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cofrestrau etholiadol
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'register of electors' a 'electoral register'. Gweler 'electoral register' am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: electoral services teams
Cymraeg: tîm gwasanaethau etholiadol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: timau gwasanaethau etholiadol
Cyd-destun: Rwyf yn cydnabod y pwysau a wynebir gan dimau gwasanaethau etholiadol, ond o dan yr amgylchiadau eithriadol hyn credaf fod rhaid inni ymchwilio'n drylwyr i bob opsiwn ar gyfer hwyluso pleidleisio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Saesneg: electoral system
Cymraeg: system etholiadol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau etholiadol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Saesneg: electoral ward
Cymraeg: ward etholiadol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: wardiau etholiadol
Cyd-destun: Dan yr adran hon mae’n ofynnol i aelodau’r pwyllgor gynnwys pob aelod o’r cyngor sir a etholwyd ar gyfer ward etholiadol yn ardal y pwyllgor; mae hyn yn cynnwys aelodau ar gyfer unrhyw wardiau etholiadol sy’n rhannol yn ardal y pwyllgor.
Nodiadau: Mae'r term hwn wedi disodli'r term electoral division / adran etholiadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: electors lists
Cymraeg: rhestrau etholwyr
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhestrau y mae'n ofynnol i swyddogion cofrestru etholiadol eu llunio yn ystod y broses o baratoi'r gofrestr etholiadol.
Cyd-destun: Ystyr “rhif etholiadol” (“electoral number”) yw rhif person yn y gofrestr sydd i’w defnyddio yn yr etholiad neu, hyd nes y cyhoeddir y gofrestr, rif y person hwnnw, os oes rhif, yn y rhestrau etholwyr ar gyfer y gofrestr honno.
Nodiadau: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Saesneg: electrical
Cymraeg: trydanol
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Electrical and Communications Engineer - Transport Wales
Cymraeg: Peiriannydd Cyfathrebu a Thrydanol - Trafnidiaeth Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Saesneg: Electrical and Electronic Domestic Appliance Servicing
Cymraeg: Gwasanaethu Trydanol ac Electronig: Offer Domestig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: electrical and electronic equipment
Cymraeg: cyfarpar trydanol ac electronig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EEE
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Electrical and Electronic Servicing
Cymraeg: Gwasanaethu Trydanol ac Electronig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Electrical and Electronic Servicing Consumer/Commercial Electronics
Cymraeg: Gwasanaethu Trydanol ac Electronig: Offer Electronig i Ddefnyddwyr/Masnachol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Electrical and Electronic Signal Reception
Cymraeg: Derbyniad Signalau Trydanol ac Electronig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Electrical and Engineering Staff Association
Cymraeg: Cymdeithas Staff Trydanol a Pheirianyddol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Electrical, Communications and Intelligent Transport Systems Branch
Cymraeg: Y Gangen Trydan, Cyfathrebu a Systemau Trafnidiaeth Deallus
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2002
Saesneg: electrical compressor unit
Cymraeg: uned gywasgu electronig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Saesneg: Electrical Contractors Association
Cymraeg: Cymdeithas Contractwyr Trydanol
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ECA
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: electrical engineer
Cymraeg: peiriannydd trydanol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un sy'n dyfeisio systemau trydan. Mae'n wahanol i 'drydanwr'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: Electrical Installation (Installing and Inspecting Structured Cabling Systems)
Cymraeg: Gosodiadau Trydanol (Gosod ac Archwilio Systemau Ceblau Adeiledig)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Electrical Installation (Installing Highway Electrical Systems)
Cymraeg: Gosodiadau Trydanol (Gosod Systemau Electronig ar Briffyrdd)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Electrical Installation (Instrumentation and Associated Equipment)
Cymraeg: Gosodiadau Trydanol (Offeryniaeth a Chyfarpar Cysylltiedig)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Electrical Installation (Machine Rewind and Repair)
Cymraeg: Gosodiadau Trydanol (Ailweindio a Thrwsio Peiriannau)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: electrical interference
Cymraeg: ymyriant trydanol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: electrically assisted pedal cycle
Cymraeg: beic pedal a gynorthwyir yn drydanol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: Electrically Assisted Pedal Cycles Regulations 1983
Cymraeg: Rheoliadau Beiciau Pedal a Gynorthwyir yn Drydanol 1983
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: Electrical, Mechanical and Telecommunications Manager
Cymraeg: Rheolwr Trydanol, Mecanyddol a Telathrebu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: electrical resistivity tomography
Cymraeg: tomograffeg gwrthedd trydanol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: Electrical Safety Council
Cymraeg: Cyngor ar Ddiogelwch Trydan
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Saesneg: electrical stunner
Cymraeg: parlysydd trydan
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddir mewn lladd-dai i barlysu anifail cyn ei ladd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: electric arc furnace
Cymraeg: ffwrnais arc drydan
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffwrneisiau arc drydan
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2024
Saesneg: electric bike
Cymraeg: beic trydan
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: beiciau trydan
Diffiniad: Beic sydd â modur trydan integredig i helpu'r beiciwr.
Nodiadau: Mae'r term e-bike/e-feic yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: electric bus
Cymraeg: bws trydan
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bysiau trydan
Cyd-destun: Bydd bysiau trydan yn cael eu masnacheiddio fwyfwy yn ystod y degawd nesaf wrth i dechnoleg batris wella.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Saesneg: electric charging
Cymraeg: gwefru trydan
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Rydym yn gwybod bod rhaid i ni wella’r ddarpariaeth gwefru trydan ledled Cymru, fel bod defnyddwyr yn hyderus i newid i gerbydau trydan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Saesneg: electric fence system
Cymraeg: system ffens drydan
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun coleri cŵn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2010
Saesneg: electric hook-ups
Cymraeg: cysylltiad trydanol
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Saesneg: electricity
Cymraeg: trydan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: Electricity Act 1989
Cymraeg: Deddf Trydan 1989
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: Electricity at Work Regulations 1989
Cymraeg: Rheoliadau Trydan yn y Gweithle 1989
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: EAWR
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2003
Saesneg: electricity distributor
Cymraeg: dosbarthwr trydan
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dosbarthwyr trydan
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: electricity generating station
Cymraeg: gorsaf cynhyrchu trydan
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd cynhyrchu trydan
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: electricity generation
Cymraeg: cynhyrchu trydan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: electricity grid balancing
Cymraeg: cydbwyso'r grid trydan
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o gyflenwi'r swm cywir o drydan i'r grid ar unrhyw adeg benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: electricity grid infrastructure
Cymraeg: seilwaith y grid trydan
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: electricity industry
Cymraeg: diwydiant trydan
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: electricity network
Cymraeg: rhwydwaith trydan
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhwydweithiau trydan
Cyd-destun: Gweithredwyr y rhwydwaith trydan sy’n gyfrifol am gyflenwi pŵer ac mae’n cael ei reoleiddio gan Lywodraeth y Deyrnas Unedig ac Ofgem.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Saesneg: Electricity (Offshore Generating Stations) (Safety Zones) (Application procedures and control of access) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Parthau Diogelwch) (Gweithdrefnau gwneud cais a rheoli mynediad) 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Saesneg: electricity supplier
Cymraeg: cyflenwr trydan
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyflenwyr trydan
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: electricity transmission network
Cymraeg: rhwydwaith trawsyrru trydan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae ein rhwydwaith trawsyrru trydan – sef y grid – yn mynd ar draws coridorau sefydledig yng ngogledd a de Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019