TermCymru

77503 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: e-mail address
Cymraeg: cyfeiriad e-bost
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: e-mail attachment
Cymraeg: atodiad e-bost
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: e-mailed to Members on
Cymraeg: a e-bostiwyd at yr Aelodau ar
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Diffiniad: os bydd angen dweud 'by e-mail', rhodder 'drwy'r e-bost', nid 'dros yr e-bost'
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: emailer
Cymraeg: e-bostydd
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaglen meddalwedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2013
Saesneg: e-mail spoofing
Cymraeg: ffug-negeseuon e-bost
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: E-mail activity in which the sender address and other parts of the e-mail header are altered to appear as though the e-mail originated from a different source.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: emanation
Cymraeg: deilliant
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A local authority is an emanation of the UK State and as such is under a direct duty to respect Community law.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: EMAS
Cymraeg: Gwasanaeth Cyflawniad Lleiafrifoedd Ethnig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ethnic Minority Achievement Service
Cyd-destun: Defnyddiwyd "Cyrhaeddiad" yn y gorffennol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Saesneg: EMAS
Cymraeg: Cynllun Rheoli Amgylcheddol ac Archwilio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Environmental Management and Audit Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: EMB
Cymraeg: Y Bwrdd Rheoli Etholiadol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Electoral Management Board.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: embankment
Cymraeg: arglawdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: embarkation
Cymraeg: llwytho
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun cargo yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2026
Saesneg: embarkation point
Cymraeg: man esgyn
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mannau esgyn
Diffiniad: Mewn perthynas â gwasanaeth bws, unrhyw fan ar lwybr y gwasanaeth y caniateir mynd ar y bws (pa un a ganiateir i deithwyr hefyd fynd oddi ar y bws yn y man hwnnw ai peidio).
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2025
Saesneg: embed
Cymraeg: sefydlu, ymwreiddio
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2008
Saesneg: embed
Cymraeg: gwneud (rhywbeth) yn rhan annatod o (rywbeth)
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: embedded
Cymraeg: wedi'i sefydlu
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2008
Saesneg: embedded carbon
Cymraeg: carbon corfforedig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: embedded electricity
Cymraeg: ynni datganoledig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2009
Saesneg: embedded object
Cymraeg: eitem wedi'i mewnblannu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Saesneg: embedded water
Cymraeg: dŵr corfforedig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: Embedding Values of Equality, Social Justice & Sustainability
Cymraeg: Plannu Gwerthoedd Cydraddoldeb, Cyfiawnder Cymdeithasol a Chynaliadwyedd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: embedology
Cymraeg: embedoleg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The study of embedding techniques used to embed data of one form to another.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: embezzlement
Cymraeg: embeslu
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: To appropriate money or property fraudulently.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Saesneg: emblem
Cymraeg: arwyddlun
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: embodied carbon
Cymraeg: carbon ymgorfforedig
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr allyriadau carbon deuocsid sy’n gysylltiedig â holl ddeunyddiau a phroses adeiladu adeilad neu ddarn o seilwaith, gydol ei oes. Mae hyn yn cynnwys yr allyriadau sy’n gysylltiedig â defnyddio’r adeilad (ee ei wresogi a’i oleuo), a’r allyriadau sy’n gysylltiedig â dymchwel yr adeilad ac ailgylchu’r gwahanol ddeunyddiau sydd ynddo.
Nodiadau: Cymharer ag operational carbon / carbon gweithredol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: embryo
Cymraeg: embryo
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: embryology
Cymraeg: embryoleg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: embryonic shifting dune
Cymraeg: egin-dwyn symudol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Saesneg: embryonic technology
Cymraeg: technoleg embryonig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun Ynni Llanw Afon Hafren.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: embryos
Cymraeg: embryonau
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: EMCDDA
Cymraeg: Canolfan Monitro Cyffuriau a Chaethiwed i Gyffuriau Ewrop
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2008
Saesneg: EMEA
Cymraeg: Yr Asiantaeth Feddyginiaethau Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The European Medicines Agency (EMEA) is a decentralised body of the European Union with headquarters in London. Its main responsibility is the protection and promotion of public and animal health, through the evaluation and supervision of medicines for human and veterinary use.
Cyd-destun: European Medicines Agency
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2009
Saesneg: emerald ash borer
Cymraeg: tyllwr emrallt yr onnen
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Agrilus planipennis
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: Emergencies
Cymraeg: Argyfyngau
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Emergencies and Security Division
Cymraeg: Is-Adran Argyfyngau a Diogelwch
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: Emergencies and Security Policy Branch
Cymraeg: Y Gangen Polisi Argyfyngau a Diogelwch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: emergency access accommodation
Cymraeg: llety argyfwng
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: emergency accommodation
Cymraeg: llety brys
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Tra bo’r unigolyn mewn canolfan groeso neu lety brys, bydd yr elfen tariff yn cael ei chadw gan Lywodraeth Cymru gan fod y cymorth yn cael ei ddarparu drwy gyllid cofleidiol ar wahân.
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2023
Saesneg: emergency admissions
Cymraeg: derbyniadau brys
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Strategaeth CGGB
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: Emergency Admissions and Winter Pressures Information
Cymraeg: Gwybodaeth am Dderbyniadau Brys a Phwysau'r Gaeaf
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WHC(99)178
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Emergency Alert
Cymraeg: Rhybudd Argyfwng
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Rhybuddion Argyfwng
Diffiniad: Neges y gellir ei hanfon drwy system Rhybuddion Argyfwng Llywodraeth y DU at ffonau symudol mewn ardal benodedig i rybuddio pobl o berygl i fywyd, ee llifogydd difrifol, tanau neu dywydd eithafol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2025
Saesneg: emergency ambulance
Cymraeg: ambiwlans argyfwng
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Emergency Ambulance Services Committee
Cymraeg: Pwyllgor Gwasanaethau Ambiwlans Brys
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2017
Saesneg: emergency ambulance vehicle
Cymraeg: cerbyd ambiwlans argyfwng
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: emergency and recovery standards   
Cymraeg: safonau argyfwng ac adfer
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Yng nghyd-destun nyrsio a bydwreigiaeth yn ystod cyfnod COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Saesneg: Emergency Assistance Payment
Cymraeg: Taliad Cymorth mewn Argyfwng
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Taliad a wneir o dan Gronfa Cymorth Dewisol Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2013
Saesneg: Emergency Bill
Cymraeg: Bil Brys
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Biliau Brys
Diffiniad: Bil Llywodraeth y mae angen ei wneud yn Ddeddf yn gynt nag y mae proses ddeddfu arferol y Senedd yn ei ganiatáu.
Cyd-destun: Yn dilyn yr adroddiad gan y Grŵp Cynllunio Etholiadau a sefydlwyd gan Lywodraeth Cymru yn 2020, penderfynodd y Cabinet fwrw ymlaen â nifer o newidiadau i gefnogi cynnal yr etholiad, gan gynnwys Bil Brys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2021
Saesneg: Emergency Bus Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Brys ar gyfer y Sector Bysiau
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2020
Saesneg: emergency Caesarean
Cymraeg: toriad Cesaraidd brys
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: emergency cardiac pacing
Cymraeg: rheoli'r galon mewn argyfwng
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: emergency care
Cymraeg: gofal argyfwng
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gofal ar gyfer cyflyrau a allai arwain at niwed sylweddol neu barhaol neu farwolaeth os na chânt eu trin ar unwaith.
Nodiadau: Cymharer â'r term 'urgent care' ('gofal brys'), a sylwer ar y nodyn sydd gyda'r term 'accident and emergency'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2022