TermCymru

77503 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: emotional intelligence
Cymraeg: deallusrwydd emosiynol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Emotional intelligence is the ability to perceive, assess, and manage one's own emotions and those of others, including groups.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Awst 2016
Saesneg: emotional literacy
Cymraeg: llythrennedd emosiynol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: emotional mental health
Cymraeg: iechyd meddwl emosiynol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Saesneg: emotional regulation
Cymraeg: rheoleiddio emosiynol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ym maes seicoleg, proses barhaus o addasu emosiwn neu set o emosiynau dros amser.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Saesneg: emphysema
Cymraeg: emffysema
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: empirical data
Cymraeg: data empirig
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Disgrifiad o ddata neu wybodaeth sy'n deillio o'r hyn a arsylwir neu a brofir ac nid yn seiliedig ar ddamcaniaeth neu ddyfaliad yn unig.
Nodiadau: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Saesneg: empirical literature
Cymraeg: llenyddiaeth empirig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae corff o lenyddiaeth empirig hefyd, sy’n dangos mai’r rhai sydd ar yr incwm uchaf sydd fwyaf tebygol o fudo o ganlyniad i newidiadau i dreth incwm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: empirical studies
Cymraeg: astudiaethau empirig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: Employability Academy
Cymraeg: Academi Cyflogadwyedd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Saesneg: Employability and EU Funding Division
Cymraeg: Yr Is-adran Cyflogadwyedd a Chyllid yr UE
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2016
Saesneg: Employability and Skills Division
Cymraeg: Yr Is-adran Cyflogadwyedd a Sgiliau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Saesneg: Employability Branch
Cymraeg: Y Gangen Cyflogadwyedd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: Employability Delivery plan
Cymraeg: Y Cynllun Cyflenwi Cyflogadwyedd
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Saesneg: employability delivery plan for Wales
Cymraeg: cynllun cyflenwi cyflogadwyedd i Gymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun sydd i'w gyhoeddi ddiwedd 2017
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: Employability Forum
Cymraeg: Y Fforwm Cyflogadwyedd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Employability Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyflogadwyedd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: Employability Officer
Cymraeg: Swyddog Cyflogadwyedd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: Employability Officer (Genesis)
Cymraeg: Swyddog Cyflogadwyedd (Genesis)
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Saesneg: employability of the workforce
Cymraeg: cyflogadwyedd y gweithlu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: employability programme
Cymraeg: rhaglen gyflogadwyedd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Saesneg: Employability Response
Cymraeg: Ymateb Cyflogadwyedd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: employability skills
Cymraeg: sgiliau cyflogadwyedd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y sgiliau craidd trosglwyddadwy sy’n cynrychioli’r wybodaeth, y sgiliau a’r agweddau gweithredol a galluogi sy’n ofynnol yn y gweithle heddiw. Maent yn angenrheidiol er mwyn llwyddo mewn gyrfa ar bob lefel o gyflogaeth ac ar bob lefel o addysg. Maent yn cynnwys gwybodaeth, ymddygiadau ac agweddau a fydd yn helpu pobl i gael gwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Employability Skills Programme
Cymraeg: Y Rhaglen Sgiliau Cyflogadwyedd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Saesneg: Employability Thematic Networking Group
Cymraeg: Grŵp Rhwydweithio Thematig Cyflogadwyedd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: employee
Cymraeg: gweithiwr
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn cyd-destun anffurfiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: employee
Cymraeg: cyflogai
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn cyd-destun ffurfiol e.e. mewn dogfen sy'n sôn am amodau cyflogaeth etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: employee
Cymraeg: gweithiwr cyflogedig
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: Employee Assistance Programme
Cymraeg: Rhaglen Cymorth i Weithwyr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: employee-led buyout
Cymraeg: pryniant gan y gweithwyr
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefyllfa lle bydd gweithwyr cwmni yn prynu asedau'r cwmni hwnnw. Fel arfer, bydd hyn yn digwydd drwy greu ymddiriedolaeth.
Nodiadau: Cymharer â management buyout/pryniant gan y rheolwyr, a management buy-in/pryniant gan reolwyr cwmni allanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: employee member
Cymraeg: aelod-gyflogai
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Saesneg: employee name
Cymraeg: enw'r gweithiwr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: employee number
Cymraeg: rhif y gweithiwr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: employee ownership
Cymraeg: perchnogaeth gan y gweithwyr
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefyllfa lle bydd gweithwyr cwmni yn berchen ar y cwmni hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: Employee Ownership Day
Cymraeg: Diwrnod Perchnogaeth y Gweithwyr
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EO Day is a national celebration of employee ownership which sees the sector raising awareness of the positive impact employee owned businesses have on the UK economy, employees and communities.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Saesneg: employee representative
Cymraeg: cynrychiolydd gweithwyr
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynrychiolwyr gweithwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: employees
Cymraeg: cyflogeion
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: Employee's Contribution
Cymraeg: Cyfraniad Gweithiwr Cyflogedig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: employee voice and collective representation
Cymraeg: llais y cyflogai a chydgynrychiolaeth
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o chwe nodwedd gwaith teg
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Employee Volunteering
Cymraeg: Gweithwyr yn Gwirfoddoli
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Year of the Volunteer 2005
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: Employer Engagement Branch
Cymraeg: Y Gangen Ymgysylltu â Chyflogwyr
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Polisi Sgiliau a Chyflogaeth Ieuenctid, Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: employer engagement event
Cymraeg: digwyddiad i feithrin cysylltiadau â chyflogwyr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: employer of choice
Cymraeg: cyflogwr delfrydol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Employer Perspectives Survey
Cymraeg: Arolwg Safbwyntiau Cyflogwyr
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Saesneg: Employer Pledge
Cymraeg: Adduned Cyflogwr
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Nid 'Addewid'. Yr adran wedi cadarnhau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2008
Saesneg: Employer Pledge Teacher Training Course
Cymraeg: Cwrs Hyfforddi Athrawon Adduned Cyflogwr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: Employer Recognition Scheme   
Cymraeg: Cynllun Cydnabod Cyflogwyr
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw cynllun gan y Weinyddiaeth Amddiffyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Saesneg: employer representative
Cymraeg: cynrychiolydd cyflogwyr
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynrychiolwyr cyflogwyr
Cyd-destun: Mae’r cynrychiolwyr cyflogwyr i gynnwys unigolion sy’n cynrychioli cyflogwyr cyrff cyhoeddus, cyflogwyr sector preifat, cyflogwyr sefydliadau gwirfoddol, cyflogwyr addysg uwch a chyflogwyr addysg bellach.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar bartneriaeth gymdeithasol a chaffael cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: Employer's Agent
Cymraeg: Asiant y Cyflogwr
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Employer's Contribution
Cymraeg: Cyfraniad Cyflogwr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Employers Forum on Disability
Cymraeg: Fforwm y Cyflogwyr ar Anabledd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023