TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: ESPON
Cymraeg: ESPON
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhwydwaith Arsylwi Cynllunio Gofodol Ewrop
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: esports
Cymraeg: e-chwaraeon
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gemau cyfrifiadurol aml-chwaraewr a gaiff eu chwarae yn gystadleuol ac i gynulleidfa, gan chwaraewyr proffesiynol gan amlaf.
Nodiadau: Weithiau gwelir y term Saesneg ar y ffurfiau Esports, eSports neu e-sports.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: Esports Wales
Cymraeg: Esports Cymru
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: ESPP
Cymraeg: Rhaglen Beilot Cymorth Cynnar
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Early Support Pilot Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: ESR
Cymraeg: Cofnod Staff Electronig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Electronic Staff Record
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: ESRC
Cymraeg: Y Cyngor Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diffiniad: Economic and Social Research Council
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Saesneg: ESRG
Cymraeg: ESRG
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Enhanced Service Reference Group / Grŵp Cyfeirio Gwasanaethau Gwell
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: essential amino acids
Cymraeg: asidau amino hanfodol
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Saesneg: Essential Car User Allowance
Cymraeg: Lwfans Defnyddiwr Car Hanfodol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Saesneg: Essential Employability Skills
Cymraeg: Sgiliau Cyflogadwyedd Hanfodol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Wedi disodli Sgiliau Hanfodol Ehangach
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Saesneg: essential fatty acids
Cymraeg: asidau brasterog hanfodol
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: essential general medical service
Cymraeg: gwasanaeth meddygol cyffredinol hanfodol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau meddygol cyffredinol hanfodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: essential licence
Cymraeg: trwydded hanfodol
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: trwyddedau hanfodol
Diffiniad: Mecanwaith o dan y gyfundrefn prynu gorfodol i berchnogi plot o dir sydd ei angen ar gyfer prosiect adeiladu, a'i ddychwelyd i'r perchennog gwreiddiol ar ddiwedd y gwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: essential setting
Cymraeg: lleoliad hanfodol
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Termau Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Essentials Guarantee
Cymraeg: Gwarant Hanfodion
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dylai Llywodraeth y DU wrando ar alwadau a wnaed ers tro gan Sefydliad Joseph Rowntree ac Ymddiriedolaeth Trussell a rhoi Gwarant Hanfodion ar waith ar frys. Byddai hyn yn golygu y byddai lwfans safonol Credyd Cynhwysol yn cael ei osod ar lefel sy'n sicrhau bod pobl yn gallu talu eu costau hanfodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2024
Saesneg: Essential Skills
Cymraeg: Sgiliau Hanfodol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ES
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Saesneg: Essential Skills in the Workplace
Cymraeg: Sgiliau Hanfodol yn y Gweithle
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Saesneg: Essential Skills Network
Cymraeg: Rhwydwaith Sgiliau Hanfodol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Saesneg: Essential Skills Wales
Cymraeg: Sgiliau Hanfodol Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyfres newydd o gymwysterau sgiliau a fydd yn disodli Sgiliau Allweddol presennol Cyfathrebu, Cymhwyso Rhif a TGCh, a Sgiliau Sylfaenol Llythrennedd Oedolion, Rhifedd Oedolion a Sgiliau am Oes TGCh.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2008
Saesneg: Essential Skills Wales in Application of Number
Cymraeg: Sgiliau Hanfodol Cymru mewn Cymhwyso Rhif
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diffiniad: Teitl cymhwyster.
Cyd-destun: Gellid rhoi "cymhwyster" neu "cymwysterau" o flaen y teitl yn ôl y galw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Saesneg: Essential Skills Wales in Communication
Cymraeg: Sgiliau Hanfodol Cymru mewn Cyfathrebu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diffiniad: Teitl cymhwyster.
Cyd-destun: Gellid rhoi "cymhwyster" neu "cymwysterau" o flaen y teitl yn ôl y galw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Saesneg: Essential Skills Wales in Communication and Application of Number
Cymraeg: Sgiliau Hanfodol Cymru mewn Cyfathrebu a Chymhwyso Rhif
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Saesneg: Essential Skills Wales in ICT
Cymraeg: Sgiliau Hanfodol Cymru mewn TGCh
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diffiniad: Teitl cymhwyster.
Cyd-destun: Gellid rhoi "cymhwyster" neu "cymwysterau" o flaen y teitl yn ôl y galw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Saesneg: Essential Small Pharmacy Scheme
Cymraeg: Cynllun Fferyllfa Fach Hanfodol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: essential support assistant
Cymraeg: cynorthwyydd cymorth hanfodol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Canllawiau ar Ymweld ag Ysbytai yn ystod y coronafeirws.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Saesneg: essential tremor
Cymraeg: cryndod
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: Essex
Cymraeg: Essex
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
Saesneg: Essex Implementation Programme
Cymraeg: Rhaglen Gyflawni Essex
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: Essex Implementation Team
Cymraeg: Tîm Gweithredu Essex
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: EST
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Arbed Ynni
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Energy Saving Trust
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: EST
Cymraeg: Amser Safonol Dwyrain Gogledd America
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Eastern Standard Time
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Saesneg: establish
Cymraeg: sefydlu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: "Pennu" neu rywbeth tebyg wrth sôn am wybodaeth ac ati
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: establish
Cymraeg: cydio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Amaethyddol, ee 'Rhaid bod y cnwd wedi cydio erbyn 15 Mai.'
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Saesneg: Establish a wildlife cover crop on improved land
Cymraeg: Sefydlu cnwd gorchudd i fywyd gwyllt ar dir wedi'i wella
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: established
Cymraeg: sefydledig
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Saesneg: established
Cymraeg: wedi'i sefydlu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Saesneg: Established Exporter
Cymraeg: Allforiwr Sefydledig
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Allforwyr Sefydledig
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Saesneg: established quantity
Cymraeg: nifer sefydledig
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: established rapid increase
Cymraeg: cynnydd cyflym sefydledig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyfraddau newid yn y dangosyddion uchod - mae’n bosibl y bydd cynnydd cyflym sefydledig yn arwain at godi’r lefel rhybudd heb angen cyrraedd unrhyw drothwyon penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Saesneg: established use
Cymraeg: defnydd sefydledig
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnydd nad yw'n cydymffurfio i gynllun ond na ellir dwyn achos gorfodi yn ei erbyn, yn aml oherwydd hyd yr amser y bu'r defnydd yn weithredol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Established Use Certificate
Cymraeg: tystysgrif defnydd sefydledig
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd y rhain gan awdurdod cynllunio cyn Gorffennaf 1992 mewn achosion lle y gellid dangos bod defnydd o dir neu adeiladau wedi bodoli cyn 1964. Rhoddai imiwnedd rhag camau gorfodi. Ers Gorffennaf 1992 disodlwyd hwy gan Dystysgrifau Datblygiad Cyfreithlon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: establish entitlements
Cymraeg: sefydlu hawliau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Trwy ddefnyddio ei hawliau h.y. eu defnyddio i hawlio taliad, mae ffermwr yn cadarnhau eu bod yn eiddo iddo. Y gair am hyn yw 'sefydlu'. Ond gofalwch, mae’r ystyr wedi esblygu i olygu ‘cael hawliau/dyrannu hawliau’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: Establishing a System for the Identification and Registration of Bovine Animals and regarding the Labelling of Beef and Beef Products
Cymraeg: Sefydlu System ar gyfer Adnabod a Chofrestru Anifeiliaid Buchol o Safbwynt Labelu Cig Eidion a Chynhyrchion Cig Eidion
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EC 1760/2000.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: establish in law
Cymraeg: sefydlu'n rhan o'r gyfraith
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: Establishment of Citizens Council
Cymraeg: Sefydlu Cyngor Dinasyddion
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: establishment on conifer forestry post harvest
Cymraeg: ei sefydlu ar goetir conifferaidd ar ôl cynaeafu’r coed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Saesneg: establishment order
Cymraeg: gorchymyn sefydlu
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: establishment period
Cymraeg: cyfnod sefydlu
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: establishment regulations
Cymraeg: rheoliadau sefydlu
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2021
Saesneg: estate
Cymraeg: ystad
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005