TermCymru

77562 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: fin
Cymraeg: asgell
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: ar bysgodyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: final acceptance letter
Cymraeg: llythyr derbyn terfynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: final budget
Cymraeg: cyllideb derfynol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Takes into consideration the technical changes and consultation responses of the Draft Budget.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: Final Budget Indicative Plans
Cymraeg: Cynlluniau Dangosol y Gyllideb Derfynol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: Final Budget Main Expenditure Group Summary
Cymraeg: Crynodeb o Brif Grwpiau Gwariant y Gyllideb Derfynol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: Final Budget Motion
Cymraeg: Cynnig ynghylch y Gyllideb Derfynol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: final charging order
Cymraeg: gorchymyn arwystlo terfynol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2012
Saesneg: final consumer
Cymraeg: defnyddiwr olaf
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: defnyddwyr olaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Saesneg: Final Deal Agreement
Cymraeg: Cytundeb y Fargen Derfynol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â Bargen Twf y Gogledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: final exit
Cymraeg: allanfa derfynol
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Saesneg: final hearing
Cymraeg: gwrandawiad terfynol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2012
Saesneg: final holder
Cymraeg: deiliad terfynol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyfarpar Trydanol ac Electronig Gwastraff
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: finalist
Cymraeg: teilyngwr
Statws B
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: teilyngwyr
Nodiadau: Dyma’r term a ddefnyddir yng nghyd-destun Gwobrau Dewi Sant. Gall opsiynau eraill fod yn addas ar gyfer cystadlaethau eraill, gan ddibynnu ar gyd-destun a natur y gystadleuaeth a’r gwaith. Gallai’r opsiynau hynny gynnwys ymadroddion hirach fel ‘y sawl a gyrhaeddodd y rhestr fer’ a geiriau nad ydynt yn gyfieithiadau uniongyrchol fel ‘rhagoriaeth’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2016
Saesneg: final notice
Cymraeg: hysbysiad terfynol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau terfynol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: final notified allocation
Cymraeg: dyraniad hysbysedig terfynol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Saesneg: final police settlement
Cymraeg: setliad terfynol yr heddlu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Saesneg: final return
Cymraeg: dychweleb derfynol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2012
Saesneg: final salary benefit
Cymraeg: buddion cyflog terfynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Saesneg: final salary pension scheme
Cymraeg: cynllun pensiwn cyflog terfynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: final settlement
Cymraeg: setliad terfynol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn Atodiad A ceir manylion y Setliad Terfynol ar gyfer pob heddlu yng Nghymru. Nid yw’r dyraniadau i heddluoedd unigol wedi newid ers y Setliad Dros Dro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Saesneg: final vote
Cymraeg: pleidlais derfynol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2014
Saesneg: final warning
Cymraeg: rhybudd olaf
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Saesneg: finance
Cymraeg: cyllid
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: Finance Act 1978
Cymraeg: Deddf Cyllid 1978
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2014
Saesneg: Finance Act 1996
Cymraeg: Deddf Cyllid 1996
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: Finance Administrator
Cymraeg: Gweinyddwr Cyllid
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: Finance and Administration Officer
Cymraeg: Swyddog Cyllid a Gweinyddu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2003
Saesneg: Finance and Appraisal
Cymraeg: Cyllid ac Arfarnu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: Finance and Business Services Improvement Team
Cymraeg: Y Tîm Gwella Gwasanaethau Cyllid a Busnes
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2015
Saesneg: Finance and Commercial
Cymraeg: Cyllid a Materion Masnachol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2015
Saesneg: Finance and Commercial Director
Cymraeg: Y Cyfarwyddwr Cyllid a Materion Masnachol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Saesneg: Finance and Compliance Officer
Cymraeg: Swyddog Cyllid a Chydymffurfiaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: Finance and Contracting Unit
Cymraeg: Yr Uned Cyllid a Chontractio
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Finance and Corporate Services
Cymraeg: Cyllid a Gwasanaethau Corfforaethol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Is-adran yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2015
Saesneg: Finance and Corporate Services Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Cyllid a Gwasanaethau Corfforaethol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: Finance and Corporate Services Division
Cymraeg: Yr Is-adran Cyllid a Gwasanaethau Corfforaethol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016. Gellir defnyddio’r acronym F&CSD yn Gymraeg os oes gwir angen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Saesneg: Finance and European Officer
Cymraeg: Swyddog Ewropeaidd a Chyllid
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Finance and Grants Officer
Cymraeg: Swyddog Cyllid a Grantiau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: Finance and IT Manager - Property Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyllid a TG - Rheolwr Eiddo
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Finance and Monitoring Administrator
Cymraeg: Gweinyddwr Cyllid a Monitro
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Saesneg: Finance and Operations Division
Cymraeg: Yr Is-adran Cyllid a Gweithrediadau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Adran Sgiliau, Addysg Uwch a Dysgu Gydol Oes yn Llywodraeth Cymru. Diwygiwyd y nodyn hwn Gorffennaf 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2016
Saesneg: Finance and Performance
Cymraeg: Cyllid a Pherfformiad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Finance and Performance Assistant
Cymraeg: Cynorthwyydd Cyllid a Pherfformiad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: Finance and Performance Management
Cymraeg: Cyllid a Rheoli Perfformiad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Saesneg: Finance and Performance Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyllid a Pherfformiad
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Saesneg: Finance and Planning
Cymraeg: Cyllid a Chynllunio
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Saesneg: Finance and Procurement Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyllid a Chaffael
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: Finance and Resource Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyllid ac Adnoddau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2008
Saesneg: Finance and Statistics Team
Cymraeg: Y Tîm Cyllid ac Ystadegau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth Ymchwil yr Aelodau, Comisiwn Cynulliad Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Saesneg: Finance and Training Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyllid a Hyfforddiant
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005