TermCymru

78071 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: field of vision
Cymraeg: maes golwg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: meysydd golwg
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2016
Saesneg: field operations
Cymraeg: gwaith maes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: Field Operations Division
Cymraeg: Is-adran Gwaith Maes
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Saesneg: Field Operations Team Manager
Cymraeg: Rheolwr y Tîm Gwaith Maes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: field rose
Cymraeg: rhosyn gwyllt gwyn
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rosa arvensis
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Saesneg: fields
Cymraeg: caeau/meysydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2004
Saesneg: fields
Cymraeg: meysydd
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2011
Saesneg: field scabious
Cymraeg: clafrllys y maes
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: knautia arvensis
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: field-scale map
Cymraeg: map ar raddfa caeau
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: Fields in Trust (Wales)
Cymraeg: Meysydd Chwarae Cymru
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Meysydd Chwarae Cymru yw'r rhan Gymreig o FIT.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: field specialist
Cymraeg: arbenigwr maes
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: in libraries, music and archives
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: Field Sports Game Shooting
Cymraeg: Hela - Saethu Gêm
Statws B
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: teitl taflen
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: field staff
Cymraeg: staff maes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Term Clwy'r Traed a'r Genau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: Field Support Team
Cymraeg: Tîm Cymorth Maes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: Field to Fork
Cymraeg: O'r Pridd i'r Plât
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Arddodiad
Diffiniad: Gweithdy a gaiff ei gynnal yng Ngŵyl y Gelli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: field trials
Cymraeg: treialon maes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: field vole
Cymraeg: llygoden (bengron) y gwair
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llygod (pengrwn) y gwair
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Saesneg: field work
Cymraeg: gwaith maes
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Saesneg: field workers
Cymraeg: gweithwyr maes
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: FIFG
Cymraeg: FIFG
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Offeryn Ariannol ar gyfer Cyfarwyddo Pysgodfeydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2003
Saesneg: fifth
Cymraeg: pumed
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: One of five equal parts.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Saesneg: fifth grade
Cymraeg: safon pump
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun systemau addysg mewn gwledydd tramor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Saesneg: fifths
Cymraeg: pumedau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Saesneg: Fifth Senedd
Cymraeg: Pumed Senedd
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2021
Saesneg: fifth wheel tourer
Cymraeg: carafán deithiol bum olwyn
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: carafannau teithiol pum olwyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2024
Saesneg: FIG
Cymraeg: Grant Gwella Ffermydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Farm Improvement Grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2004
Saesneg: FII
Cymraeg: salwch wedi'i ffugio neu ei achosi gan eraill
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cam-drin plant drwy eu gwneud yn sâl yn fwriadol neu drwy ffugio symptomau salwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2008
Saesneg: Fiji
Cymraeg: Ffiji
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: file
Cymraeg: ffeil
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: file
Cymraeg: ffeilio cais am
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: to initiate a legal action
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: file
Cymraeg: ffeilio
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: to put on public record
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: file backup
Cymraeg: ffeil wrth gefn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: file compression
Cymraeg: cywasgu ffeiliau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: file conversion/transfer/format shift
Cymraeg: Trawsnewid/trosglwyddo/newid fformat ffeiliau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Trawsnewid data o un math o ffeil i un arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: file creation
Cymraeg: creu ffeil
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: file extension
Cymraeg: estyniad ffeil
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: file for insolvency
Cymraeg: cofnodi ansolfedd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: file formats
Cymraeg: fformatau ffeiliau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Mae fformat ffeil yn cyfeirio at y dull o amgodio a strwythuro gwybodaeth, gan ddangos, er enghraifft, sut fydd yn cael ei threfnu a'i chyflwyno ar dudalen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: file maintenance
Cymraeg: cynnal ffeiliau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: file name
Cymraeg: enw ffeil
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: filename extension
Cymraeg: estyniad enw ffeil
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: file recovery
Cymraeg: adfer ffeil
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: File Request Form
Cymraeg: Ffurflen Cais am Ffeiliau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: file server
Cymraeg: gweinydd ffeiliau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: file sharing
Cymraeg: rhannu ffeiliau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: file store
Cymraeg: storfa ffeiliau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: file to convert
Cymraeg: ffeil i'w throsi
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: File Transfer Protocol
Cymraeg: Protocol Trosglwyddo Ffeiliau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn caniatáu trosglwyddo ffeiliau o un cyfrifiadur lleol i unrhyw un arall dros rwydwaith. Er enghraifft gellir lawrlwytho gwybodaeth o un safle a'i llwytho i fyny i safle arall drwy'r Protocol Trosglwyddo Ffeiliau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: file type
Cymraeg: math o ffeil
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: file virus
Cymraeg: feirws ffeiliau
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2013