TermCymru

77219 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: American comb jelly
Cymraeg: sglefren gribog America
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mnemiopsis leidyi
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Saesneg: American cranberries
Cymraeg: llygaeron America
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Vaccinium microcarpum
Cyd-destun: Also known as "small cranberries".
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Saesneg: American Dreams
Cymraeg: Draw Dros y Don
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Arddangosfa yn Amgueddfa Lechi Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: American foulbrood
Cymraeg: clefyd Americanaidd y gwenyn
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg AFB am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: American Independence Day Reception in Wales
Cymraeg: Derbyniad Diwrnod Annibyniaeth America yng Nghymru
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Saesneg: American northern red oak
Cymraeg: derwen goch y gogledd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Quercus Rubra
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: American oyster drill
Cymraeg: gwychiad coliog America
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Urosalpinx cinera
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Saesneg: American palm weevil
Cymraeg: gwiddonyn palmwydd Americanaidd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: American Samoa
Cymraeg: Samoa Americanaidd
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: American southern red oak
Cymraeg: derwen goch y de
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Quercus Falcata
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: americium
Cymraeg: americiwm
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Am
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Saesneg: Amharic
Cymraeg: Amhareg
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: amino acid
Cymraeg: asid amino
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2008
Saesneg: Amlwch Skill 16+
Cymraeg: Sgiliau 16+ Amlwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Amman
Cymraeg: Amman
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prifddinas Gwlad yr Iorddonen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2024
Saesneg: Ammanford
Cymraeg: Rhydaman
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Gaerfyrddin
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Ammanford
Cymraeg: Rhydaman
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Amman Valley
Cymraeg: Dyffryn Aman
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sir Gâr
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: Amman Valley
Cymraeg: Cwm Aman
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Aberdâr
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: Amman Valley Enterprise
Cymraeg: Anturiaeth Dyffryn Aman
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma'r enw sydd ar eu gwefan
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: ammonia
Cymraeg: amonia
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gall arferion priodol ar gyfer rheoli maethynnau leihau allyriadau amonia a methan, gan helpu i gyflawni amcanion ansawdd aer a datgarboneiddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: ammonia emissions
Cymraeg: allyriadau amonia
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae'r rhan fwyaf o allyriadau amonia amaethyddol yn deillio o ffermio da byw (gwartheg yn bennaf). Mae nitrogen yn cael ei golli i'r aer fel amonia pan fydd wrin yn cymysgu â thail ac wrth daenu gwrtaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: ammoniun nitrate
Cymraeg: amoniwm nitrad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: ammoniun sulphate
Cymraeg: amoniwm sylffad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: ammunition
Cymraeg: bwledi a chetris
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Mae reiffls yn tanio bwledi a gynnau yn tanio cetrys - mae gan rai ffermwyr y ddau fath o wn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Amnesty International UK
Cymraeg: Amnesty International UK
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: ond Amnest Rhyngwladol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: Amnesty International Wales
Cymraeg: Amnest Rhyngwladol Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: amnesty sale
Cymraeg: arwerthiant amnest
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: amniocentesis
Cymraeg: amniosentesis
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: AMOC
Cymraeg: Cylchrediad Gwrthdroadol Meridianaidd Iwerydd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Atlantic Overturning Meridional Circulation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2025
Saesneg: A more equal Wales
Cymraeg: Cymru sy’n fwy cyfartal
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Un o’r 7 o nodau llesiant cenedlaethau’r dyfodol, a bennwyd yn Neddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2023
Saesneg: amortisation
Cymraeg: amorteiddiad
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y swm y bernir y mae ased sefydlog yn lleihau wrtho bob blwyddyn, wedi ei fynegi fel treuliau.
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Saesneg: amortisation
Cymraeg: amorteiddio
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o gyfrifo'r swm y bernir y mae ased sefydlog yn lleihau wrtho bob blwyddyn, wedi ei fynegi fel treuliau.
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Saesneg: amortised cost
Cymraeg: cost wedi'i hamorteiddio
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Delir yr asedau ariannol hyn at ddibenion casglu taliadau contractiol y prifswm ac unrhyw log sydd i’w godi, ac fe’u delir yn ôl cost wedi’i hamorteiddio yn unol ag IFRS 9.
Nodiadau: Yng nghyd-destun asedau ac atebolrwyddau yng nghyfrifon Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: a (motion) has been tabled
Cymraeg: cyflwynwyd (cynnig)
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Deddfwriaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: amount
Cymraeg: swm
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: amount claimed
Cymraeg: swm a hawlir
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: amount of Welsh language education
Cymraeg: swm o addysg Gymraeg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaid i gorff llywodraethu ysgol sicrhau bod yr ysgol yn darparu swm o addysg Gymraeg sydd o fewn yr amrediad a bennir ar gyfer y categori iaith a ddynodir i’r ysgol ymhob un o’r blynyddoedd ysgol y mae cynllun cyflawni addysg Gymraeg i gael effaith ar ei chyfer.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil y Gymraeg ac Addysg, a gyflwynwyd yn 2024,.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Saesneg: amount to
Cymraeg: bod yn gyfystyr â
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mae'n darparu bod yn rhaid i unrhyw berson sy'n bwriadu bod yn barti i drafodiad a allai, yn ei farn ef, fod yn gyfystyr â gwerthu ewyllys da practis meddygol, wneud cais i'r Ysgrifennydd Gwladol am dystysgrif.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: amount to be decided by the court
Cymraeg: swm i'w benderfynu gan y llys
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: AMP
Cymraeg: Cynllunio Rheoli Asedau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Asset Management Planning
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: ampersand
Cymraeg: ampersand
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: amphetamines
Cymraeg: amffetaminau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Amphibians in Wales
Cymraeg: Amffibiaid yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: amphipod species
Cymraeg: rhywogaethau amffipod
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: rhywogaethau sydd â dwy droed
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: amplifier
Cymraeg: seinchwyddwr
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: Amplifon Award for Brave Britons in the ‘Service to their country’ category
Cymraeg: Gwobr Amplifon ar gyfer Prydeinwyr Dewr yn y categori 'Yng Ngwasanaeth eu Gwlad'
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Saesneg: amplify
Cymraeg: gwneud llawer o gopïau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun ymchwilio DNA. Term sy ymwneud â maes geneteg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Saesneg: amplify
Cymraeg: mwyhau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ym maes bioleg, y broses o gopïo moleciwl o asid niwcleig (fel DNA) yn ensymatig er mwyn creu cyfres o epil sy'n arddangos yr un dilyniant â'r rhiant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: Amroth and Saundersfoot North
Cymraeg: Amroth a Gogledd Saundersfoot
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022