TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Health Improvement Senior Manager - Physical Activity
Cymraeg: Uwch-reolwr Gwella Iechyd - Gweithgarwch Corfforol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Health Improvement Specialist
Cymraeg: Arbenigwr Gwella Iechyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Saesneg: health inequalities
Cymraeg: anghydraddoldebau iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae anghydraddoldebau iechyd yn wahaniaethau iechyd annheg, y gellid eu hosgoi, rhwng pobl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2024
Saesneg: health inequalities and equity
Cymraeg: anghydraddoldebau iechyd a thegwch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: health inequality
Cymraeg: anghydraddoldeb iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: diffyg cydraddoldeb ym maes iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Health (Informatics)
Cymraeg: Iechyd (Gwybodeg)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Health Information Analysis Team
Cymraeg: Tîm Dadansoddi Gwybodaeth Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HIAT
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Saesneg: Health Information and Facilities
Cymraeg: Gwybodaeth a Chyfleusterau Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HIF
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Health Information Management, Technology and Estates Division
Cymraeg: Yr Is-adran Rheoli Gwybodaeth Iechyd, Technoleg ac Ystadau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2003
Saesneg: Health Information Research Unit
Cymraeg: Uned Ymchwil Gwybodaeth Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HIRU
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: Health Information Wales
Cymraeg: Cyswllt Iechyd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: llinell gymorth genedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2004
Saesneg: health in pregnancy grant
Cymraeg: grant iechyd yn ystod beichiogrwydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: health intervention
Cymraeg: ymyriad iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymyriadau iechyd
Diffiniad: Proses neu weithred i ymyrryd o ran iechyd unigolyn.
Cyd-destun: If a school or setting is offering a health intervention or vaccination which is sex-specific
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2024
Saesneg: health mark
Cymraeg: marc iechyd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sonnir am fochyn â marc iechyd arno neu roi marc iechyd ar fochyn, h.y. wedi cael ei archwilio a'i gael yn iach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: health-mark
Cymraeg: nod iechyd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: Health (Maternity and Paediatric Support)
Cymraeg: Iechyd (Cymorth Mamolaeth a Phediatreg)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Health Ministerial Communications Team
Cymraeg: Tîm Cyfathrebu Gweinidogol ar Iechyd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Saesneg: Health of Wales Information Service
Cymraeg: Gwasanaeth Gwybodaeth Iechyd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HOWIS. Gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Health Operations Team
Cymraeg: Tîm Gweithrediadau Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2002
Saesneg: Health (Optical Regail)
Cymraeg: Iechyd (Manwerthu Optegol)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Health (Pathology Support)
Cymraeg: Iechyd (Cymorth Patholeg)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Health Pathways
Cymraeg: Llwybrau Iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae clinigwyr yn defnyddio canllaw ar-lein Llwybrau Iechyd i wneud penderfyniadau mwy gwybodus gyda'u cleifion ar sail llwybrau gofal y cytunwyd arnynt ar gyfer 600 o gyflyrau clinigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2025
Saesneg: Health (Pharmacy Services)
Cymraeg: Iechyd (Gwasanaethau Fferyllol)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Health Professional Alert Notice
Cymraeg: Hysbysiad Rhybudd Proffesiynolyn Iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2025
Saesneg: Health Professional Education Investment Review
Cymraeg: Adolygiad o Fuddsoddi mewn Addysg i Weithwyr Iechyd Proffesiynol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2014
Saesneg: Health Professional Group
Cymraeg: Y Grŵp Gweithwyr Iechyd Proffesiynol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: health professionals
Cymraeg: gweithwyr iechyd proffesiynol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2006
Saesneg: Health Professions Council
Cymraeg: Y Cyngor Proffesiynau Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: Health Professions Group
Cymraeg: Grŵp y Proffesiynau Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2007
Saesneg: Health Professions Wales
Cymraeg: Proffesiynau Iechyd Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: PIC
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: Health Promoting Hospital Vending Guidance
Cymraeg: Canllawiau ar Werthu Cynnyrch sy’n Hybu Iechyd mewn Ysbytai
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Saesneg: Health Promotion
Cymraeg: Hybu Iechyd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: un o themâu'r rhaglen Cymorth
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Health Promotion Division
Cymraeg: Is-adran Hybu Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HPD
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: Health Promotion Library
Cymraeg: Llyfrgell Hybu Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Health Promotion Specialist for Pre-School and Older People
Cymraeg: Arbenigwr Hybu Iechyd ar gyfer Plant Cyn-Ysgol a Phobl Hŷn
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: Health Promotion Specialist - Health and Work
Cymraeg: Arbenigwr Hybu Iechyd - Iechyd a Gwaith
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: Health Protection Advisory Group (HPAG)
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Ddiogelu Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2024
Saesneg: Health Protection Advisory Group Outbreaks Subgroup (HPAG OSG)
Cymraeg: Is-grŵp Brigiadau'r Grŵp Cynghori ar Ddiogelu Iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2024
Saesneg: Health Protection Agency
Cymraeg: Yr Asiantaeth Diogelu Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Saesneg: Health Protection Agency Act 2004
Cymraeg: Deddf yr Asiantaeth Diogelu Iechyd 2004
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Health Protection Agency Centre for Infections
Cymraeg: Canolfan Heintiau yr Asiantaeth Diogelu Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: Health Protection Committee
Cymraeg: Pwyllgor Diogelu Iechyd
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Self-Isolation) (England) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Cyfyngiadau) (Hunanynysu) (Lloegr) 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Health Protection Division
Cymraeg: Is-adran Diogelu Iechyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2007
Saesneg: Health Protection Legislation (Wales) Guidance 2010
Cymraeg: Canllawiau Deddfwriaeth Diogelu Iechyd (Cymru) 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Health Protection Policy and Priority Programmes Division
Cymraeg: Yr Is-adran Polisïau Diogelu Iechyd a Rhaglenni Blaenoriaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2022
Saesneg: Health Protection Research Unit
Cymraeg: Uned Ymchwil Diogelu Iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynhelir yr unedau hyn gan y National Institute for Health Research / Yr Athrofa Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Iechyd, mewn gwahanol brifysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Saesneg: Health Protection Research Unit on Behavioural Science and Evaluation
Cymraeg: Yr Uned Ymchwil Diogelu Iechyd ar Wyddor Ymddygiad a Gwerthuso
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Uned ymchwil sy’n perthyn i’r Athrofa Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Iechyd, ym Mhrifysgol Bryste.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Saesneg: Health Protection Strategy & Response Division
Cymraeg: Yr Is-adran Strategaeth ac Ymateb Diogelu Iechyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2024
Saesneg: Health Protection Team
Cymraeg: Tîm Diogelu Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020