TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Appointment of Members to the General Teaching Council for Wales
Cymraeg: Penodi Aelodau i Gyngor Addysgu Cyffredinol Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: Appointment of President to the National Library of Wales
Cymraeg: Penodi Llywydd i Lyfrgell Genedlaethol Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Appointment of President, Vice President and Members of the Board of Trustees to the National Library of Wales
Cymraeg: Penodi Llywydd, Is-lywydd ac Aelodau i Fwrdd Ymddiriedolwyr Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: Appointment of Trustee to the National Library of Wales
Cymraeg: Penodi Ymddiriedolwr i Lyfrgell Genedlaethol Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Appointment Of Wales Member To The Advisory Committee On National Historic Ships
Cymraeg: Penodi Aelod o Gymru i'r Pwyllgor Cynghori ar Longau Hanesyddol Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: appointment process
Cymraeg: proses benodi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: prosesau penodi
Cyd-destun: Yn achos y penodiad gan yr Awdurdod Lleol, bydd y Bwrdd Iechyd yn cadarnhau lefel y sgiliau Cymraeg ei mae eu hangen cyn y gall y broses benodi ddechrau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Saesneg: Appointment Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Penodi
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: Appointments Advisory Panel
Cymraeg: Panel Cynghori ar Benodiadau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Saesneg: Appointments and Remuneration Committee
Cymraeg: Pwyllgor Penodiadau a Chyflogau
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Amgueddfa Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: Appointments Officer
Cymraeg: Swyddog Penodiadau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2011
Saesneg: appointments plan submission
Cymraeg: cyflwyniad ynghylch y cynllun penodiadau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: app-on-tap
Cymraeg: rhaglen ar alwad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: apportion
Cymraeg: dosrannu
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Dyma'r ffurf a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth, lle bydd angen gwahaniaethu rhwng apportion ("dosrannu"), share ("rhannu") a distribute ("dosbarthu"). Mewn cyd-destunau eraill, gall opsiynau eraill fod yn fwy priodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Rhagfyr 2017
Saesneg: Apportionment of Recycling
Cymraeg: Cyfraddau Rhannu Ailgylchu
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Saesneg: apportionment of the rateable value
Cymraeg: dosrannu'r gwerth ardrethol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2004
Saesneg: appraisal
Cymraeg: arfarniad
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arfarniadau
Nodiadau: Elfen o gyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: Appraisal Group
Cymraeg: Grŵp Arfarnu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: Appraisal Officer
Cymraeg: Swyddog Arfarnu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: Appraisal Officer (Financial Support for Companies)
Cymraeg: Swyddog Arfarnu (Cymorth Ariannol i Gwmnïau)
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Saesneg: Appraisal Project Support Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Cymorth i'r Prosiect Arfarnu
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Saesneg: appraise
Cymraeg: arfarnu
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mae’r byd addysg yn defnyddio ‘gwerthuso’ am ‘appraise’. Gw. evaluate.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: appraiser
Cymraeg: arfarnwr
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae’r byd addysg yn defnyddio ‘gwerthuso’ am ‘appraise’. Gw. evaluate.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: appraising judge
Cymraeg: barnwr arfarnu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: barnwyr arfarnu
Cyd-destun: yn brif farnwr y tribiwnlys, y llys, yr awdurdodaeth neu'r cylchdaith lle'r ydych yn eistedd amlaf neu'ch barnwr arfarnu
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: appreciation
Cymraeg: adbrisiant
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cynnydd mewn gwerth
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: appreciative inquiry
Cymraeg: ymchwiliad gwerthfawrogol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: apprehend
Cymraeg: dal
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: apprentice
Cymraeg: prentis
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: Apprentice Data Recovery Technician
Cymraeg: Technegydd Adfer Data ar Brentisiaeth
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Apprentice Dental Nurse
Cymraeg: Nyrs Ddeintyddol ar Brentisiaeth
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Apprentice Electrical Engineer
Cymraeg: Peiriannydd Trydanol ar Brentisiaeth
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Apprentice Estate Agency Assistant
Cymraeg: Cynorthwyydd Asiantaeth Eiddo ar Brentisiaeth
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Apprentice Letting Agent
Cymraeg: Asiant Gosod Eiddo ar Brentisiaeth
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Apprentice Mechanical Engineer
Cymraeg: Peiriannydd Mecanyddol ar Brentisiaeth
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Apprentice media and marketing technician
Cymraeg: Technegydd y Cyfryngau a Marchnata ar Brentisiaeth
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Apprentice Motor Vehicle Mechanic
Cymraeg: Mecanydd Cerbydau Modur ar Brentisiaeth
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Apprentice Personal Trainer
Cymraeg: Hyfforddwr Personol ar Brentisiaeth
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: apprenticeship
Cymraeg: prentisiaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: apprenticeship
Cymraeg: prentisiaeth
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: prentisiaethau
Cyd-destun: Y sefydliadau addysgol hyn, boed yn ddarparwyr dysgu seiliedig ar waith sy’n darparu prentisiaethau, colegau addysg bellach sy’n cynnig cymwysterau galwedigaethol a chymwysterau Safon Uwch, neu brifysgolion sy’n darparu cyrsiau gradd a diploma israddedig ac ôl-radd, yw’r prif fodd i unigolion a chymunedau ennill, cadw a datblygu sgiliau a dealltwriaeth a dulliau meddwl a gweithredu newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: Apprenticeship Awards Cymru
Cymraeg: Gwobrau Prentisiaethau Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: Apprenticeship Clearing House
Cymraeg: System Glirio ar gyfer Prentisiaethau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Apprenticeship Commissioning Programme
Cymraeg: Rhaglen Comisiynu Prentisiaethau
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Saesneg: Apprenticeship Commissioning Programme Wales Framework
Cymraeg: Fframwaith Rhaglen Comisiynu Prentisiaethau Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Fframwaith sy’n nodi’r trefniadau sefydliadol a gweithdrefnol ar gyfer comisiynu rhaglenni prentisiaethau yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2026
Saesneg: apprenticeship framework
Cymraeg: fframwaith prentisiaeth
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: fframweithiau prentisiaethau
Diffiniad: Dogfen sy'n pennu'r gofynion ar gyfer cwblhau prentisiaeth mewn galwedigaeth benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Saesneg: apprenticeship levy
Cymraeg: ardoll brentisiaethau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardollau prentisiaethau
Cyd-destun: Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru... yn nodi’r cynigion a gyhoeddwyd yng nghyllideb Llywodraeth y DU ar gyfer haf 2015 i gyflwyno ardoll brentisiaethau yn achos pob cyflogwr mawr ledled y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2016
Saesneg: Apprenticeship Matching Service
Cymraeg: Gwasanaeth Paru Prentisiaethau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gwasanaeth paru ar-lein i helpu cyflogwyr yng Nghymru i ddod o hyd i Brentisiaid addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2011
Saesneg: Apprenticeship Policy
Cymraeg: Polisi Prentisiaethau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: Apprenticeship Policy Team
Cymraeg: Y Tîm Polisi Prentisiaethau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: apprenticeship scheme
Cymraeg: cynllun prentisiaeth
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau prentisiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: Apprenticeships in Wales
Cymraeg: Prentisiaethau yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: Apprenticeship Skills Policy Plan
Cymraeg: Y Cynllun Polisi Sgiliau Prentisiaethau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Disgrifiad cwrteisi cyffredin ar ddogfen a gyhoeddwyd yn 2017 o dan y teitl swyddogol Aligning the Apprenticeship model to the needs of the Welsh economy / Cysoni’r model Prentisiaethau ag anghenion economi Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2023