TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: incriminate
Cymraeg: argyhuddo
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Saesneg: incubation centre
Cymraeg: canolfan ddeori
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau deori
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2025
Saesneg: incubation period
Cymraeg: cyfnod magu'r clefyd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Clefydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: incubation period
Cymraeg: cyfnod gori
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dofednod
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: incubation period
Cymraeg: cyfnod magu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun clefydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Saesneg: incubation space
Cymraeg: man deori
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: incubator
Cymraeg: deorydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: y peiriant
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: incubator
Cymraeg: crud cynnal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: crudau cynnal
Diffiniad: An apparatus for rearing children born prematurely.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2015
Saesneg: incubator unit
Cymraeg: uned hybu
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: 'Uned hybu busnes' os yw'n amlwg mai dyna sydd dan sylw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2004
Saesneg: incubator unit
Cymraeg: uned fagu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: iechyd
Cyd-destun: Ar gyfer bacteria.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: incubator unit
Cymraeg: deorfa
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: amaethyddiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: incumbent
Cymraeg: deiliad sedd
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: deiliaid seddi
Diffiniad: Un sy'n dal sedd etholiadol.
Cyd-destun: Mae'n ffaith gydnabyddedig mewn llenyddiaeth academaidd fod gan ddeiliaid seddi fantais dros ymgeiswyr nad ydynt yn ddeiliaid seddi mewn etholiadau, a hynny mewn achosion pan ddefnyddir systemau'r cyntaf i'r felin a systemau cynrychiolaeth gyfrannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Saesneg: incumbent
Cymraeg: periglor
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: periglorion
Diffiniad: Deiliad bywoliaeth yn Eglwys Loegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2024
Saesneg: incumbrancer
Cymraeg: llyffetheiriwr
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llyffetheirwyr
Diffiniad: Un sydd â baich, buddiant, hawl neu hawliad sy'n effeithio ar y gallu i ddefnyddio, neu i drosglwyddo, eiddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: incur costs
Cymraeg: mynd i gostau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: incur expenditure
Cymraeg: tynnu gwariant
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mewn cyd-destun cyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: incursion
Cymraeg: ymlediad
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymlediadau
Nodiadau: Yng nghyd-destun rhywogaethau anfrodorol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: in day to day control
Cymraeg: rheolaeth o ddydd i ddydd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2011
Saesneg: indebtedness
Cymraeg: dyledusrwydd
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: indecency
Cymraeg: anwedduster
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cymharer â’r term obscenity / anlladrwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Saesneg: indecent
Cymraeg: anweddus
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Cymharer â’r term obscene / anllad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Saesneg: indefinite degree awarding power
Cymraeg: pŵer dyfarnu graddau am gyfnod amhenodol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: indefinite leave to remain
Cymraeg: caniatâd amhenodol i aros
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ILR
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: indefinitely
Cymraeg: am gyfnod amhenodol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: for an indefinite period
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: indelible ink
Cymraeg: inc annileadwy
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: indemnified person
Cymraeg: person sydd wedi ei indemnio
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Saesneg: indemnify
Cymraeg: indemnio
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Saesneg: indemnity
Cymraeg: indemniad
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: indemnity
Cymraeg: indemniad
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: indemniadau
Diffiniad: Cytundeb gan un parti i wneud yn iawn am golledion parti arall.
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Saesneg: Indemnity Form
Cymraeg: Ffurflen Ymrwymo
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun y Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: indemnity limit
Cymraeg: terfyn indemniad
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: indent
Cymraeg: mewnoliad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: indent
Cymraeg: mewnoli
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Indent
Cymraeg: Indent
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymal o'r EAGFF
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: indented paragraph
Cymraeg: paragraff wedi'i fewnoli
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: indented text
Cymraeg: testun wedi'i fewnoli
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: indent marker
Cymraeg: marciwr mewnoli
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Independent acute and mental health hospitals registered with Healthcare Inspectorate Wales under the Care Standards Act 2000
Cymraeg: Ysbytai Annibynnol Acíwt ac Iechyd Meddwl a gofrestrwyd gydag Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru o dan Ddeddf Safonau Gofal 2000
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Saesneg: Independent Adjudicator
Cymraeg: Dyfarnwr Annibynnol
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rôl sy'n ymgymryd â dyletswyddau rhagnodedig mewn perthynas â swyddi o dan gyfyngiad gwleidyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2023
Saesneg: Independent Adjudicator for Local Authorities in Wales
Cymraeg: Dyfarnwr Annibynnol Awdurdodau Lleol Cymru
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2004
Saesneg: Independent Adjudicator to Local Authorities in Wales
Cymraeg: Dyfarnwr Annibynnol Awdurdodau Lleol Cymru
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2025
Saesneg: Independent Adult Neurosciences Expert Review
Cymraeg: Adolygiad Arbenigol Annibynnol o Wasanaethau Niwrowyddorau i Oedolion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2008
Saesneg: Independent Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Annibynnol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IA
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: Independent Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Annibynnol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Saesneg: Independent Advisory Group Future Electricity Grid for Wales
Cymraeg: Grŵp Cynghori Annibynnol Grid Trydan y Dyfodol i Gymru
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2024
Saesneg: Independent Advocacy Scheme for NHS Complaints
Cymraeg: Gwasanaeth Eirolaeth Annibynnol ar gyfer Cwynion yn y GIG
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: leaflet by the Board of Community Health Councils in Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: independent and supplementary prescribing
Cymraeg: rhagnodi annibynnol ac atodol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2021
Saesneg: Independent Appeals Panel (Rural Grants and Payments)
Cymraeg: Y Panel Apelio Annibynnol (Grantiau a Thaliadau Gwledig)
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Panel annibynnol gan Lywodraeth Cymru sy'n ystyried apelau yn erbyn penderfyniadau a wneir gan swyddogion mewn perthynas â chynlluniau gan gynnwys Cynllun y Taliad Sylfaenol, cynlluniau buddsoddi gwledig, a contractau creu coetir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2025
Saesneg: Independent Appeals Process for Farmers and Foresters in Wales
Cymraeg: Proses Apelio Annibynnol i Ffermwyr a Choedwigwyr yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Saesneg: Independent Appeals Process, Guidance Notes for Farmers in Wales
Cymraeg: Y Broses Apelio Annibynnol, Canllawiau i Ffermwyr yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010