TermCymru

77612 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: interests in joint ventures
Cymraeg: buddiannau mewn cyd-fentrau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Saesneg: interface
Cymraeg: rhyngwyneb
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Interface Project Board
Cymraeg: Bwrdd Cydgysylltu'r Prosiect
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cysylltiedig ag adeilad newydd y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: Interfaith Council for Wales
Cymraeg: Cyngor Rhyng-ffydd Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2006
Saesneg: Interfaith Wales
Cymraeg: Rhyng-ffydd Cymru
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Term ymbarêl yw Rhyng-ffydd Cymru sy'n cynnwys tri chorff gwahannol: Y Fforwm Cymunedau Ffydd, Cyngor Rhyng-ffydd Cymru a Rhwydwaith Rhyng-ffydd Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: intergender
Cymraeg: rhyngryweddol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Hunaniaeth ryweddol sy'n cael ei diffinio fel y ddau rywedd dyn a menyw, dim yn yr un ohonon nhw, neu rhyw gyfuniad ohonynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2012
Saesneg: Intergenerational Foundation
Cymraeg: Sefydliad Pontio'r Cenedlaethau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: IF
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2014
Saesneg: intergenerational practice
Cymraeg: pontio'r cenedlaethau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: IP is commonly defined as activities to link young people with older people to build bridges and restore contact between the generations to the benefit of both groups.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2003
Saesneg: Intergenerational Practice Strategy for Wales
Cymraeg: Strategaeth Cymru ar gyfer Pontio'r Cenedlaethau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2003
Saesneg: Intergovernmental Agreement
Cymraeg: Cytundeb Rhynglywodraethol
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd bron pob un o'r rhain yn gorfod cael cydsyniad Gweinidogion Cymru trwy'r broses a nodir yn y Cytundeb Rhynglywodraethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: Intergovernmental and EU Transition Team
Cymraeg: Y Tîm Rhynglywodraethol a Threfniadau Pontio'r UE
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: Intergovernmental Conference
Cymraeg: Cynhadledd Rynglywodraethol
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Intergovernmental Panel on Climate Change
Cymraeg: Y Panel Rhynglywodraethol ar Newid Hinsawdd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sefydliad gan y Cenhedloedd Unedig sy'n asesu newidiadau amgylcheddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2024
Saesneg: intergovernmental relations
Cymraeg: cysylltiadau rhynglywodraethol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Saesneg: Inter-governmental Relations Manager
Cymraeg: Rheolwr Cysylltiadau Rhynglywodraethol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: Intergovernmental Relations Review
Cymraeg: Adolygiad o Gysylltiadau Rhynglywodraethol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020
Saesneg: Intergovernmental Relations Review
Cymraeg: Adolygiad Cysylltiadau Rhynglywodraethol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2025
Saesneg: Inter-governmental Relations Team
Cymraeg: Y Tîm Cysylltiadau Rhynglywodraethol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2011
Saesneg: intergroup
Cymraeg: rhyng-grŵp
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: interim
Cymraeg: interim
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2005
Saesneg: interim accommodation
Cymraeg: llety interim
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun digartrefedd. Mae'r term hwn yn gyfystyr ag 'emergency accommodation' ac yn gategori gwahanol i 'temporary accommodation'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2025
Saesneg: Interim Advice Note
Cymraeg: Nodyn Cyngor Interim
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IANs are “Design Manual for Roads and Bridges” (DMRB) Advice Notes. They are published pending the final advice notes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Saesneg: interim arrangements
Cymraeg: trefniadau pontio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Interim Care Order
Cymraeg: Gorchymyn Gofal Interim
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: interim case tribunal
Cymraeg: tribiwnlys achos interim
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Saesneg: Interim Chair of the Arts Council of Wales
Cymraeg: Cadeirydd Dros Dro Cyngor Celfyddydau Cymru
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Saesneg: interim charging order
Cymraeg: gorchymyn arwystlo interim
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: Interim Chief Executive
Cymraeg: Prif Weithredwr Dros Dro
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Interim Commercial Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Masnachol Dros Dro
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: interim development order
Cymraeg: gorchymyn datblygu interim
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IDO
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: interim development order permission
Cymraeg: caniatâd gorchymyn datblygu interim
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Interim Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Dros Dro
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2024
Saesneg: Interim Director, Education and Welsh Language
Cymraeg: Cyfarwyddwr Dros Dro, y Gymraeg ac Addysg
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2025
Saesneg: Interim Director of Primary, Community and Mental Health
Cymraeg: Cyfarwyddwr Dros Dro Gofal Sylfaenol, Cymunedol a Iechyd Meddwl
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar deitlau nad ydynt ar gael yn Gymraeg ar y wefan Bwrdd Iechyd Abertawe Bro Morgannwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2016
Saesneg: Interim Director of Vaccine
Cymraeg: Cyfarwyddwr Dros Dro ar gyfer Brechlynnau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2021
Saesneg: Interim Director of Workforce and Corporate Business
Cymraeg: Cyfarwyddwr Dros Dro y Gweithlu a Busnes Corfforaethol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Saesneg: Interim Director, Technology & Transformation
Cymraeg: Cyfarwyddwr Dros Dro, Technoleg a Thrawsnewid
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: Interim Director, Tertiary Education, Culture, Heritage & Sport
Cymraeg: Cyfarwyddwr Dros Dro, Addysg Drydyddol, Diwylliant, Treftadaeth a Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2025
Saesneg: interim enforcement injunction
Cymraeg: gwaharddeb gorfodi interim
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Interim Environmental Protection Assessor
Cymraeg: Asesydd Interim Diogelu'r Amgylchedd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: Interim Executive Board
Cymraeg: Bwrdd Gweithredol Interim
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Saesneg: Interim Head of Early Years
Cymraeg: Pennaeth Dros Dro y Blynyddoedd Cynnar
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2015
Saesneg: Interim Head of Life Sciences and Innovation
Cymraeg: Pennaeth Dros Dro’r Gwyddorau Bywyd ac Arloesi
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2023
Saesneg: Interim Head of NISCHR
Cymraeg: Pennaeth Dros Dro NISCHR
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NISCHR = National Institute for Social Care and Health Research
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Saesneg: interim hospital order
Cymraeg: gorchymyn ysbyty dros dro
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion ysbyty dros dro
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Saesneg: Interim HR & OD Adviser to Living Wales Programme
Cymraeg: Cynghorydd Interim Adnoddau Dynol a Datblygu Sefydliadol i’r Rhaglen Cymru Fyw
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: Interim Land Association Management
Cymraeg: Cytundeb Rheoli Cysylltiadau Tir Dros Dro
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ILAM
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: interim marine aggregates dredging policy
Cymraeg: polisi dros dro ar garthu agregau morol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llywodraeth y Cynulliad, hydref 2004. Nid yw'r ddogfen bolisi ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2004
Saesneg: interim measure
Cymraeg: mesur dros dro
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mesurau interim
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Saesneg: interim order
Cymraeg: gorchymyn interim
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012