TermCymru

77612 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: invoice
Cymraeg: anfoneb
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: invoice discounting
Cymraeg: disgowntio anfonebau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2014
Saesneg: invoice factoring
Cymraeg: ffactoreiddio anfonebau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2014
Saesneg: invoices
Cymraeg: anfonebau
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: involvement
Cymraeg: ymwneud
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae rhoi amser i mi allu chwarae yn bwysig i mi a bydda i’n dangos lefelau uwch o ymwneud ac o lesiant pan fyddaf yn cael amser a lle i wneud hynny.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Saesneg: Involve, Support, Inform
Cymraeg: Cynnwys, Cefnogi a Hysbysu
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun sefydlu'r gwasanaeth digidol ar gyfer y cynnig gofal plant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: In Wales Events Administration
Cymraeg: Gweinyddu Digwyddiadau yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: In Wales Events Assistant
Cymraeg: Cynorthwyydd Digwyddiadau yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2008
Saesneg: In Wales Events Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Digwyddiadau yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: In Wales Events Manager
Cymraeg: Rheolwr Digwyddiadau yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: In Wales Events Officer
Cymraeg: Swyddog Digwyddiadau yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MasnachCymru Rhyngwladol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: In Wales Events Programme Manager
Cymraeg: Rheolwr y Rhaglen Digwyddiadau yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: In-Wales Marketing Department
Cymraeg: Yr Adran Farchnata yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: inward investment
Cymraeg: mewnfuddsoddi
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: inward investment
Cymraeg: mewnfuddsoddiad
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: Inward Investment Officer
Cymraeg: Swyddog Mewnfuddsoddi
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Saesneg: inward investor
Cymraeg: mewnfuddsoddwr
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mewnfuddsoddwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: inward loan
Cymraeg: benthyciad o'r tu allan
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: inward migration
Cymraeg: mudo i
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Dylid defnyddio’r berfenw yn hytrach na’r enw, ‘mudiad’, lle bynnag y bo modd. Sylwer ar y gwahaniaeth ystyr rhwng ‘migration’ a ‘immigration’. Mae ‘inward migration’ yn cyfeirio at lif y mudo i mewn i ardal neu wlad benodol. Nid yw hyn yn gyfystyr ag ‘immigration’ / ‘mewnfudo’. Mae angen enw ar ôl yr ymadrodd hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2017
Saesneg: Inward Mission and Workshop Manager
Cymraeg: Rheolwr Teithiau o'r Tu Allan a Gweithdai
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: inward missions
Cymraeg: teithiau o'r tu allan
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: inward movement
Cymraeg: mewnsymudiad
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun mudo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Saesneg: inward secondment
Cymraeg: secondiad o’r tu allan
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: inward sloping sides
Cymraeg: ochrau’n goleddfu tua’r canol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2012
Saesneg: inward trade missions
Cymraeg: teithiau masnach o'r tu allan
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2006
Saesneg: inwintering
Cymraeg: gaeafu dan do
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2007
Saesneg: In Witness etc
Cymraeg: Tystied etc
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Saesneg: in witness whereof
Cymraeg: tystied hyn oll
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: In-work Benefits
Cymraeg: Budd-daliadau Mewn Gwaith
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: in-work poverty
Cymraeg: tlodi mewn gwaith
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyflwr pan fydd cyfanswm incwm net aelwyd sy'n gweithio yn annigonol i fodloni eu hanghenion.
Cyd-destun: Mae cael swydd yn lleihau’r siawns o fod yn dlawd. Ond mae tlodi mewn gwaith yn cynyddu
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Saesneg: In-Work Support Service
Cymraeg: Gwasanaeth Cymorth yn y Gwaith
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae’r Gwasanaeth Cymorth yn y Gwaith yn cynnig cymorth therapiwtig cyfrinachol am ddim os ydych chi’n gyflogedig neu’n hunangyflogedig ac yn absennol o’ch gwaith oherwydd salwch, neu'n dal i weithio ond yn cael anhawster oherwydd eich cyflwr iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2024
Saesneg: in-work training
Cymraeg: hyfforddiant mewn gwaith
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: In-year Budget Monitoring
Cymraeg: Monitro Cyllidebau yn ystod y Flwyddyn
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: in year funding
Cymraeg: cyllid yn ystod y flwyddyn
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Saesneg: in-year pressures
Cymraeg: pwysau yn ystod y flwyddyn
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: in-year review
Cymraeg: adolygiad canol blwyddyn
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: IO
Cymraeg: Swyddog Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Information Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: IoD
Cymraeg: Mynegai Dosbarthiad
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Index of Distribution
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2008
Saesneg: iodine
Cymraeg: ïodin
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: I
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Saesneg: IoFC
Cymraeg: Sefydliad Codi Arian Cymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Institute of Fundraising Cymru
Cyd-destun: Official name on the website.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: IOM Cymru
Cymraeg: Rheoli Integredig Troseddwyr Cymru
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Integrated Offender Management Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Saesneg: ioniser
Cymraeg: ïoneiddiwr
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ïoneiddwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: ionising radiation
Cymraeg: ymbelydredd ïoneiddio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Saesneg: Ionising Radiation (Medical Exposure) Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Ymbelydredd Ïoneiddio (Cysylltiad Meddygol)
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw rheoliadau sydd wedi’u gwneud yn Saesneg yn unig. Sylwer hefyd ar y cofnod am y term medical exposure to radiation / dod i gysylltiad ag ymbelydredd yn sgil offer meddygol, i’w ddefnyddio mewn testunau rhydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Saesneg: IOPC Funds
Cymraeg: Cronfeydd IOPC
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cronfeydd Iawndal Rhyngwladol am Lygredd Olew
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: IOT
Cymraeg: IOT
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am internet of things / y rhyngrwyd pethau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Saesneg: IP
Cymraeg: Caffael Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Information Procurement
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: IP
Cymraeg: Eiddo Deallusol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2010
Saesneg: IPA
Cymraeg: arfarniad polisi integredig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: integrated policy appraisal
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: IPA
Cymraeg: cytundebau rhyngbroffesiynol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: inter-professional agreements
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010