TermCymru

78271 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: local government institutions for communities
Cymraeg: sefydliadau llywodraeth leol ar gyfer cymunedau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: Local Government Investigations (Functions of Monitoring Officers and Standards Committees) (Wales) Regulations 2001
Cymraeg: Rheoliadau Ymchwiliadau Llywodraeth Leol (Swyddogaethau Swyddogion Monitro a Phwyllgorau Safonau) (Cymru) 2001
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Local Government MEG
Cymraeg: MEG Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Main Expenditure Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1976
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol (Darpariaethau Amrywiol) 1976
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Saesneg: Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1982
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol (Darpariaethau Amrywiol) 1982
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: Local Government Modernisation Agenda
Cymraeg: Agenda ar gyfer Moderneiddio Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LGMA
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: Local Government Modernisation Division
Cymraeg: Yr Is-adran Moderneiddio Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2005
Saesneg: Local Government Modernisation Division 1A
Cymraeg: Is-adran Moderneiddio Llywodraeth Leol 1A
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Local Government (Overseas Assistance) Act 1993
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol (Cymorth Tramor) 1993
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2025
Saesneg: Local Government Partnership Council
Cymraeg: Cyngor Partneriaeth Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Local Government Partnership Scheme
Cymraeg: Cynllun Partneriaeth Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Local Government Partnership Scheme Report 2005-2006
Cymraeg: Adroddiad Cynllun Partneriaeth Llywodraeth Leol 2005-2006
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad blynyddol ar weithredu'r Cynllun Partneriaeth Llywodraeth Leol..
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Saesneg: Local Government Pension Scheme
Cymraeg: Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LGPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: Local Government Pension Scheme Advisory Board
Cymraeg: Y Bwrdd Cynghori ar y Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2025
Saesneg: Local Government Performance and Partnership Division
Cymraeg: Yr Is-adran Perfformiad a Phartneriaethau Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Saesneg: Local Government Performance Programmes Team Leader
Cymraeg: Arweinydd y Tîm Rhaglenni Perfformiad Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Local Government Performance Team
Cymraeg: Y Tîm Perfformiad Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: Local Government, Planning and Land Act 1980
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol, Cynllunio a Thir 1980
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: local government plan rationalisation
Cymraeg: rhesymoli cynlluniau llywodraeth leol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: Local Government Plan Rationalisation Programme
Cymraeg: Rhaglen Rhesymoli Cynlluniau Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Saesneg: Local Government Policy Division
Cymraeg: Yr Is-adran Polisi Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: Local Government Procurement Support Unit
Cymraeg: Uned Gymorth Caffael Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: Local Government, Public Service and Culture
Cymraeg: Llywodraeth Leol, Gwasanaethau Cyhoeddus a Diwylliant
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: Local Government, Public Service and Culture Department
Cymraeg: Yr Adran Llywodraeth Leol, Gwasanaethau Cyhoeddus a Diwylliant
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Saesneg: local government revenue settlement
Cymraeg: setliad refeniw llywodraeth leol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Local Government (Scotland) Act 1975
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol (Yr Alban) 1975
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Saesneg: Local Government Services to Rural Communities
Cymraeg: Gwasanaethau Llywodraeth Leol i Gymunedau Gwledig
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adroddiad gan Archwilio Cymru, 2018
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2026
Saesneg: local government settlement
Cymraeg: setliad llywodraeth leol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: Local Government Settlement - Resources for Planning
Cymraeg: Setliad Llywodraeth Leol - Adnoddau ar gyfer Cynllunio
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: Local Governments for Sustainability
Cymraeg: Llywodraethau Lleol o Blaid Cynaliadwyedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhwydwaith rhyngwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Saesneg: Local Government, Social Justice and Regeneration Team
Cymraeg: Y Tîm Llywodraeth Leol, Cyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DLS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: Local Government Strategic Engagement Branch
Cymraeg: Y Gangen Ymgysylltu Strategol â Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: Local Government Strategic Finance
Cymraeg: Yr Is-adran Cyllid Strategol Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2021
Saesneg: Local Government Strategy and Performance
Cymraeg: Strategaeth a Pherfformiad Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: local government support and intervention protocol
Cymraeg: protocol ar gefnogi ac ymyrryd ym materion llywodraeth leol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: Local Government (Wales) Act 1994
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol (Cymru) 1994
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: Local Government (Wales) Act 2015
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2015
Saesneg: Local Government (Wales) Measure 2009
Cymraeg: Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Saesneg: Local Government (Wales) Measure 2011
Cymraeg: Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Local Growth Fund for Wales
Cymraeg: Y Gronfa Twf Lleol i Gymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2025
Saesneg: Local Growth Zone
Cymraeg: Ardal Twf Lleol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Saesneg: Local Health Alliance
Cymraeg: Cynghrair Iechyd Lleol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: Local Health Board
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Lleol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BILl
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2003
Saesneg: Local Health Board Boundary
Cymraeg: Ffin y Bwrdd Iechyd Lleol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: Local Health Board Executive Director for Children and Young People
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol y Bwrdd Iechyd Lleol ar gyfer Plant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Local Health Board/Local Authority Boundary
Cymraeg: Ffin Bwrdd Iechyd Lleol/Awdurdod Lleol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2003
Saesneg: Local Health Board Non-Officer Board Member for Children and Young People
Cymraeg: Aelod nad yw'n Swyddog o'r Bwrdd Iechyd Lleol ar gyfer Plant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Local Health Boards
Cymraeg: Byrddau Iechyd Lleol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: Local Health Boards and Health Regions
Cymraeg: Byrddau Iechyd Lleol a Rhanbarthau Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Local Health Care Co-operative
Cymraeg: Cydweithfa Gofal Iechyd Lleol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LHCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012