TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: National Data and Analysis Platform
Cymraeg: Y Platfform Data a Dadansoddi Cenedlaethol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wrthi'n treialu'r Platfform Data a Dadansoddi Cenedlaethol, elfen o'r Rhaglen Adnoddau Data Cenedlaethol dan arweiniad Iechyd a Gofal Digidol Cymru. Bydd hyn yn cynyddu'n sylweddol gapasiti Cymru i storio a dadansoddi llawer iawn o ddata ac i gael mynediad at ddata a gedwir gan Iechyd a Gofal Digidol Cymru a'r byrddau iechyd drwy'r Storfa Data Gofal. Rhagwelir y bydd setiau data a dadansoddi craidd ar y Platfform Data a Dadansoddi Cenedlaethol ar waith erbyn y gwanwyn 2026.
Nodiadau: Rhaglen a gynhelir gan Iechyd a Gofal Digidol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2025
Saesneg: National Database of Accredited Qualifications
Cymraeg: Cronfa Ddata Genedlaethol o Gymwysterau Achrededig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NDAQ
Cyd-destun: Disodlwyd gan y Gofrestr Cymwysterau Rheoleiddiedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: national database of licensees
Cymraeg: cronfa ddata genedlaethol o drwyddedeion
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun gwasanaethau tacsi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: National Database of Terms
Cymraeg: Cronfa Genedlaethol o Dermau
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prosiect gan Fwrdd yr Iaith Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: National Data Collection
Cymraeg: Casglu Data Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NDC
Cyd-destun: Casgliad blynyddol o ddata ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: National Data Collection Manager
Cymraeg: Rheolwr Casglu Data Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Saesneg: National Data Collection (NDC) 2010 Question & Answer (Q&A)
Cymraeg: Casglu Data Cenedlaethol (NDC) 2010 - Cwestiynau Cyffredin
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: National Data Resource Programme
Cymraeg: Y Rhaglen Adnoddau Data Cenedlaethol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wrthi'n treialu'r Platfform Data a Dadansoddi Cenedlaethol, elfen o'r Rhaglen Adnoddau Data Cenedlaethol dan arweiniad Iechyd a Gofal Digidol Cymru. Bydd hyn yn cynyddu'n sylweddol gapasiti Cymru i storio a dadansoddi llawer iawn o ddata ac i gael mynediad at ddata a gedwir gan Iechyd a Gofal Digidol Cymru a'r byrddau iechyd drwy'r Storfa Data Gofal. Rhagwelir y bydd setiau data a dadansoddi craidd ar y Platfform Data a Dadansoddi Cenedlaethol ar waith erbyn y gwanwyn 2026.
Nodiadau: Rhaglen a gynhelir gan Iechyd a Gofal Digidol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2025
Saesneg: National Day Nurseries Association
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol Meithrinfeydd Dydd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NDNA
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: National Deaf Children's Society
Cymraeg: Y Gymdeithas Genedlaethol i Blant Byddar
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NCDS (yng Nghymru "NDCS Cymru")
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Saesneg: national debate
Cymraeg: trafodaeth genedlaethol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: National Debtline
Cymraeg: Llinell Ddyled Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: National Delivery Group
Cymraeg: Grŵp Cyflawni Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Saesneg: National Dementia Vision for Wales
Cymraeg: Gweledigaeth Genedlaethol Cymru ar Ddementia
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2011
Saesneg: national design standards
Cymraeg: safonau dylunio cenedlaethol
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2012
Saesneg: National Development Framework for Wales
Cymraeg: Fframwaith Datblygu Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2024
Saesneg: National Development Strategy
Cymraeg: Strategaeth Ddatblygu Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Saesneg: National Development Team
Cymraeg: Tîm Datblygu Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: National Diabetes Audit
Cymraeg: Archwiliad Diabetes Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NDA
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Saesneg: National Diabetes Audit
Cymraeg: Yr Archwiliad Diabetes Cenedlaethol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: National Diabetes Core Audit
Cymraeg: Yr Archwiliad Diabetes Craidd Cenedlaethol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: National Diabetes Inpatient Safety Audit
Cymraeg: Yr Archwiliad Diabetes Cenedlaethol - Diogelwch Cleifion Mewnol  
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: national diagnostic pathway
Cymraeg: llwybr diagnostig cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: national diagnostic strategy
Cymraeg: strategaeth ddiagnostig genedlaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Saesneg: National Digital Exploitation Centre
Cymraeg: Y Ganolfan Ecsbloetio Ddigidol Genedlaethol
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Canolfan ym Mhrifysgol De Cymru. Dyma'r enw swyddogol Cymraeg a ddefnyddir gan y Brifysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Saesneg: National Digital Gallery for Visual Arts
Cymraeg: Oriel Ddigidol Genedlaethol ar gyfer y Celfyddydau Gweledol
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Saesneg: National Digital Learning Award
Cymraeg: Gwobr Dysgu Digidol Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Gwobrau Dysgu Digidol Cenedlaethol
Cyd-destun: Beth am geisio cydnabyddiaeth i'ch arferion diogelwch ar-lein ardderchog drwy wneud cais am un o Wobrau Dysgu Digidol Cenedlaethol 2017?
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Saesneg: National Digital Learning Council
Cymraeg: Cyngor Dysgu Digidol Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Saesneg: National Digital Repository
Cymraeg: Storfa Ddigidol Genedlaethol
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2012
Saesneg: National Diploma
Cymraeg: Diploma Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ND
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Saesneg: National Diploma in Beekeeping
Cymraeg: Diploma Cenedlaethol mewn Gwenyna
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym NDB.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: National Director of Planned Care Improvement and Recovery
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cenedlaethol Gwella ac Adfer ar gyfer Gofal a Gynlluniwyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Saesneg: National Director of Policy and International Health
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cenedlaethol Polisi ac Iechyd Rhyngwladol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2025
Saesneg: National Disability Council
Cymraeg: Cyngor Anabledd Cenedlaethol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Corff a ddiddymwyd ac a ddisodlwyd gan y Comisiwn Hawliau Anabledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2023
Saesneg: National Discharge Guidance
Cymraeg: Canllawiau Cenedlaethol ar gyfer Rhyddhau Cleifion
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Canllawiau a gyhoeddwyd gan y Rhaglen Chwe Nod
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2025
Saesneg: National Disease Control Centre
Cymraeg: Canolfan Genedlaethol Rheoli Clefydau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term Clwy'r Traed a'r Genau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: National Distribution Decision Making Forum
Cymraeg: Y Fforwm Cenedlaethol Gwneud Penderfyniadau ar Ddosbarthu
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: National Drugs Helpline
Cymraeg: Llinell Gymorth Cyffuriau Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: National Drugs Strategy
Cymraeg: Strategaeth Gyffuriau Genedlaethol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2024
Saesneg: National Drug Treatment Monitoring System
Cymraeg: System Genedlaethol Monitro Triniaethau Cyffuriau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2004
Saesneg: National Early Warning Scores
Cymraeg: Sgoriau Rhybudd Cynnar Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: NEWS
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Saesneg: National Eco-Committee
Cymraeg: Eco-Bwyllgor Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o raglenni 'Cadwch Gymru'n Daclus'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: National Economic Development Strategy
Cymraeg: Strategaeth Datblygu Economaidd Genedlaethol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NEDS
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: National Ecosystem Assessment
Cymraeg: Asesiad Ecosystemau Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: National Eisteddfod of Wales
Cymraeg: Eisteddfod Genedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2006
Saesneg: National Eligibility Framework
Cymraeg: Fframwaith Cymhwysedd Cenedlaethol
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2012
Saesneg: National Emergency Laparotomy Audit
Cymraeg: Yr Archwiliad Laparotomi Argyfwng Cenedlaethol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: National Emergency Planning Beacon Events
Cymraeg: Digwyddiadau Cynghorau Disglair Cynllunio rhag Argyfwng
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: National Employers’ Organisation for School Teachers
Cymraeg: Sefydliad Cenedlaethol Cyflogwyr Athrawon Ysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NEOST
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: National Employers’ Skills Survey
Cymraeg: Arolwg Cenedlaethol Sgiliau Cyflogwyr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010