TermCymru

77618 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Nature Wise
Cymraeg: Nabod Natur
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Rhaglen addysg gan y mudiad Cynnal Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: naughty mat
Cymraeg: mat camfihafio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: a place where a child is made to stand or sit as a punishment for bad behaviour
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2017
Saesneg: naughty step
Cymraeg: gris camfihafio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: a place where a child is made to stand or sit as a punishment for bad behaviour
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2017
Saesneg: Nauru
Cymraeg: Nauru
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: nautical mile
Cymraeg: milltir forol
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: nautical mile
Cymraeg: milltir fôr
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: milltiroedd môr
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: Naval Temple
Cymraeg: Y Deml Forol
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Trefynyw
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Saesneg: nave
Cymraeg: corff eglwys
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: of church
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: navel
Cymraeg: bogail
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bogeiliau
Diffiniad: Ceudod bychan crwn ar y bol a chnepyn yn ei ganol lle’r oedd llinyn y bogail yn cydio’n wreiddiol, botwm bol.
Nodiadau: Gallai 'botwm bol' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau llai ffurfiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2015
Saesneg: navigable limits
Cymraeg: terfynau mordwyadwy
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: navigate
Cymraeg: llywio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mewn cyd-destunau ar wahân i’r we.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Saesneg: navigate
Cymraeg: gwe-lywio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun y we.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Saesneg: navigate
Cymraeg: mordwyo
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: the seas
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2004
Saesneg: navigation
Cymraeg: mordwyaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun llongau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: navigation
Cymraeg: gwe-lywio
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun cyfrifiaduron.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: navigational chart
Cymraeg: siart fordwyo
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: siartiau mordwyo
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2026
Saesneg: navigational clearance
Cymraeg: cliriad mordwyol
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun mordwyo, y dyfnder rhwng gwely'r môr neu wely afon ac arwyneb y dŵr.
Nodiadau: Cymharer â'r term air clearance / cliriad aer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2026
Saesneg: navigation bar
Cymraeg: bar llywio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: navigation fairway
Cymraeg: sianel fordwyo
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Saesneg: navigation rights
Cymraeg: hawliau mordwyo
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: navigator
Cymraeg: llywiwr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: navigator
Cymraeg: gwe-lywiwr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar y we.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Saesneg: navigator
Cymraeg: llywiwr
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llywyr
Diffiniad: Yng nghyd-destun presgripsiynu cymdeithasol, gweithiwr sy'n helpu unigolion a atgyfeirir i gael mynediad at gefnogaeth a gweithgareddau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2024
Saesneg: Navy
Cymraeg: Y Llynges
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2005
Saesneg: navy blue
Cymraeg: glas tywyll
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Lliw gwisgoedd newydd ar gyfer nyrsys: Prif Nyrsys wardiau'r ysbyty a'u dirprwyon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: NAWAD
Cymraeg: AACCC
Statws A
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Adran Amaethyddiaeth Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: NAW Circular
Cymraeg: Cylchlythyr Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Assembly of Wales Circular
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: NAWDEPC
Cymraeg: Adran yr Amgylchedd, Cynllunio a Chefn Gwlad Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Assembly for Wales, Department for Environment, Planning and Countryside
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: NAWG
Cymraeg: Gweithgor Asedau Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Assets Working Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: nawm
Cymraeg: mccc
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mesur Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Cyd-destun: Defnyddir llythrennau bach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: NAZ
Cymraeg: Parth Lleihau Sŵn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Noise Abatement Zone
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Saesneg: NAZ
Cymraeg: Ardal Weithredu Byd Natur
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Nature Action Zone
Cyd-destun: Bannau Brycheiniog - dalgylchoedd afonydd Wysg a Gwy yn arbennig; mynyddoedd Cambria; Dyffryn Conwy; Arfordir Sir Benfro; Cymoedd De Cymru; Berwyn a Migneint; Pen Llŷn
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: NBA
Cymraeg: Y Gymdeithas Cig Eidion Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: National Beef Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2010
Saesneg: NBAR
Cymraeg: Adolygiad Cenedlaethol o Ymddygiad a Phresenoldeb
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun disgyblion ysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2009
Saesneg: NBGW
Cymraeg: Gardd Fotaneg Genedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Botanic Garden of Wales. www.gardenofwales.org.uk
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2012
Saesneg: NBHSW
Cymraeg: NBHSW
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Sgrinio Clyw Babanod Newydd-anedig Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: NBIA
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol Deorfeydd Busnes
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Business Incubation Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2008
Saesneg: NBS
Cymraeg: Y Rhaglen Dechrau Busnes Newydd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: New Business Starts
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: NBU
Cymraeg: Uned Wenyn Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: National Bee Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2009
Saesneg: NC
Cymraeg: Tystysgrif Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Certificate
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Saesneg: NC
Cymraeg: CC
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cwricwlwm Cenedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: NCA
Cymraeg: Y Cyngor Cenedlaethol ar Archifau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Council on Archives
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: NCA
Cymraeg: Cytundeb Cydweithredu ar Faterion Niwclear
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cytundeb cyfreithiol sy'n nodi bwriad dwy wladwriaeth neu gorff rhyngwladol i gydweithio yn y sector niwclear sifil, a fframwaith ar gyfer gwneud hynny.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Nuclear Cooperation Agreement.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: NCAA
Cymraeg: NCAA
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Yr Awdurdod Asesu Clinigol Cenedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: NCAB
Cymraeg: Y Bwrdd Cynghori Cenedlaethol ar Gomisiynu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Commissioning Advisory Board
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: NCAP
Cymraeg: Y Rhaglen Archwiliadau Clinigol Cenedlaethol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg am y National Clinical Audit Programme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: NCAP
Cymraeg: Y Rhaglen Archwilio Gardiaidd Genedlaethol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am National Cardiac Audit Programme. Teitl cwrteisi ar raglen sydd ag enw swyddogol Saesneg yn unig gan y Sefydliad Cenedlaethol ar gyfer Ymchwil i Ganlyniadau Cardiofasgwlaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2026
Saesneg: NCAPOP
Cymraeg: Y Rhaglen Genedlaethol ar gyfer Archwiliadau Clinigol a Chanlyniadau i Gleifion
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y National Clinical Audit and Patient Outcome Programme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: NCB
Cymraeg: Biwro Cenedlaethol y Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Children's Bureau
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2007
Saesneg: NCC
Cymraeg: Cyngor Defnyddwyr Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Consumer Council
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2008