TermCymru

77618 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: NEO
Cymraeg: Arsyllfa Mentergarwch Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: www.neo-wales.co.uk
Cyd-destun: Teitl swyddogol ar y wefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2007
Saesneg: neodymium
Cymraeg: neodymiwm
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Nd
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Saesneg: neolithic
Cymraeg: neolithig
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: neon
Cymraeg: neon
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Ne
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Saesneg: neonatal
Cymraeg: newyddenedigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: neonatal and obstetric emergencies
Cymraeg: argyfyngau newyddenedigol ac obstetrig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: neonatal care leave
Cymraeg: absenoldeb gofal newyddenedigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: absenoldebau gofal newyddenedigol
Diffiniad: Cyfnod o absenoldeb â thâl neu heb dâl a roddir i riant neu ofalwr er mwyn darparu gofal i fabanod newyddanedig sy’n derbyn gofal newyddenedigol.
Nodiadau: Os oes amwysedd o ran yr ystyr, gellid ystyried ychwanegu’r arddodiad: absenoldeb ar gyfer gofal newyddenedigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2025
Saesneg: Neonatal Clinical Network
Cymraeg: Rhwydwaith Clinigol Newyddenedigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Neonatal Hearing Screening
Cymraeg: Sgrinio Clyw Babanod Newyddenedigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: neonatal hepatitis syndromes
Cymraeg: syndromau hepatitis newyddenedigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: Neonatal Intensive Care
Cymraeg: Gofal Dwys i'r Newydd-anedig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: neonatal intensive care unit
Cymraeg: uned gofal dwys i’r newydd-anedig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NICU
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: Neonatal Lead Nurse
Cymraeg: Nyrs Arweiniol y Newydd-anedig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: neonatal nursing
Cymraeg: nyrsio newyddenedigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: neonatal resuscitation
Cymraeg: adfywio'r newyddanedig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Saesneg: neonatal services
Cymraeg: gwasanaethau newyddenedigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Saesneg: Neonatal Transport Services
Cymraeg: Gwasanaethau Cludo Babanod Newydd-anedig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: neonatal unit
Cymraeg: uned babanod newydd-anedig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2013
Saesneg: neonatologist
Cymraeg: neonatolegydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhywun sy'n astudio neu'n cymhwyso neonatoleg, (babanod newyddanedig).
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2010
Saesneg: neonatology
Cymraeg: neonatoleg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: neoplasia
Cymraeg: neoplasia
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Proses batholegol sy'n arwain at ffurfiad a thwf neoplasm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2024
Saesneg: neoplasms
Cymraeg: neoplasmau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: New growths or tumours which may be benign or malignant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: NEOST
Cymraeg: Sefydliad Cenedlaethol Cyflogwyr Athrawon Ysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Employers’ Organisation for School Teachers
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: neovascularisation
Cymraeg: neofasgwlareiddiad
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Datblygiad pibellau gwaed newydd, yn enwedig mewn meinwe lle y cafodd cylchrediad y gwaed ei niweidio gan drawma neu afiechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2024
Saesneg: Nepal
Cymraeg: Nepal
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Nepali
Cymraeg: Nepalaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: nephrologists
Cymraeg: arenegwyr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: nephrology
Cymraeg: arenneg
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: nephrops
Cymraeg: cimwch Norwy
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cimychiaid Norwy
Diffiniad: Nephrops norvegicus
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: NEPTS
Cymraeg: NEPTS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Non-Emergency Patient Transport Service / Gwasanaeth Cludo Cleifion Mewn Achosion Nad Ydynt yn Rhai Brys
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: neptunium
Cymraeg: neptwniwm
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Np
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Saesneg: NERC
Cymraeg: Cyngor Ymchwil yr Amgylchedd Naturiol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Natural Environment Research Council.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: NERC Act
Cymraeg: Deddf yr Amgylchedd Naturiol a Chymunedau Gwledig
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Natural Environment and Rural Communities Act
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: NERS
Cymraeg: Cynllun Cenedlaethol i Atgyfeirio Cleifion i Wneud Ymarfer Corff
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Exercise Referral Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2013
Saesneg: nerve monitoring and stimulation
Cymraeg: monitro ac ysgogi nerfau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: NeSS
Cymraeg: Gwasanaeth Ystadegau Bro
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Neighbourhood Statistics Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: Nest
Cymraeg: Nyth
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen i wneud cartrefi Cymru'n lleoedd cynhesach i fyw ac i ddefnyddio ynni'n fwy effeithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: NESTA
Cymraeg: NESTA
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Gwaddol Cenedlaethol ar gyfer Gwyddoniaeth, Technoleg a'r Celfyddydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2005
Saesneg: nest box
Cymraeg: bocs nythu
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: nest destruction
Cymraeg: difrodi nyth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Saesneg: nested intervention
Cymraeg: ymyrraeth wedi’i nythu
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ymyraethau wedi'u nythu
Cyd-destun: ‌Mae'r cynlluniau peilot yn cynnwys ymyrraeth wedi'i nythu o gymorth rheoli pwysau ar gyfer teuluoedd â phlant rhwng tair a saith oed sydd uwchben yr 91‌ain‌ ganradd o ran pwysau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2024
Saesneg: NEST framework
Cymraeg: fframwaith NYTH
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Offeryn cynllunio ar gyfer Byrddau Partneriaeth Rhanbarthol sy'n ceisio sicrhau dull 'system gyfan' ar gyfer datblygu gwasanaethau iechyd meddwl, lles a chymorth i fabanod, plant, pobl ifanc, rhieni, gofalwyr a'u teuluoedd ehangach ledled Cymru.
Nodiadau: Mae'r acronym Saesneg yn sefyll am "Nurturing, Empowering, Safe and Trusted". Mae'r acronym Cymraeg yn sefyll am "rhoi Nerth, Ymddiried, Tyfu’n ddiogel a Hybu".
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2025
Saesneg: nesting
Cymraeg: nythu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: nesting material
Cymraeg: deunydd nythu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: nest tubes
Cymraeg: nythbibellau
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: net
Cymraeg: rhwyd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: net
Cymraeg: netio
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Eithrio swm nad yw'n un net (er enghraifft treth) wrth gyfrifo swm arall.
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu. Weithiau defnyddir net off, netting off ac ati yn Saesneg i olygu’r un peth. Yn yr achosion hynny, nid oes angen addasu’r term Cymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2023
Saesneg: NETA
Cymraeg: NETA
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Trefniant Masnachu Trydan Newydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: net access
Cymraeg: mynediad i'r rhwyd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: net assets
Cymraeg: asedau net
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011