TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: planting declaration
Cymraeg: datganiad plannu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: plant nursery
Cymraeg: meithrinfa blanhigion
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: meithrinfeydd planhigion
Nodiadau: Gellid talfyrru i ‘meithrinfeydd’ ar ôl yr enghraifft gyntaf, a lle nad oes amwysedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: plant or crop available N
Cymraeg: N sydd ar gael i'r planhigyn neu'r cnwd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y nitrogen sydd yn y pridd neu mewn gwrtaith y gall planhigion ei ddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: plant protection
Cymraeg: diogelu planhigion
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Unrhyw broses i ddiogelu planhigion rhag plaon o unrhyw fath; gall olygu cemegau a dulliau biolegol. Cymh: gwarchod planhigion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: plant protection product
Cymraeg: cynnyrch diogelu planhigion
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynhyrchion diogelu planhigion
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: plant protection product
Cymraeg: cynnyrch diogelu planhigion
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynhyrchion diogelu planhigion
Diffiniad: Sylwedd a ddefnyddir i reoli plâu, chwyn ac afiechydon mewn planhigion. Gall gynnwys pryfladdwyr, ffwngladdwyr, chwynladdwyr a chynnyrch rheoli tyfiant planhigion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2022
Saesneg: plant protection product application equipment
Cymraeg: offer gwasgaru cynhyrchion amddiffyn planhigion
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2014
Saesneg: plant protection products
Cymraeg: cynhyrchion amddiffyn planhigion
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: plantroom
Cymraeg: ystafell beiriannau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Adeilad Newydd y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Plant unsprayed root crops on improved land
Cymraeg: Plannu gwreiddgnydau heb eu sgeintio ar dir wedi’i wella
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: plant varieties
Cymraeg: amrywogaethau planhigion
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2024
Saesneg: Plant Varieties and Seeds Act 1964
Cymraeg: Deddf Amrywogaethau Planhigion a Hadau 1964
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2024
Saesneg: Plant Varieties and Seeds Manager
Cymraeg: Rheolwr Amrywogaethau Planhigion a Hadau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2024
Saesneg: Plant Variety and Seeds Committee
Cymraeg: Pwyllgor Rhywogaethau Planhigion a Hadau
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PVSC
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: PLAPs
Cymraeg: PLAPs
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Pobl Estron sy'n Hoff o Gyfranogi. Prif gymeriadau straeon arbennig yw'r rhain sydd wedi'u creu i geisio annog plant i fynegi eu barn yn y dosbarth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: plaque
Cymraeg: plac
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dannedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: PLASC
Cymraeg: CYBLD
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfrifiad Ysgolion Blynyddol ar Lefel Disgyblion
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: PLASC return
Cymraeg: datganiad CYBLD
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cyflwynir y data mewn ffeil gyfrifiadurol, nid ar ffurflen
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2003
Saesneg: Plas Glyndwr, Kingsway
Cymraeg: Plas Glyndŵr, Ffordd y Brenin
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2006
Saesneg: plasma
Cymraeg: plasma
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: plasma substitutes
Cymraeg: amnewidion plasma
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: plasma ac amnewidion plasma
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: Plas Mawr
Cymraeg: Plas Mawr
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurf a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: Plas Mawr Town House
Cymraeg: Tŷ Tref Plas Mawr
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: Plasnewydd
Cymraeg: Plasnewydd
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Plasnewydd
Cymraeg: Plasnewydd
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: plastering
Cymraeg: gwaith plastro
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: plaster technician
Cymraeg: technegydd plaster
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: plastic
Cymraeg: plastig
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: plastigau
Diffiniad: Deunydd sy'n cynnwys polymer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: plastic and burns
Cymraeg: plastig a llosgiadau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: Plastic and Reconstructive Surgery National Specialist Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Arbenigol Cenedlaethol ar Lawdriniaeth Blastig ac Adluniol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2012
Saesneg: plastic cup
Cymraeg: cwpan plastig
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: plastic film
Cymraeg: ffilm blastig
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffilmiau plastig
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: plastic injection moulders
Cymraeg: mowldiau chwistrellu plastig
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: plastic microbead
Cymraeg: microbelen blastig
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: microbelenni plastig
Diffiniad: Microbeads are manufactured solid plastic particles of less than five millimeters in their largest dimension
Cyd-destun: Ymgynghoriad y DU ar gynigion i wahardd y defnydd o ficrobelenni plastig mewn deunydd cosmetig a chynnyrch gofal personol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Saesneg: plastic microbead
Cymraeg: microbelen blastig
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: microbelenni plastig
Diffiniad: “microbead” means any water-insoluble solid plastic particle of less than or equal to 5mm in any dimension; “plastic” means a synthetic polymeric substance or any combination of synthetic polymeric substances;
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: #PlasticPackagingTax
Cymraeg: #TrethPecynnauPlastig
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: plastic packaging tax
Cymraeg: treth pecynnau plastig
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynnig am dreth newydd gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: plastic product
Cymraeg: cynnyrch plastig
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynhyrchion plastig
Diffiniad: Yng nghyd-destun Bil Diogelu'r Amgylchedd (Cynhyrchion Plastig Untro) (Cymru), cynnyrch lle mae unrhyw rai neu bob un o'r prif gydrannau strwythurol a wnaed yn gyfan gwbl neu'n rhannol o blastig, neu sydd â leinin neu araen a wnaed yn gyfan gwbl neu'n rhannol o blastig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: plastics pact
Cymraeg: ymrwymiad ar blastigion
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cadarnhaodd y Gweinidog hefyd fod Llywodraeth Cymru wedi llofnodi 'Ymrwymiad ar Blastigion' WRAP (Rhaglen Gweithredu'r Cynllun Gwastraff ac Adnoddau), sef ymrwymiad gan fusnesau i leihau maint y gwastraff plastig sy'n cael ei gynhyrchu yn y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: plastic surgery
Cymraeg: llawdriniaeth blastig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2024
Saesneg: Plas y Ffynnon
Cymraeg: Plas y Ffynnon
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Aberhonddu
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: plate
Cymraeg: plât
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: platiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: plateau
Cymraeg: gwastadedd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwastadeddau
Nodiadau: Yng nghyd-destun tomenni glo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: plate cooler
Cymraeg: system plat-oeri
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System sy’n oeri’r llaeth pan fydd yn y biben rhwng y fuwch a’r tanc llaeth, yn hytrach na bod y llaeth yn cael ei oeri yn y tanc ei hun – sy’n broses ddrutach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: plate glass
Cymraeg: gwydr plât
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwydr o well ansawdd na gwydr ffenestri.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: plate heat exchanger
Cymraeg: plat cyfnewid gwres
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: platemeter
Cymraeg: platmedr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Offeryn i fesur tyfiant porfa - fersiynau llaw ac electronig ar gael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: plate reader
Cymraeg: darllenydd platiau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: darllenwyr platiau
Diffiniad: Offeryn labordy i fesur adweithiau, nodweddion a dadansoddion cemegol, biolegol neu ffisegol o fewn pant meicroblat.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Saesneg: platform
Cymraeg: platfform
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: platform
Cymraeg: platfform
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Fframwaith technolegol, yn cynnwys caledwedd, meddalwedd, cymwysiadau y gellir cyflenwi gwybodaeth a gwasanaethau drwyddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011