Cylchlythyr demograffeg Ystadegau Cymru: Mehefin 2026

Ar 28 Ebrill, cyhoeddodd y Swyddfa Ystadegau Gwladol (y SYG) amcanestyniadau poblogaeth cenedlaethol sy’n seiliedig ar 2024 ar gyfer Cymru, Lloegr, yr Alban a Gogledd Iwerddon (SYG). Mae hwn yn ddatganiad llawn sy'n defnyddio'r data poblogaeth diweddaraf sydd ar gael gan gynnwys data Cyfrifiad 2021 a rhagdybiaethau newydd ar gyfer ffrwythlondeb, marwolaethau a mudo, gan ddarparu ystod o amcanestyniadau amrywiol.

Rydym hefyd wedi cyhoeddi datganiad Amcanestyniadau poblogaeth cenedlaethol sy’n seiliedig ar 2024 ar gyfer Cymru ein hunain.

Prif bwyntiau

• Amcanestynnir y bydd poblogaeth Cymru yn cynyddu 1.0% i 3.22 miliwn erbyn canol 2034. O'i gymharu â hyn, 3.7% oedd yr amcanestyniad ar gyfer twf yn y boblogaeth dros y degawd blaenorol hyd at ganol 2024.
• Mae'r twf a amcanestynnir yn y boblogaeth rhwng canol 2024 a chanol 2034 yn cael ei yrru gan fudo trawsffiniol a rhyngwladol, gyda chyfanswm mudo amcanestynedig net o 143,600 rhwng canol 2024 a chanol 2034. Amcanestynnir y bydd mwy o farwolaethau na genedigaethau dros yr un cyfnod yn dal i fod, neu 'newid naturiol negyddol'.
• Amcanestynnir y bydd nifer y bobl yng Nghymru sy'n 65 oed neu'n hŷn yn cynyddu 18.3% i 819,600 rhwng canol 2024 a chanol 2034, ac y bydd yn cyrraedd dros filiwn erbyn canol 2072.
• Amcanestynnir y bydd poblogaeth Cymru ar ei uchaf erbyn canol 2035, ac amcanestynnir y bydd lleihad yn y boblogaeth o ganol 2036.
• Fodd bynnag, erbyn canol 2049, amcanestynnir y bydd y boblogaeth yn dal i fod 0.3% yn uwch nag yng nghanol 2024, sef oddeutu 3.20 miliwn.

Mae tablau StatsCymru ar gyfer amcanestyniadau poblogaeth cenedlaethol sy’n seiliedig ar 2024 wedi'u cyhoeddi. Mae'r tablau amcanestyniadau poblogaeth cenedlaethol blaenorol sy’n seiliedig ar 2022 (StatsCymru) yn ôl oedran, rhyw a blwyddyn hefyd ar gael.

Ar 11 Mai, cyhoeddodd y Swyddfa Rheoleiddio Ystadegau (OSR) adolygiad o amcangyfrifon poblogaeth canol blwyddyn yr ONS ar gyfer Cymru a Lloegr (OSR). Mae'r adolygiad yn asesu i ba raddau y mae amcangyfrifon canol blwyddyn yn parhau i fodloni safonau Ymddiriedaeth, Ansawdd a Gwerth y Cod Ymarfer ar gyfer Ystadegau (Awdurdod Ystadegau’r Deyrnas Unedig).

Yn dilyn cynlluniau'r SYG i drawsnewid i amcangyfrifon poblogaeth i fod yn seiliedig ar ddata gweinyddol a phryderon a godwyd yn ystod asesiad Cyfrifiad 2021, cynhaliodd OSR adolygiad o'r amcangyfrifon canol blwyddyn traddodiadol i sicrhau ei hun a defnyddwyr eu hansawdd fel y prif fesur parhaus. Ers hynny, mae'r SYG wedi penderfynu peidio â thrawsnewid a bydd yn canolbwyntio yn lle hynny ar wella'r amcangyfrifon canol blwyddyn.

Mae'r adolygiad yn tynnu sylw at y ffaith bod yr amcangyfrifon canol blwyddyn yn parhau i gael eu datblygu a'u gwella, fodd bynnag, mae hefyd yn tynnu sylw at gyfyngiadau hysbys a heriau parhaus. Nododd yr OSR eu barn gyffredinol ar eu perfformiad presennol, gan nodi, er bod yr amcangyfrifon yn parhau i fod yn werthfawr, bod angen gwaith pellach i gryfhau hyder defnyddwyr trwy wella tryloywder, cyfathrebu ac eglurder gwybodaeth o ansawdd.

Yn seiliedig ar ganfyddiadau'r adolygiad, mae'r OSR wedi nodi cyfres o ofynion y mae'n rhaid i'r SYG eu bodloni erbyn amser ei gyhoeddiad nesaf yn haf 2026 er mwyn i'r ystadegau gadw statws ystadegau swyddogol achrededig. Gall defnyddwyr gyfeirio at yr adolygiad llawn (OSR) am fwy o fanylion am y canfyddiadau, y gofynion a'r camau nesaf.

Ar 12 Mai, cyhoeddodd y SYG ddiweddariad ar ystadegau poblogaeth a mudo (y SYG). Mae hyn yn amlinellu eu gwaith ar welliannau i'r ffordd y maent yn amcangyfrif poblogaeth a mudo, gan roi'r wybodaeth ddiweddaraf am gynlluniau a chynnydd y SYG.

Ar 21 Mai, cyhoeddodd y SYG amcangyfrifon mudo rhyngwladol hirdymor dros dro ar gyfer y DU (y SYG). Mae hyn yn cwmpasu'r cyfnod rhwng mis Rhagfyr 2012 a mis Rhagfyr 2025, gyda rhai diwygiadau'n cael eu gwneud i ddata blynyddoedd blaenorol.

Dim ond ar lefel y Deyrnas Unedig (DU) y mae amcangyfrifon ar gael. Dylech ddefnyddio data cydrannau newid a gyhoeddwyd gan y SYG fel rhan o'r datganiad amcangyfrifon poblogaeth canol blwyddyn am yr amcangyfrifon mudo diweddaraf ar gyfer Cymru.

Mae dulliau gwell ar gyfer amcangyfrif mudo dinasyddion Prydain a dinasyddion yr Undeb Ewropeaidd (UE+) wedi'u gweithredu yn y datganiad hwn o amcangyfrifon mudo rhyngwladol hirdymor. Bydd hyn yn dileu unrhyw ddibyniaeth ar yr Arolwg Teithwyr Rhyngwladol ac yn gwella'r wybodaeth y mae'r SYG yn ei darparu.

Cyhoeddodd yr ONS flog (y SYG) i gyd-fynd â'r datganiad, gan edrych ar y tueddiadau cyfredol a'r rheswm dros y gostyngiad mewn mudo net. Mae erthygl hefyd wedi'i chyhoeddi 'Eglurhad o allfudo'r DU: yr hyn a wyddom am Brydeinwyr yn symud dramor (y SYG)'.

Ar 2 Ebrill, cyhoeddodd y SYG ystadegau etholiadol (y SYG) ar nifer yr etholwyr ar 1 Rhagfyr 2025. Fe'u cyhoeddwyd fel tablau data yn unig.

Nid yw'r pennawd ystadegol hwn yn cynnwys gwybodaeth am etholwyr y Senedd a llywodraeth leol yng Nghymru ar gyfer 2025. Mae'n cynnwys gwybodaeth am etholwyr seneddol y DU yng Nghymru yn unig. Nid yw data etholwyr llywodraeth leol Cymru a gasglwyd a'i gyhoeddi gan y SYG ar gyfer y cyfnod 2020 i 2023 wedi adlewyrchu'r newidiadau mewn cymhwysedd pleidleisio ar gyfer etholiadau'r Senedd a llywodraeth leol ers 2020 oherwydd nad yw'r wybodaeth a gasglwyd gan swyddogion cofrestru etholiadol ar hyn o bryd yn cynnwys pob etholwr 16 oed a chyrhaeddwyr 15 oed ym mhob etholaeth. Rydym yn parhau i weithio gyda'r SYG i ddatrys y mater hwn fel y gallwn gyhoeddi ystadegau wedi'u cywiro ar gyfer etholwyr y Senedd a llywodraeth leol yng Nghymru yn y blynyddoedd i ddod. Gweler tablau data'r SYG (y SYG) am ragor o wybodaeth.

Cyhoeddwyd pennawd yn crynhoi'r data ar gyfer etholwyr seneddol y DU yng Nghymru.

Prif bwyntiau

• Cyfanswm nifer yr etholwyr seneddol yn y DU a oedd wedi cofrestru i bleidleisio ar 1 Rhagfyr 2025 yng Nghymru oedd 2,324,400.
• Mae hwn yn gynnydd o 0.8% o'i gymharu ag 1 Rhagfyr 2023 pan gyhoeddwyd y data hyn ddiwethaf, pan oedd 2,304,800 o etholwyr wedi cofrestru i bleidleisio.
• Cynyddodd cyfanswm nifer yr etholwyr seneddol yn y DU a oedd wedi cofrestru i bleidleisio yn y DU gyfan 1.9% rhwng 1 Rhagfyr 2023 ac 1 Rhagfyr 2025.

Ar 27 Ebrill, cyhoeddodd y SYG Cyfrifiad 2031: ymgynghoriad ar gynnwys ar gyfer Cymru a Lloegr – diweddariad (y SYG) ac Ymgynghoriad Safon Gysoni Ethnigrwydd Gwasanaeth Ystadegol y Llywodraeth (GSS).

Cyhoeddir adroddiad llawn ar ymgynghoriad ethnigrwydd Gwasanaeth Ystadegol y Llywodraeth ddiwedd yr haf. Bydd adroddiadau llawn ar ymgynghoriad pwnc Cyfrifiad 2031 yn dilyn yn ddiweddarach yn 2026.

I gael gwybodaeth am ystadegau am y Gymraeg, gweler diweddariad chwarterol Ystadegau Cymru.

Rhif ffôn: 0300 025 0373

E-bost: ystadegau.poblogaeth@llyw.cymru

Cyfryngau: 0300 025 8099