Disgyblion yn bresennol mewn ysgolion a gynhelir: adroddiad ansawdd
Gwybodaeth reoli a dynnwyd o systemau ysgolion yng Nghymru ar ddisgyblion sy'n bresennol mewn ysgolion a gynhelir a Unedau Cyfeirio Disgyblion o 7 Medi 2020 ymlaen.
Efallai na fydd y ffeil hon yn gyfan gwbl hygyrch.
Ar y dudalen hon
Cefndir
Ers 7 Medi 2020 rydym wedi bod yn casglu a chyhoeddi gwybodaeth gyfanredol ddyddiol a gasglwyd gan awdurdodau lleol ar ddisgyblion sy'n bresennol yn yr ysgol. Ar yr un pryd rydym wedi bod yn datblygu casgliad ar lefel disgyblion sy'n tynnu data bob wythnos yn uniongyrchol o systemau gwybodaeth rheoli ysgolion. Mae gwybodaeth o'r casgliad hwn bellach yn barod i'w chyhoeddi ac o ddydd Mercher 21 Hydref 2020 bydd yn disodli cyhoeddi data o'r casgliad dyddiol cyfanredol.
Cwmpas a chynnwys
Daw'r data yn uniongyrchol o systemau gwybodaeth rheoli ysgolion. Cesglir y data o'r holl ysgolion meithrin, cynradd, canol, uwchradd ac arbennig a gynhelir ac unrhyw unedau atgyfeirio disgyblion sydd â systemau gwybodaeth reoli o'r fath ac sy'n cofnodi eu gwybodaeth yn electronig fel mater o drefn.
Cesglir y data unwaith yr wythnos ar y penwythnos ac mae'n tynnu'r wybodaeth a gofnodwyd mewn systemau gwybodaeth rheoli ysgolion ar yr adeg honno. Nid ydym yn gofyn i ysgolion ddiweddaru eu cofrestrau yn benodol ar gyfer y casgliad hwn ac felly gall y data a dynnir ar y penwythnos fod yn anghyflawn neu'n dros dro i rai ysgolion ac ar rai dyddiau (yn nodweddiadol y dyddiau hynny agosaf at y dyddiad y gwnaethom dynnu'r data). I gymryd hyn i ystyriaeth, rydym yn casglu'r data ar gyfer pob wythnos mewn dau gasgliad gwahanol. Mae hyn yn caniatáu i ysgolion ddiweddaru cofrestrau ysgolion fel arfer ac i'r wybodaeth gyhoeddedig gael ei diweddaru yn ddiweddarach gyda data mwy cywir a chyflawn.
Mae'r data newydd hwn hefyd yn cynnwys manylion disgyblion fel grŵp blwyddyn, rhyw, cefndir ethnig a hawl i brydau bwyd am ddim. Byddwn yn cyhoeddi disgyblion sy'n bresennol yn ôl nodweddion dethol yn y dyfodol agos.
Mae mwy o wybodaeth am yr hyn rydyn ni'n ei gasglu a'r hyn rydyn ni'n ei wneud ag ef wedi'i gynnwys yn yr hysbysiad preifatrwydd hwn.
Diffiniadau
Mae'r wybodaeth yn y datganiad hwn yn ymwneud â disgyblion a oedd yn bresennol yn gorfforol ar dir yr ysgol am o leiaf un sesiwn ysgol bob dydd. Mae disgyblion sy’n dysgu gartref oherwydd COVID-19, gan gynnwys dysgu ar-lein, neu nad ydynt fel arall ar dir yr ysgol, yn cael eu cyfrif fel ‘ddim yn bresennol’ yn y cyd-destun hwn. Yn yr amgylchiadau heriol hyn mae'r casgliad hwn yn caniatáu inni fesur nifer y disgyblion sy'n gwneud ac nad oes ganddynt gyswllt wyneb wrth wyneb â staff a disgyblion eraill yn yr ysgol.
Mae'r tabl isod yn rhestru'r holl godau cofrestr ysgolion a sut maen nhw'n cael eu defnyddio i gyfrifo'r ystadegau yn y datganiad hwn.
| Cod cofrestr | Disgrifiad | Disgyblion yn bresennol | Nifer y disgyblion |
|---|---|---|---|
| # | Ysgol ar gau I pob disgybl | Nac Ydi | Nac Ydi |
| / | Presennol yb | Ydi | Ydi |
| \ | Presennol yp | Ydi | Ydi |
| B | Addysgir oddi ar y safle (nid cofrestriad deuol) | Nac Ydi | Ydi |
| C | Amgylchiadau awdurdodedig eraill (nas cwmpesir gan god/disgrifiad priodol arall) | Nac Ydi | Ydi |
| D | Cofrestriad deuol (h.y. mae'r disgybl yn mynd i sefydliad arall) | Nac Ydi | Ydi |
| E | Wedi'i wahardd ond ni wneir unrhyw ddarpariaeth amgen | Nac Ydi | Ydi |
| F | Gwyliau teuluol estynedig y cytunwyd arnynt | Nac Ydi | Ydi |
| G | Gwyliau teuluol (na chytunwyd arnynt neu sesiynau sy’n ychwanegol at yr hyn y cytunwyd arno) | Nac Ydi | Ydi |
| H | Gwyliau teuluol y cytunwyd arnynt | Nac Ydi | Ydi |
| I | Salwch | Nac Ydi | Ydi |
| J | Cyfweliad | Nac Ydi | Ydi |
| L | Hwyr ond yn cyrraedd cyn i’r gofrestr gau | Ydi | Ydi |
| M | Apwyntiad meddygol neu ddeintyddol | Nac Ydi | Ydi |
| N | Ni roddwyd unrhyw reswm eto dros yr absenoldeb | Nac Ydi | Ydi |
| O | Absenoldeb anawdurdodedig arall (nas cwmpesir gan godau na disgrifiadau eraill) | Nac Ydi | Ydi |
| P | Gweithgaredd chwaraeon a gymeradwywyd | Nac Ydi | Ydi |
| R | Diwrnod a neilltuwyd ar gyfer defodau crefyddol yn unig | Nac Ydi | Ydi |
| S | Absenoldeb astudio | Nac Ydi | Ydi |
| T | Absenoldeb teithiwr | Nac Ydi | Ydi |
| U | Hwyr ac yn cyrraedd ar ôl i’r gofrestr gau | Ydi | Ydi |
| V | Ymweliad neu daith addysgol | Nac Ydi | Ydi |
| W | Profiad gwaith (nid hyfforddiant seiliedig ar waith) | Nac Ydi | Ydi |
| X | Sesiynau heb eu rhaglennu ar gyfer disgyblion nad ydynt o oedran ysgol gorfodol | Nac Ydi | Nac Ydi |
| Y | Cau ysgol yn rhannol a gorfod cau ysgol | Nac Ydi | Ydi |
| Z | Disgybl ddim ar y cofrestr eto | Nac Ydi | Nac Ydi |
| - | Marc ar goll | Nac Ydi | Nac Ydi |
Cymaroldeb
Nid oes modd cymharu'r data o 21 Hydref ymlaen â'r data rydym wedi'i gyhoeddi bob dydd er 7 Medi.
Y prif reswm yw bod y data yn y datganiad hwn yn fwy diweddar na'r hyn a gyhoeddwyd yn flaenorol a bydd yn cynnwys data y mae ysgolion wedi'i ddiweddaru ers y cyhoeddiad gwreiddiol o’r data y diwrnod hwnnw. Nid oedd yn bosibl casglu data wedi'i ddiweddaru ar gyfer pob ysgol yng Nghymru gan ddefnyddio'r broses casgliad data blaenorol.
Efallai y bydd rhai gwahaniaethau diffiniol bach hefyd yn y ffordd y mae disgyblion o dan godau cofrestr L, U ac X (gweler y tabl uchod am ddiffiniadau) yn cael eu cyfrif.
Nid oes modd cymharu'r data hwn â'r data presenoldeb a gyhoeddwyd gennym mewn blynyddoedd blaenorol ar gyfer ysgolion cynradd ac ysgolion uwchradd. Mae'r sesiynau cyfrif data hanesyddol hyn a fynychwyd yn hytrach na chyfrif disgyblion sy'n bresennol yn gorfforol yn yr ysgol. Yn hanesyddol mae disgyblion i ffwrdd o adeilad yr ysgol ar weithgaredd addysgol cymeradwy wedi cael eu cyfrif fel rhai sy’n mynychu ysgol ond at ddibenion y datganiad hwn nid ydyn nhw ‘yn bresennol’.
Gweinyddiaethau eraill y DU
Cyhoeddir data ar gyfer Lloegr gan yr Adran Addysg.
Cyhoeddir data ar gyfer yr Alban gan Lywodraeth yr Alban.
Cyhoeddir data ar gyfer Gogledd Iwerddon gan yr Adran Addysg.
Nid oes modd cymharu'r wybodaeth hon â'r data a gyhoeddwyd ar gyfer Cymru. Mae data ar gyfer yr Alban a Gogledd Iwerddon yn ymwneud â sesiynau ysgol a fynychwyd ac nid i ddisgyblion. Cesglir y data ar gyfer Lloegr o ysgolion ac amcangyfrifir unrhyw ddata sydd ar goll. Mae yna wahaniaethau diffiniol hefyd yn y ffordd y mae disgyblion nad ydyn nhw'n gorfforol yn yr ysgol yn cael eu cyfrif gan y gwahanol wledydd.
Ystadegau Gwladol
Nid yw'r ystadegau hyn yn Ystadegau Gwladol ac fe'u cynhyrchwyd yn gyflym mewn ymateb i ddatblygu digwyddiadau cenedlaethol a lleol.