Bydd y Grŵp ar Ddyfodol Ystad y Goron yng Nghymru yn ystyried dyfodol datganoli ynni ac Ystad y Goron yng Nghymru.