Neidio i'r prif gynnwy
Cyflawni ein blaenoriaethau ar gyfer Gwell Trafnidiaeth

Mae mwy na 1,400 o dyllau wedi'u trwsio a'u hatal mewn dim ond tri diwrnod ar hyd darn prysur o ffordd yng Ngogledd Cymru.

Cyhoeddwyd gyntaf:
2 Gorffennaf 2025
Diweddarwyd ddiwethaf:

Mae'r gwaith o osod wyneb newydd wedi ymestyn oes yr A494 Ffordd Osgoi'r Wyddgrug hyd at ddegawd, gan wella diogelwch a lleihau'r risg o ddifrod i holl ddefnyddwyr y ffordd. Roedd y ffordd wedi dioddef o flynyddoedd o wisg oherwydd traffig cynyddol ac effaith tywydd garw. Gan ddefnyddio technegau arloesol ar gyfer gosod wyneb newydd, cwblhawyd y gwaith mewn dim ond tri diwrnod, gan wella diogelwch i holl ddefnyddwyr y ffordd.

Mae cynllun Ffordd Osgoi'r Wyddgrug yn rhan o raglen Cymru gyfan Llywodraeth Cymru i osod wyneb newydd a chryfhau ffyrdd. 

Bydd cronfa ychwanegol o £25m, ochr yn ochr â chefnogaeth drwy Fenter Benthyca Llywodraeth Leol, yn darparu gwelliannau i 700km o ffyrdd ychwanegol erbyn mis Mawrth 2026. Mae'r rhaglen yn canolbwyntio ar ffyrdd sydd angen eu hatgyweirio fwyaf, gyda dros 200,000 o dyllau i'w trwsio neu eu hatal, a gwelliannau wedi'u gwneud i balmentydd ledled y wlad.

Mae Llywodraeth Cymru wedi buddsoddi £1bn yn trwsio a gwella ffyrdd ledled Cymru ers 2021.

Aeth Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth a Gogledd Cymru, Ken Skates, i ymweld â'r cynllun wedi'i gwblhau yn yr Wyddgrug i weld canlyniadau'r buddsoddiad ei hunan.

Dywedodd:

Mae wedi bod yn wych gweld gwaith o safon mor uchel yn cael ei gyflawni mor gyflym ar y llwybr pwysig hwn i Ogledd Cymru. Hoffwn ddiolch i bawb sydd wedi chwarae eu rhan yn ein helpu i gyflawni'r prosiect hwn.

"Mae trwsio ein ffyrdd yn flaenoriaeth allweddol i ni a rydym yn cyflawni ein haddewid i ailadeiladu a chynnal a chadw'r seilwaith y mae cymunedau ledled Cymru yn dibynnu arno bob dydd. Mae'r gwaith hwn nid yn unig yn lleihau'r risg o ddifrod i gerbydau; mae'n gwella diogelwch ar y ffyrdd ac yn cefnogi economïau lleol trwy gadw pobl a nwyddau i symud.