Neidio i'r prif gynnwy

Yn crynhoi'r gorchymyn cychwyn a wnaed o dan Ddeddf Caffael 2023.

Cyhoeddwyd gyntaf:
4 Chwefror 2026
Diweddarwyd ddiwethaf:

Mae Gweinidogion Cymru wedi rhoi caniatâd i Rheoliadau Deddf Caffael Llywodraeth y DU 2023 (Cychwyn Rhif 4) 2025.

Mae'r tabl isod yn crynhoi'r Gorchymyn Cychwyn hwn a wnaed o dan Ddeddf Caffael 2023 ac yn nodi'r dyddiadau y daw’r gwahanol adrannau i rym.

Mae hefyd yn gwahaniaethu rhwng caffael a reoleiddir gan Weinidogion Cymru a chaffael a reoleiddir gan lywodraeth y DU h.y. trefniadau caffael a neilltuir

Caffaeliadau a reoleiddir gan Weinidogion Cymru

Adran 69: hysbysiadau cydymffurfio â thaliadau (UK17)

Yn dod i rym: 1 Ebrill 2026

Canllawiau: Hysbysiadau cydymffurfedd taliadau

Adran S70: gwybodaeth am daliadau o dan gontractau cyhoeddus

Yn dod i rym: Amherthnasol - disgwylir yn ddiweddarach yn 2026

Adran 71: asesu perfformiad contract (UK9)

Yn dod i rym: 1 Ionawr 2026

Canllawiau: Hysbysiadau cyflawni contract

Caffaeliadau o dan drefniant caffael neilltuedig

Adran 69: hysbysiadau cydymffurfio â thaliadau (UK17)

Yn dod i rym: 1 Ionawr 2026

Canllawiau: Hysbysiadau cydymffurfedd taliadau

Adran S70: gwybodaeth am daliadau o dan gontractau cyhoeddus

Yn dod i rym: 1 Ebrill 2026

Adran 71: assessment of contract performance (UK9)

Yn dod i rym: 1 Ionawr 2026

Canllawiau: Hysbysiadau cyflawni contract

Mae gan Lywodraeth y DU (UKG) ddyddiad dod i rym cynharach ar gyfer Adran 69. Felly, pan fo awdurdod Cymreig datganoledig wedi dyfarnu contract cyhoeddus o dan drefniant caffael a neilltuir (heb ei ddatganoli) (h.y. fframwaith neu farchnad ddynamig yn Lloegr) bydd angen yr adroddiad cyntaf ar gyfer y contractau o fewn y cwmpas ym mis Ebrill 2026.

Er nad yw Adran 70 wedi cychwyn eto mewn perthynas â chaffael a reoleiddir gan Weinidogion Cymru, mae cychwyn Adran 70 gan Lywodraeth y DU yn berthnasol i awdurdodau Cymreig datganoledig lle dyfernir y contract ar ôl 1 Ebrill 2026 o dan drefniant caffael a neilltuir (heb ei ddatganoli) (h.y. fframwaith neu farchnad ddynamig yn Lloegr) gan fod y rhain wedi'u cynnwys o dan reoliadau Llywodraeth y DU.

I gael rhagor o wybodaeth am unrhyw un o’r uchod, anfonwch e-bost at: TimDiwygiorBrosesGaffael@llyw.cymru