Neidio i'r prif gynnwy

Gwella canllawiau i helpu i wneud llwybrau cerdded, olwyno a beicio yn fwy diogel i fenywod a merched yw un o nodweddion ymgynghoriad sy'n dechrau heddiw.

Cyhoeddwyd gyntaf:
21 Tachwedd 2025
Diweddarwyd ddiwethaf:

Mae Canllawiau y Ddeddf Teithio Llesol yn cael eu hadolygu i wella ansawdd cynlluniau cerdded, olwyno a beicio ledled Cymru.   Y nod yw sicrhau eu bod ar gael i bawb a'u bod yn addas i bawb eu defnyddio.

Mae'r canllawiau sydd wedi'u diweddaru yn ystyried diogelwch, cysur a gwelededd i fenywod a merched mewn mannau cyhoeddus, gan gynnwys goleuadau, toiledau a chyfleusterau newid, seddi a mesurau gwyliadwriaeth.

Mae hefyd yn ystyried a ddylai dyluniadau sicrhau mwy o wahanu a blaenoriaeth i bobl sy'n cerdded, olwyno neu feicio, gan ystyried pryderon am bobl fwy agored i niwed.

Dywedodd Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth a Gogledd Cymru, Ken Skates: 

Rwy'n awyddus i sicrhau ei bod yn haws i bawb fanteisio ar drafnidiaeth, ac mae hynny'n cynnwys cerdded, olwyno a beicio.  Mae'n bwysig bod barn ac anghenion pob un ohonom yn cael eu hystyried, fel bod pawb yn cael y cyfle i elwa i'r eithaf ar y cynlluniau sydd ar gael. 

Fel rhan o'r ymgynghoriad bydd gennym ddiddordeb arbennig mewn clywed barn pobl anabl, menywod a phobl ifanc.

Dywedodd Jane Hutt, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol: 

Dylai pob menyw deimlo'n ddiogel i redeg, cerdded, neu dreulio amser mewn mannau cyhoeddus heb ofn aflonyddu. Ni ddylai menywod newid eu hymddygiad na chyfyngu ar eu bywydau – mae angen i ddynion ystyried eu hymddygiadau eu hunain a mynd i'r afael â nhw, a dyna yw ffocws ein hymgyrch Sain.

Wrth i ni agosáu at Ddiwrnod y Rhuban Gwyn, mae'n briodol ein bod yn canolbwyntio ar sut y gallwn wneud pethau'n fwy diogel i fenywod a merched, gan gydnabod bod llwybrau sy'n addas iddyn nhw yn addas i bawb.

Dywedodd Olivia Browne o Glwb Rhedeg Dydd Sul Caerdydd: 

Mae gan bawb hawl i deimlo’n ddiogel wrth gerdded, beicio neu olwyno yn yr awyr agored, boed yn ystod y dydd neu yn y nos.

Yn rhy aml, yn anffodus, mae menywod a merched yn teimlo’n bryderus ynghylch defnyddio mannau cyhoeddus o ganlyniad uniongyrchol i’w profiadau gwirioneddol. Dyma brofiadau y maent yn aml yn cael eu beio amdanynt. Mae hyn yn sicr yn cyfyngu ar eu rhyddid a’u dewisiadau fel dinasyddion.

Gall mwy gael ei wneud i sicrhau bod llwybrau teithio yn opsiynau ymarferol i fenywod.