Hwyluso gweithio ar draws meysydd

Mae’n ofynnol bellach i’r llywodraeth a darparwyr gwasanaeth greu polisi sy’n cydymffurfio â’r canlynol:

• chwe ‘maes’ triniaeth gyfartal a deddfwriaeth gweithredu cadarnhaol
• darpariaeth triniaeth gyfartal i’r iaith Gymraeg
• tair dyletswydd i hyrwyddo cydraddoldeb (hil, anabledd a rhyw)
• cyfraith hawliau dynol a safonau darpariaeth gwasanaeth
• a’r ddyletswydd i ‘hyrwyddo cydraddoldeb i bawb’, unigryw i Gymru.

Mae’r papur trafod hwn yn cynnig trosolwg o brosiect unigryw a gynhaliwyd yng Nghymru, wedi’i gyllido gan y Cynulliad Cenedlaethol a’r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (EHRC) yn 2007, ac a gynlluniwyd i geisio deall sut i hwyluso’r gwaith o hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol ar draws meysydd.