Neidio i'r prif gynnwy

Mae enseffalomyelitis feirysol ceffylau (EVE) yn glefyd heintus a gludir gan fosgitos.

Cyhoeddwyd gyntaf:
20 Mai 2026
Diweddarwyd ddiwethaf:

Fe'i nodweddir gan barlys ac arwyddion niwrolegol eraill. Mae'n effeithio'n bennaf ar geffylau ac equidae eraill ond gall anifeiliaid eraill hefyd gael eu heffeithio. Mae'r rhain yn cynnwys gwartheg, defaid a geifr, moch, adar (gan gynnwys dofednod), cŵn a chnofilod. Gall pobl hefyd gael eu heffeithio.

Gall EVE gael ei achosi gan sawl feirws enseffalomyelitis ceffylau, gan gynnwys:

  • Enseffalitis Japan
  • Enseffalomyelitis ceffylaidd y Gorllewin
  • Enseffalomyelitis ceffylaidd y Dwyrain
  • Feirws enseffalomyelitis ceffylaidd Venezuela
  • Feirws Nil y Gorllewin

Ni fu erioed achos o enseffalomyelitis feirysol ceffylau yn y DU ond mae'n parhau i fod yn risg oherwydd symudiadau anifeiliaid yn rhyngwladol.

Amheuaeth a chadarnhad

Mae enseffalomyelitis feirysol ceffylaidd yn glefyd hysbysadwy.

Os ydych yn credu bod achos o'r clefyd, rhaid rhoi gwybod ar unwaith: Ffoniwch Asiantaeth Iechyd Anifeiliaid a Phlanhigion (APHA) Cymru ar 0300 303 8268.

Bydd methu â gwneud hyn yn drosedd.

Arwyddion clinigol

Gall arwyddion clinigol EVE amrywio yn dibynnu ar:

  • pa firws y mae'r anifail wedi'i heintio ag ef, a 
  • cam yr haint

Mewn achosion difrifol, gall fod yn angheuol, fodd bynnag, efallai na fydd rhai anifeiliaid yn dangos unrhyw arwyddion clinigol o gwbl.

Gall camau cychwynnol yr haint gynnwys:

  • twymyn
  • colli awydd bwyta
  • iselder  
  • stiffrwydd neu wendid

 Gall camau diweddarach yr haint gynnwys:

  • newidiadau ymddygiadol - fel cylchdroi, pwyso pen neu grwydro di-gyfeiriad
  • gorgyffro
  • dallineb
  • diffyg cydlynu a chydbwysedd
  • anallu i symud
  • gwegian neu sefyll gyda safiad agored
  • trawiadau

Trosglwyddo

Mae firysau EVE fel arfer yn cael eu lledaenu trwy frathiad mosgitos heintiedig. Gall anifeiliaid hefyd gario'r firws o un lleoliad i'r llall.

Nid yw'r clefyd yn cael ei ledaenu'n uniongyrchol o geffyl i geffyl. 

Dim ond rhai mathau o fosgito all ledaenu'r feirws. Mae hyn yn golygu, pe bai ceffyl heintiedig yn dod i mewn i'r DU, byddai'r posibilrwydd y byddai'r clefyd yn lledaenu'n isel.

Iechyd pobl

Os ydych yn cael eich brathu gan fosgito heintiedig, gallech gael eich heintio â firysau enseffalitis ceffylau. Nid oes gan y rhan fwyaf o bobl unrhyw symptomau.

Ni all person neu geffyl heintiedig drosglwyddo'r firws yn uniongyrchol i eraill.

Dylech gysylltu â'ch meddyg teulu am gyngor, os:

  • yw eich anifail yn dangos arwyddion o haint, a 
  • rydych yn poeni am eich iechyd

Atal a rheoli

Os ydych yn mewnforio anifeiliaid, rhaid i chi ddilyn rheolau mewnforio (ar gov.uk) i wneud yn siŵr eu bod yn ddi-glefyd ac yn addas i deithio.

Gallwch helpu i atal y clefyd drwy:

  • fod yn gyfarwydd ag arwyddion clinigol enseffalomyelitis feirysol ceffylau
  • dilyn arferion bioddiogelwch da

Deddfwriaeth

Mae Gorchymyn Clefydau Heintus Ceffylau 1987 (ar legislation.gov.uk) yn cynnwys rheoli enseffalomyelitis feirysol ceffylau.