Neidio i'r prif gynnwy

Yn egluro sut i wneud cais i newid prosiect, beth i'w gynnwys, a sut rydym yn penderfynu.

Cyhoeddwyd gyntaf:
9 Rhagfyr 2025
Diweddarwyd ddiwethaf:

Newid y prosiect

Gall yr ymgeisydd wneud cais i newid cynnig neu ychwanegu tir i'w brynu yn orfodol ('amrywiad'). Mae'r canllawiau hyn yn esbonio sut a phryd rydyn ni'n penderfynu ar amrywiad.

Gwneud cais am amrywiad cyffredinol

Cyn i ni benderfynu sut i archwilio'r cais, gall yr ymgeisydd wneud cais i wneud 'amrywiad cyffredinol' i:

  • newid rhan o ddyluniad neu weithrediad y cynnig
  • gwneud newidiadau mawr i eiriad y gorchymyn cydsyniad seilwaith drafft.

Rhaid gwneud cais am adborth o fewn 14 diwrnod i ddiwedd y cyfnod mynegi sylwadau.

Os ydym eisoes wedi penderfynu ar y weithdrefn archwilio, dim ond ar ôl i'r gwrandawiad neu'r ymchwiliad cyntaf agor y gall yr ymgeisydd wneud cais i wneud amrywiad cyffredinol.

Rhaid i'r ceisiadau gynnwys:

  • disgrifiad o'r amrywiad a'i effeithiau, gan gynnwys diwygiadau a gynigir i ddogfennau cais
  • cyfiawnhad dros yr amseriad a'r angen am yr amrywiad, ac
  • esboniad o sut y gellid archwilio'r amrywiad o fewn amserlenni statudol.

Rhaid iddynt hefyd gynnwys:

  • manylion unrhyw gyhoeddusrwydd neu ymgynghoriad, sylwadau a dderbyniwyd, a sut mae'r sylwadau hynny wedi'u hystyried, neu
  • ddatganiad nad oedd cyhoeddusrwydd nac ymgynghoriad wedi'i wneud.

Rhaid i'r cais gael ei wneud gan ddefnyddio'r, gan gynnwys y ffi (gweler ein rhestr ffioedd am ragor o wybodaeth).

Dylai ymgeiswyr roi rhybudd ymlaen llaw i ni am unrhyw gais i wneud amrywiad er mwyn osgoi oedi'r archwiliad a phrosesu'r ffi.

Gwneud cais am amrywiad caffael gorfodol

Gall yr ymgeisydd ofyn am ychwanegu mwy o dir i'w brynu yn orfodol ond rhaid iddo ymgynghori â thirfeddianwyr yr effeithir arnynt am o leiaf 28 diwrnod.

Rhaid i'r ymgeisydd gyflwyno'r cais o fewn 28 diwrnod i'r ymgynghoriad ddod i ben a chynnwys:

  • cyfiawnhad dros y caffael a'r amrywiad
  • rhesymau pam na chynhwyswyd y tir i ddechrau
  • y rhestr o bobl y mae prynu gorfodol wedi effeithio arnynt ('cyfeirlyfr' wedi'i ddiweddaru)
  • cyfeiriadau sy'n cysylltu pob person â'u sylwadau
  • manylion unrhyw un a allai wneud hawliad pe bai'r caniatâd yn cael ei weithredu
  • sut bydd y caffaeliad yn cael ei ariannu
  • sut y gellir archwilio'r amrywiad o fewn yr amserlenni statudol
  • hysbysiad drafft sy'n bodloni gofynion rheoliad Caffael Gorfodol 19(2)
  • y ffi sy'n ofynnol (gweler ein rhestr ffioedd am ragor o wybodaeth).

Byddwn yn cyhoeddi unrhyw gyngor a roddwn i'r ymgeisydd am yr amrywiad arfaethedig ar ein gwefan.

Sut rydyn ni'n penderfynu ar amrywiadau

Byddwn yn penderfynu a ddylid derbyn neu wrthod amrywiad. Ni fyddwn yn derbyn amrywiad os yw'n arwain at newid sylweddol i'r prosiect (natur y prosiect). Bydd hyn yn dibynnu ar yr achos ond wrth benderfynu gallwn ystyried:

  • newidiadau i swyddogaeth graidd, graddfa, cynllun, neu effaith y datblygiad
  • i ba raddau y byddai newidiadau i unrhyw effeithiau arwyddocaol (cadarnhaol neu negyddol, unigol neu gronnol)
  • risg effeithiau arwyddocaol newydd nad ydynt wedi'u hystyried o'r blaen
  • yr angen am ddiweddariadau mawr i'r datganiad amgylcheddol
  • difrifoldeb unrhyw faterion cyfreithiol newydd, er enghraifft mewn perthynas â hawliau dynol.

Derbyn neu wrthod cais

Wrth benderfynu a ddylid derbyn cais, rydym yn ystyried sut y gallai effeithio ar effeithlonrwydd ac amseriad yr archwiliad.

Efallai y byddwn yn gwrthod y cais os: 

  • oes dogfennau gofynnol ar goll
  • na ellir bodloni dyddiadau cau statudol
  • oes cais tebyg eisoes wedi'i wrthod.

Rydym yn darparu rhesymau yn ysgrifenedig os ydym yn gwrthod cais.

Os ydym yn derbyn cais, byddwn yn:

  • ailgyhoeddi'r cais am amrywiad ac yn ymgynghori arno (oni bai bod y newid yn gyfyngedig)
  • adolygu'r weithdrefn a'r amserlen archwilio
  • diweddaru prif hysbysiad o'r archwiliad os oes angen
  • cynnal gwrandawiadau neu ymholiadau ychwanegol os oes angen.

Os bydd ymgyngoriadau eraill wedi'u rhaglennu (e.e. mewn perthynas â thystiolaeth newydd) byddwn yn ymgynghori ar y cynllun sydd wedi'i amrywio ar yr un pryd â'r wybodaeth arall.

Amserlenni ar gyfer penderfyniadau

Ar gyfer ceisiadau am amrywiad cyffredinol a wneir cyn i'r weithdrefn archwilio gael ei dewis, rydym yn penderfynu o fewn 7 diwrnod. Yna mae'n rhaid i'r ymgeisydd gyflwyno'r holl ddogfennau cysylltiedig i ni o fewn 28 diwrnod (neu ddyddiad cau arall a bennir).

Ar gyfer ceisiadau am amrywiad cyffredinol a wneir ar ôl y gwrandawiad neu'r ymchwiliad cyntaf, byddwn yn gwneud y penderfyniad pan fydd yn ymarferol gwneud hynny.

Ar gyfer amrywiadau caffael gorfodol, byddwn yn penderfynu o fewn 15 diwrnod oni bai bod Gweinidogion Cymru wedi rhoi cyfarwyddyd i ymestyn y cyfnod penderfynu. 

Deddfwriaeth berthnasol

  • Rheoliadau Cydsyniad Seilwaith (Y Weithdrefn Cyn Gwneud Cais a'r Weithdrefn Gwneud Cais a Darpariaethau Trosiannol) (Cymru) 2025
  • Rheoliadau Cydsyniad Seilwaith (Archwilio a Phenderfynu) (Gweithdrefn) (Cymru) 2025
  • Rheoliadau Cydsyniad Seilwaith (Caffael Gorfodol) (Cymru) 2025.