TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: recoverable
Cymraeg: adferadwy
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: O ran data.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: recoverable amount
Cymraeg: swm adenilladwy
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: symiau adenilladwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2025
Saesneg: recoverable loss
Cymraeg: colled adenilladwy
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: colledion adenilladwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2025
Saesneg: Recoverable Revenue Resource Limit
Cymraeg: Terfyn Adnoddau Refeniw Adenilladwy
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Saesneg: Recoverable Revenue Resource Limit Adjustment
Cymraeg: Addasu Terfyn Adnoddau Refeniw Adenilladwy
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Saesneg: Recoverable Revenue Resource Limit Adjustment
Cymraeg: Addasiad Terfyn Adnoddau Refeniw Adenilladwy
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Saesneg: recoverable top-up payment
Cymraeg: taliad atodol adenilladwy
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau atodol adenilladwy
Nodiadau: Term sy'n ymwneud â'r cynnig gofal plant
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: recovered appeal
Cymraeg: apêl a adferwyd
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: apelau a adferwyd
Diffiniad: Apêl y mae Gweinidogion Cymru yn arfer eu pŵer i benderfynu arni, a fyddai fel arfer yn cael ei thrin gan Arolygydd.
Nodiadau: At ei gilydd, defnyddir y ffurf luosog 'apelau' mewn testunau deddfwriaethol, a'r ffurf 'apeliadau' mewn testunau cyffredinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2025
Saesneg: recovered home
Cymraeg: cartref wedi'i hawlio'n ôl
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: recovering heroin addicts
Cymraeg: pobl sy'n gwella ar ôl bod yn gaeth i heroin
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: recover possession
Cymraeg: adennill meddiant
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: recovery
Cymraeg: adferiad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: recovery
Cymraeg: adennill
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: grantiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: recovery
Cymraeg: adferiad
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun codi cyfyngiadau symud COVID-19. Lle bo modd, argymhellir defnyddio'r berfenw, adfer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2020
Saesneg: Recovery Grant for Volunteering
Cymraeg: Grant Adfer ar gyfer Gwirfoddoli
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Saesneg: Recovery of Medical Costs for Asbestos Diseases (Wales) Bill
Cymraeg: Bil Adennill Costau Meddygol ar gyfer Clefydau Asbestos (Cymru)
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: recovery of premium
Cymraeg: adennill premiwm/hawlio’r premiwm yn ôl
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: recovery of top-up payment
Cymraeg: adennill taliad atodol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term sy'n ymwneud â'r cynnig gofal plant
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: Recovery Pass
Cymraeg: Pàs Gwellhad
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Pasiau Gwellhad
Diffiniad: Dogfen sy’n dangos yn swyddogol bod unigolyn wedi gwella o COVID-19.
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau teithio rhyngwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2022
Saesneg: recovery pathway
Cymraeg: llwybr adfer
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llwybrau adfer
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2023
Saesneg: recovery period
Cymraeg: cyfnod adennill
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau adennill
Nodiadau: Yng nghyd-destun grantiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: recovery phase
Cymraeg: cyfnod adfer
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Saesneg: recovery plan
Cymraeg: cynllun adfer
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: recovery position
Cymraeg: ystum adfer
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: recovery targets
Cymraeg: targedau adfer
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: recovery vehicle
Cymraeg: cerbyd achub
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: Recreational Access to Water Strategy
Cymraeg: Strategaeth Mynediad at Ddŵr at Ddibenion Hamdden
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: recreational angler
Cymraeg: genweirwr hamdden
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: recreational angling
Cymraeg: genweirio hamdden
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: recreational fisheries
Cymraeg: pysgodfeydd hamdden
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: Recreational Fishing
Cymraeg: Pysgota Hamdden
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: teitl taflen
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: recreational fishing from the shore
Cymraeg: pysgota hamdden o'r lan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: recreational motor vehicle user
Cymraeg: defnyddiwr cerbyd modur adloniadol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: recreational space
Cymraeg: man hamdden
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Recreational, Sporting & Leisure Facilities
Cymraeg: Cyfleusterau Hamdden a Chwaraeon
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2016
Saesneg: recreation and sport
Cymraeg: hamdden a chwaraeon
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Saesneg: Recreations: Visualizing Our Past
Cymraeg: Ail greu: Delweddu ein Gorffennol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl arddangosfa.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Saesneg: recruit
Cymraeg: recriwtio
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: fishing stock
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: recruit
Cymraeg: recriwtiad
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: fishing stock
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: recruitment
Cymraeg: recriwtio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: recruitment adjustment
Cymraeg: addasiad recriwtio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: addasiadau recriwtio
Nodiadau: Yng nghyd-destun prosesau recriwtio'r Gwasnaeth Sifil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Saesneg: recruitment administration team
Cymraeg: tîm gweinyddu recriwtio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: Recruitment and Employment Confederation
Cymraeg: Cydffederasiwn Recriwtio a Chyflogaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: recruitment and retention allowance
Cymraeg: lwfans recriwtio a chadw
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RRA
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: Recruitment and Retention Working Group
Cymraeg: Gweithgor Recriwtio a Chadw
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: Recruitment and Selection Manager
Cymraeg: Rheolwr Recriwtio a Dethol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: Recruitment and Selection Officer
Cymraeg: Swyddog Recriwtio a Dethol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: Recruitment and Selection Team
Cymraeg: Tîm Recriwtio a Dethol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: Recruitment and Selection Team Leader
Cymraeg: Arweinydd y Tîm Recriwtio a Dethol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: recruitment campaign
Cymraeg: ymgyrch recriwtio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r ymgyrch recriwtio yn rhan o ymrwymiad Llywodraeth Cymru i gymryd camau i ddenu a hyfforddi mwy o nyrsys, Ymarferwyr Cyffredinol a gweithwyr iechyd proffesiynol eraill ledled Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017