TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: restricted premises order
Cymraeg: gorchymyn mangre o dan gyfyngiad
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: restricted principal
Cymraeg: ymarferydd cyfyngedig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A practitioner who either provides a full range of general medical services but to a limited group of patients, or who only provides specific services eg maternity services.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2005
Saesneg: restricted roads
Cymraeg: ffyrdd cyfyngedig
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: restricted sale order
Cymraeg: gorchymyn gwerthu o dan gyfyngiad
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Saesneg: Restricted - Staff
Cymraeg: Cyfyngedig - Staff
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: O ran diogelu data.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: restricted use
Cymraeg: defnydd cyfyngedig
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: restricted zone
Cymraeg: parth dan gyfyngiadau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2008
Saesneg: restriction
Cymraeg: cyfyngiad
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: restriction direction
Cymraeg: cyfarwyddyd cyfyngu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfarwyddydau cyfyngu
Nodiadau: Cyfarwyddyd y mae gan lysoedd bŵer i'w roi o dan Ddeddf Iechyd Meddwl 1983.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: Restriction of Hazardous Substances
Cymraeg: Cyfyngu ar Sylweddau Peryglus
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: RoHS
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: Restriction of Public Sector Exit Payments Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Cyfyngu ar Daliadau Ymadael y Sector Cyhoeddus 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Saesneg: Restriction of Ribbon Development Act 1935
Cymraeg: Deddf Cyfyngu ar Ddatblygiad Hirgul 1935
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2025
Saesneg: restriction order
Cymraeg: gorchymyn cyfyngu
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: Restrictions Business Fund
Cymraeg: Y Gronfa i Fusnesau dan Gyfyngiadau
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Saesneg: restrictive
Cymraeg: cyfyngol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: restrictive policy
Cymraeg: polisi cyfyngol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: e.e. y Cynulliad ar gynhyrchu GM ar raddfa fasnachol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: restrictive practices
Cymraeg: arferion cyfyngol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Amrywiaeth eang o weithgarwch sy'n atal pobl rhag gwneud yr hyn y maent eisiau ei wneud neu eu hannog i wneud pethau nad ydynt am ei wneud. Gall hyn gynnwys ataliaeth (restraint).
Nodiadau: Term a ddefnyddir ym meysydd addysg, gofal plant, gofal cymdeithasol ac iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: restrict the making of profit
Cymraeg: cyfyngu ar wneud elw
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae’r Bennod hon yn gwneud darpariaeth i gyfyngu ar wneud elw wrth ddarparu gwasanaethau cartrefi gofal a ddarperir yn gyfan gwbl neu’n bennaf i blant, gwasanaethau maethu a gwasanaethau llety diogel (y cyfeirir atynt fel “gwasanaethau plant o dan gyfyngiad”).
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Saesneg: restructure
Cymraeg: ailstrwythuro
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Restructuring is a type of corporate action taken when significantly modifying the debt, operations or structure of a company as a means of potentially eliminating financial harm and improving the business.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Saesneg: restructuring aid
Cymraeg: cymorth ailstrwythuro
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Saesneg: restructuring of rural land holdings
Cymraeg: ailstrwythuro daliadau tir yng nghefn gwlad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: rest water level
Cymraeg: lefel arferol dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lefelau arferol dŵr
Diffiniad: The groundwater level in a borehole not influenced by abstraction or artificial recharge.
Cyd-destun: Unrhyw dystiolaeth sy'n dod o gofnodion am 'lefelau arferol dŵr' mewn tyllau treialu sy'n dangos bod y lefel trwythiad yn yr ardal leol mor uchel, ar unrhyw adeg o'r flwyddyn, fel y gallai lesteirio neu atal neu effeithio'n andwyol ar y trefniadau arfaethedig i ddraenio dŵr brwnt/waredu elifiant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Saesneg: result
Cymraeg: canlyniad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Results Based Accountability
Cymraeg: Atebolrwydd yn Seiliedig ar Ganlyniadau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RBA
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Saesneg: Result(s) of your search for are:
Cymraeg: Dyma ganlyniad(au) eich chwiliad am:
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: results viewer
Cymraeg: dangosydd canlyniadau
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dangosyddion canlyniadau
Nodiadau: Yng nghyd-destun arddangos canlyniadau ystadegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Saesneg: resuscitation
Cymraeg: adfywio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Defnyddio technegau meddygol i adfer claf yr ymddengys ei fod wedi marw'n glinigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Saesneg: resuscitation care
Cymraeg: gofal adfywio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Saesneg: resuscitation trolley
Cymraeg: troli dadebru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trolïau dadebru
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2025
Saesneg: resuspended sediment
Cymraeg: gwaddod eilgrog
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwaddodion eilgrog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: resuspension of particulates
Cymraeg: ailddaliant gronynnau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Os yw Gweinidogion Cymru wedi dynodi parthau lle y mae gwerthoedd yn uwch na'r gwerthoedd terfyn ar gyfer PM10 oherwydd ailddaliant gronynnau yn sgil gwasgaru tywod neu halen yn y gaeaf, yn unol ag Erthygl 21 o Gyfarwyddeb 2008/50/EC, dim ond i'r graddau y mae gwerthoedd uwch na'r gwerthoedd terfyn hynny i'w priodoli i ffynonellau PM10 ac eithrio gwasgaru tywod neu halen yn y gaeaf y mae dyletswydd Gweinidogion Cymru o dan baragraff (1) yn gymwys i'r parthau hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: retail
Cymraeg: manwerthu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Retail and Finance Administration
Cymraeg: Gweinyddu Manwerthu a Chyllid
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2004
Saesneg: Retail and Leisure Led Swansea Central Scheme
Cymraeg: Cynllun Manwerthu a Hamdden Canol Abertawe
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: Retail and Service Support Skills
Cymraeg: Sgiliau Cymorth Manwerthu a Gwasanaethau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Saesneg: retail crime
Cymraeg: trosedd manwerthu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: troseddau manwerthu
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2025
Saesneg: retail forum
Cymraeg: fforwm adwerthu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2014
Saesneg: retail hereditament
Cymraeg: hereditament manwerthol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: retail-led regeneration
Cymraeg: adfywio sy'n seiliedig ar fanwerthu
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: Retail Manager
Cymraeg: Rheolwr Manwerthu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: retail park
Cymraeg: parc manwerthu
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2004
Saesneg: retail pharmacy business
Cymraeg: busnes fferyllfa fanwerthu
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: busnesau fferyllfeydd manwerthu
Diffiniad: Busnes (heblaw ymarfer proffesiynol gan feddyg neu ddeintydd) sy'n gwerthu cynhyrchion meddyginiaethol nad ydynt ar gael i'w gwerthu mewn siopau cyffredinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: Retail Policy and Strategy Manager
Cymraeg: Rheolwr Polisi a Strategaeth Manwerthu
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2021
Saesneg: retail price index
Cymraeg: mynegai prisiau manwerthu
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: retail sector
Cymraeg: sector manwerthu
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2004
Saesneg: retail therapy
Cymraeg: therapi siopa
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: retail trade
Cymraeg: masnach fanwerthu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2014
Saesneg: retail warehouse
Cymraeg: warws manwerthu
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2004
Saesneg: retain
Cymraeg: dargadw
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn perthynas ag ymadael â'r Undeb Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Saesneg: retain
Cymraeg: cynnal
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae unrhyw wal neu strwythur arall (pa un a yw wedi ei ffurfio yn gyfan gwbl neu’n rhannol o wastraff ai peidio) sy’n cynnal neu’n cyfyngu tomen i’w thrin neu i’w drin at ddibenion y Ddeddf hon fel rhan o’r domen.
Nodiadau: Yng nghyd-destun waliau neu strwythurau eraill o amgylch tomenni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2024