TermCymru

78271 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Rhondda Community Mental Health Team
Cymraeg: Tîm Iechyd Meddwl Cymuned Rhondda
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2002
Saesneg: Rhondda Cynon Taf
Cymraeg: Rhondda Cynon Taf
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Saesneg: Rhondda Cynon Taf County Borough Council
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'r Cyngor yn arfer "Taf" yn Gymraeg ac yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: Rhondda Cynon Taf Environmental Improvement Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Gwella'r Amgylchedd Rhondda Cynon Taf
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: Rhondda Cynon Taff Community Arts
Cymraeg: Celfyddydau Cymunedol Rhondda Cynon Taf
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: Rhondda Cynon Taf Local Health Board
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Lleol Rhondda Cynon Taf
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Cwm Taf yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: Rhondda Cynon Taf Teaching Local Health Board
Cymraeg: Bwrdd Addysgu Iechyd Lleol Rhondda Cynon Taf
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Cwm Taf yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2006
Saesneg: Rhondda Housing Association
Cymraeg: Cymdeithas Tai Rhondda
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Rhondda Integrated Substance Misuse Services
Cymraeg: Gwasanaethau Integredig Rhondda ar gyfer Camddefnyddio Sylweddau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: RISMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: Rhondda Treatment Initiative
Cymraeg: Menter Driniaethau Rhondda
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: Rhoose
Cymraeg: Y Rhws
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Bro Morgannwg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Rhoose
Cymraeg: Y Rhws
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Rhoose Station
Cymraeg: Gorsaf y Rhws
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2014
Saesneg: Rhos
Cymraeg: Rhos
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Rhos
Cymraeg: Rhos
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Rhosnesni
Cymraeg: Rhosnesni
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Rhos-on-Sea
Cymraeg: Llandrillo-yn-Rhos
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Yn Sir Conwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Rhossili
Cymraeg: Rhosili
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: rhubarb
Cymraeg: riwbob
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: Rhuddlan
Cymraeg: Rhuddlan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Rhydfelen Central
Cymraeg: Canol Rhydfelen
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Rhydycar
Cymraeg: Rhyd-y-car
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2005
Saesneg: Rhydycar Business Park
Cymraeg: Parc Busnes Rhyd-y-car
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Saesneg: Rhyl City Strategy
Cymraeg: Strategaeth Dinas y Rhyl
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: Rhyl East
Cymraeg: Dwyrain y Rhyl
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Rhyl Flats
Cymraeg: Gwastadeddau'r Rhyl
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Saesneg: Rhyl Flats Offshore Wind Farm
Cymraeg: Fferm Wynt ar y Môr Gwastadeddau'r Rhyl
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Saesneg: Rhyl Sixth
Cymraeg: Chweched y Rhyl
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y bwriad i uno'r chweched dosbarth yn y ddwy ysgol uwchradd yn y Rhyl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: Rhyl South
Cymraeg: De'r Rhyl
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Rhyl South West
Cymraeg: De-orllewin y Rhyl
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Rhyl Tŷ Newydd
Cymraeg: Y Rhyl Tŷ Newydd
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Rhyl Trellewelyn
Cymraeg: Y Rhyl Trellewelyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Rhyl West
Cymraeg: Gorllewin y Rhyl
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Rhyme Challenge
Cymraeg: Her Rhigymau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o gynllun Pori drwy Stori.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Saesneg: Rhymney Railway Act 1854
Cymraeg: Deddf Rheilffordd Rhymni 1854
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Saesneg: Rhymney Railway Act 1857
Cymraeg: Deddf Rheilffordd Rhymni 1857
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Saesneg: Rhymney Railway Act 1867
Cymraeg: Deddf Rheilffordd Rhymni 1867
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Saesneg: Rhymney Railway Amendment Act 1855
Cymraeg: Deddf Rheilffyrdd Rhymni (Diwygio) 1855
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Saesneg: Rhymney Railway (Cardiff and Caerphilly) Act 1864
Cymraeg: Deddf Rheilffordd Rhymni (Caerdydd a Chaerffili) 1864
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Saesneg: Rhymney Railway (Northern Lines) Act 1864
Cymraeg: Deddf Rheilffordd Rhymni (Leiniau'r  G ogledd) 1864
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Saesneg: RIA
Cymraeg: Asesiad Effaith Rheoleiddiol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Regulatory Impact Assessment - a short, structured document which is published with regulatory proposals and new legislation. It briefly describes the issue that has given rise to a need for regulation and compares various possible options for dealing with that issue.
Cyd-destun: Lluosog: Asesiadau Effaith Rheoleiddiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2008
Saesneg: RIBA
Cymraeg: Sefydliad Brenhinol Penseiri Prydain
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Royal Institute of British Architects
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: ribbon development
Cymraeg: datblygiad hirgul
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: band hirgul o ddatblygiad yn ymestyn ar hyd un neu ddwy ochr y ffordd
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: ribbon pointing
Cymraeg: gwaith pwyntio rhuban
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: ribonucleic acid
Cymraeg: asid riboniwcleig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym RNA yn gyffredin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: ribotype
Cymraeg: riboteip
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: RIBS
Cymraeg: Cymorth Band Eang Arloesol Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Regional Innovative Broadband Support
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: RIBS Project Manager
Cymraeg: Rheolwr y Prosiect Cymorth Band Eang Arloesol Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RIBS = Regional Innovative Broadband Support
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: ribwort plantain
Cymraeg: llyriad yr ais
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llyriaid yr ais
Diffiniad: plantago lanceolata
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: RICE
Cymraeg: RICE
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Cofrestru, Arolygu, Achwynion/Cydymffurfiaeth a Gorfodaeth (ASGC)
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004