TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: scalability
Cymraeg: y gallu i dyfu yn unol â'r anghenion
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A measure of a method’s ability to maintain efficiency as some network parameters increase to very large values.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: scalable business
Cymraeg: busnes a allai ehangu'n gyflym
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: busnesau a allai ehangu'n gyflym
Diffiniad: A business which has the potential to multiply revenue with minimal incremental cost.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2016
Saesneg: scald tank
Cymraeg: tanc sgaldio
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2013
Saesneg: scale and polish
Cymraeg: digennu a llathru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Deintyddiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: scale-back
Cymraeg: lleihad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: scale bar
Cymraeg: bar graddfa
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: scaled charge
Cymraeg: tâl graddedig
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun codi tâl am fagiau siopa.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: scale-up company
Cymraeg: cwmni sydd wrthi'n tyfu
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwmnïau sydd wrthi'n tyfu
Cyd-destun: Yn yr un modd, ym maes y cyfryngau digidol, mae gennym bellach fentrau llwyddiannus sy'n amrywio o ran eu haeddfedrwydd, o Sorenson Media, sy'n cyflogi rhyw 100 o staff yng Nghaerdydd i amryfal gwmnïau sydd wrthi'n tyfu
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Saesneg: Scale-up for Success
Cymraeg: Uwchraddio ar gyfer Llwyddiant
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ffrwd waith yn gysylltiedig â'r Cynllun Arloesedd Strategol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Saesneg: Scale Up Programme
Cymraeg: Rhaglen Uwchraddio
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2024
Saesneg: scallop
Cymraeg: cragen fylchog
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw cyffredinol am bysgod cregyn sy’n perthyn i’r teulu Pectinidae.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: scallop
Cymraeg: cragen fylchog
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cregyn bylchog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: scallop dredging
Cymraeg: llusgrwydo am gregyn bylchog
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Saesneg: scallop dredging/dolphin prey interactions
Cymraeg: y rhyngweithiad rhwng llusgrwydo am gregyn bylchog ac ysglyfaeth dolffiniaid
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o linynnau mesur prawf yr 'effaith arwyddocaol debygol' yn ACA Bae Ceredigion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Scallop Dredging Operations (Tracking Devices) (Wales) Order
Cymraeg: Gorchymyn Gweithrediadau Llusgrwydo Cregyn Bylchog (Dyfeisiau Olrhain) (Cymru)
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: Scallop Dredging Operations (Tracking Devices) (Wales) Order
Cymraeg: Gorchymyn Gweithrediadau Llusgrwydo Cregyn Bylchog (Dyfeisiau Olrhain) (Cymru)
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2012
Saesneg: Scallop Effort Days Notice of Variation
Cymraeg: Hysbysiad Amrywio Dyddiau Ymdrech Bysgota am Gregyn Bylchog
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: scallop fishing
Cymraeg: pysgota am gregyn bylchog
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: scallops
Cymraeg: cregyn bylchog
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Enw cyffredinol am bysgod cregyn sy’n perthyn i’r teulu Pectinidae.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: scallop season
Cymraeg: tymor pysgota cregyn bylchog
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Saesneg: Scallops Order
Cymraeg: Gorchymyn Cregyn Bylchog
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: scalpel
Cymraeg: sgalpel
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gellid defnyddio 'cyllell llawfeddyg' yng nghyd-destun llawfeddygaeth ond nid argymhellir hyn mewn cyd-destunau eraill rhag peri dryswch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2025
Saesneg: scalpology
Cymraeg: microbigmentiad croen y pen
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: microbigmentiadau croen y pen
Nodiadau: Term a ddefnyddir gan rai darparwyr triniaethau harddwch yw hwn. Gweler y term micro-pigmentation / microbigmentiad am ddiffiniad o'r elfen graidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Saesneg: scam
Cymraeg: sgam
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: sgamiau
Diffiniad: Cynllwyn i gael arian wrth bobl drwy ddefnyddio gwefannau ffug a/neu negeseuon sy'n ysgogi teimladau o ofn, bygythiad neu elw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Saesneg: scam email
Cymraeg: neges e-bost dwyllodrus
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: negeseuon e-bost twyllodrus
Cyd-destun: Rhaid i awdurdodau lleol sicrhau bod eu teuluoedd cymwys yn gwybod bod negeseuon e-bost twyllodrus yn cael eu hanfon, yn gofyn i deuluoedd roi eu manylion banc drwy e-bost.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Saesneg: sCAMHS
Cymraeg: Gwasanaethau Iechyd Meddwl Arbenigol i Blant a’r Glasoed
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Specialist Child and Adolescent Mental Health Services.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: scammer
Cymraeg: sgamiwr
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sgamwyr
Diffiniad: Un sy'n cynllwynio i gael arian wrth bobl drwy ddefnyddio gwefannau ffug a/neu negeseuon sy'n ysgogi teimladau o ofn, bygythiad neu elw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Saesneg: SCAN
Cymraeg: Rhwydwaith Arbenigol ar gyfer Caethiwed Clinigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Specialist Clinical Addiction Network
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2008
Saesneg: scan
Cymraeg: sganio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: SCAN
Cymraeg: Asesiad o Anghenion Plant y Lluoedd Arfog
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Service Children’s Assessment of Need.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Saesneg: scan
Cymraeg: sgan
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sganiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Saesneg: Scandinavia
Cymraeg: Llychlyn
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: Scandinavian
Cymraeg: Sgandinafaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Scandinavian Red
Cymraeg: gwartheg Coch Sgandinafia
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Brid o fuwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: scandium
Cymraeg: scandiwm
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Sc
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Saesneg: scanner
Cymraeg: sganiwr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: scanning electron microscope
Cymraeg: microsgop electron sganio
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: scarce
Cymraeg: anfynych
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun rhywogaethau, pan fo angen gwahaniaethu rhwng 'rare' a 'scarce'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Saesneg: Scareware
Cymraeg: Meddalwedd Codi Ofn
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Used by criminals to extort money from vulnerable users by persuading them that their PC is at risk or infected, and urging them to buy bogus security software.
Cyd-destun: Mae troseddwyr yn defnyddio meddalwedd codi ofn i gael arian trwy fygwth defnyddwyr sy’n agored i gael eu perswadio bod eu PC mewn perygl neu wedi’i heintio, gan werthu meddalwedd diogelwch ffug iddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: scarification
Cymraeg: creithio hadau
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Technique to encourage seeds to germinate.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: scarification
Cymraeg: creithio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun addasiadau i'r corff
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Saesneg: scarlet fever
Cymraeg: y dwymyn goch
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: scarlet wax cap
Cymraeg: cap cwyr ysgarlad
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o fwyd y boda/caws llyffant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Scarweather Sands
Cymraeg: Cefnenni Tywod Scarweather
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Oddi ar arfordir Bro Morgannwg-Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2004
Saesneg: scary portions fact factory
Cymraeg: ffatri ffeithiau - gormod o ddim nid yw dda
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: scattered feature
Cymraeg: nodwedd wasgaredig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Nodwedd anghymwys benodol mewn cae sy’n gorchuddio rhan o’r cae yn unig e.e. rhedyn, prysgwydd, sgri/craig/cnwc.
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y Taliad Sylfaenol i ffermwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: scavengers
Cymraeg: carthyswyr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Saesneg: scavenging animals
Cymraeg: anifeiliaid carthysol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Saesneg: SCA Wales Development Unit
Cymraeg: Uned Ddatblygu GCM Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gweithredu Cymunedol Myfyrwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: SCBU
Cymraeg: Uned Gofal Arbennig Babanod
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Special Care Baby Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008